4.2.3 Second and third levels of the convergent approach: amendments to a party's appeal case – Article 13(1) and (2) RPBA
It is now widely accepted that even an uncomplicated amendment to a set of claims, for example deletion of an entire claim category, always constitutes an amendment to the appeal case as per Art. 13 RPBA, regardless of whether this alters the factual or legal framework of the proceedings and thus leads to a "fresh case" (see e.g. T 1800/21 with references to the case law; for more recent decisions, see e.g. T 499/20, T 541/20, T 598/20, T 1058/20, T 321/21, T 953/21, T 42/22 and T 1673/22). However, there does appear to be a consistent line of case law developing to the effect that in cases where an uncomplicated amendment of this kind leads to a request on the basis of which the patent can clearly be maintained, any such requests can be admitted as long as the amendment does not alter the factual or legal framework of the proceedings, does not require the matter at issue to be re-evaluated, does not run counter to the principle of procedural economy and does not jeopardise the legitimate interests of any of the parties (examined in depth in T 1800/21 with reference to the case law, following on from T 2295/19; for detail on the discretion to admit, see chapter V.A.4.5.4j).
After the revised RPBA came into force in 2020, the question of whether deleting claims (in particular entire claim categories) constituted an amendment to the appeal case as per Art. 13 RPBA was initially answered in different ways.
In a first line of case law, the deletion of a claim category, of dependent claims or of alternatives within claims were held not to be amendments to the appeal case if the deletion did not lead to a fresh case (see e.g. T 1480/16, T 2638/16, T 884/18, T 914/18, T 995/18, T 1151/18 and T 1857/19). This approach was referred to in T 494/18 and T 2360/17 as the "non-applicability approach". Factors frequently considered by the boards applying the "non-applicability approach" when assessing whether a deletion amounted to an amendment were whether it would alter the factual and legal framework of the case or the subject of the discussions (e.g. T 995/18, T 981/17, T 1569/17, T 1792/19, T 1857/19) or entail thoroughly re-evaluating the matters at issue (e.g. T 2638/16, T 995/18) or whether, instead, it would merely reduce the complexity of the proceedings by eliminating one of the matters in dispute (see e.g. T 995/18, T 2610/19). Example cases where deletions were held not to be an amendment when applying these tests are T 1480/16, T 2638/16, T 995/18 and T 884/18.
This view has been justified, for example, on the basis that it did not appear appropriate to make the formal fact of claims being deleted the reference point for the legal assessment and to determine on this basis alone that there had been an amendment to an appeal case that was sanctionable under Art. 13(2) RPBA and so would as a rule have to be disregarded. That is because it is not the deleted claims that are the subject of the ongoing proceedings, but rather the claims that are left in the request and thus to be decided on by the board. Not taking such requests into account would seem questionable, particularly if the remaining claims were already a subject of the appeal proceedings (Art. 12(2) and (3) RPBA) and thus had already been discussed in the context of the parties' cases (T 2201/19). See also T 1361/19 which pointed out that in the case in hand all of the appellant's arguments and submissions on the remaining part remained unchanged.
By contrast, in a second line of case law, the boards have taken the view that deletions of claims or of alternative embodiments within claims always amounted to amendments and so exercised their discretion under Art. 13 RPBA (see e.g. T 713/14, T 1224/15, T 2222/15, T 1597/16, T 1439/16, T 853/17, T 1569/17, T 2360/17, T 306/18, T 494/18, T 908/18, T 2091/18, T 2604/18, T 2920/18, T 2964/18, T 84/19, T 355/19, T 482/19, T 2295/19, T 541/20, T 1058/20, T 424/21, T 1225/21), in most cases, however, ultimately admitting the requests concerned, though not in e.g. T 2222/15, T 1569/17, T 2360/17, T 482/19, T 84/19, T 2610/19, T 608/20, T 1058/20.
This line of case law has been justified, for example, in that the expression "amendment to the appeal case", which is not defined any further in Art. 13 RPBA, has to be systematically construed in the context of other provisions. Referring to Art. 12(2) and (3) RPBA, it could be concluded that a submission filed by a party and not directed to requests, facts, objections, arguments or evidence contained in the statement of grounds of appeal or the reply to the appeal entails an amendment to the appeal case. In line with this systematic interpretation, therefore, filing an amended set of claims – even if the amendment merely involves claims being deleted – leads to an amendment to the status of the requests in the appeal proceedings (see e.g. T 2295/19 with reference to T 247/20, T 2091/18 and J 14/19). This conclusion based on a systematic interpretation of Art. 12(2), (3) and 13 RPBA was also endorsed e.g. in T 494/18, T 2964/18, T 2920/18, T 355/19, T 1058/20, T 2091/18, T 2295/19.
The board in T 2091/18 held that whether an appeal case had been amended within the meaning of Art. 13(2) RPBA had to be divorced from considerations as to the impact on how the proceedings would progress (followed in T 355/19 and T 541/20). Similarly, in T 494/18 the board criticised that the "non-applicability approach" anticipated a criterion of procedural economy ("change of the factual or legal framework"). See also T 424/21.
In a vast majority of decisions, the boards are now of the view that this is an amendment as per Art. 13 RPBA (see in particular T 1800/21 with further references, and the more recent decisions cited above in the first paragraph). At the same time, when deciding on whether to admit the amendment to the appeal case, most of these decisions have taken into account the aspects of whether or not the amendment leads to an altered factual situation or required the matter at issue to be re-evaluated, and of whether admitting such requests was accordingly consistent with the principles of procedural economy and fair proceedings. In this context, the board in T 2080/18 left it open as to whether the auxiliary request in question could be deemed an amendment to the appeal case (see also T 489/20). However, there has not been a uniform approach as to whether the assessment of "exceptional circumstances" as per Art. 13(2) RPBA leaves any scope for taking such considerations into account. However, there appears to be a consistent line of case law developing in favour of doing so (see T 1800/21 and chapter V.A.4.5.4j) below).
- T 0449/23
In T 449/23, the board rejected the patent proprietor's argument that auxiliary requests 2 to 8 were part of the appeal proceedings from the outset within the meaning of Art. 12 RPBA. These requests had not even been mentioned in their statement of grounds of appeal or their reply (to the opponent's statement of grounds of appeal).
Regarding the interpretation of "any amendment to a party's appeal case" in Art. 13(2) RPBA, the board pointed out that the reference point for determining an "amendment" under Art. 13(2) RPBA was not the same as under Art. 12(4) RPBA.
Art. 12(4) RPBA defined an "amendment", by way of reference to Art. 12(2) RPBA, as any matter departing from the framework of the decision under appeal (i.e. the requests, facts, objections, arguments and evidence underlying the contested decision), unless this matter had been admissibly raised and maintained in the proceedings leading to the decision under appeal. The reference point in Art. 13(1) and (2) RPBA, on the other hand, was the party's complete case as determined by Art. 12(1) to (6) RPBA.
Hence, the amendment referred to in Art. 12(4) RPBA was an amendment of the party's case relative to its requests, facts, evidence, arguments and objections on which the decision under appeal was based. This was distinct from "amendments to a party's appeal case" in Art. 13(2) RPBA, carried out at a later stage of the appeal proceedings relative to earlier submissions in appeal. The admissibly raised criterion of Art. 12(4) RPBA was not relevant to the question whether a claim request represented an amendment to a party's appeal case under Art. 13(2) RPBA.
Consequently, the board rejected the argument of the patent proprietor according to which auxiliary requests 2 to 8 were "carry-over" requests and therefore merely the criteria set out in Art. 12(4) RPBA had to be applied to determine whether these requests represented an amendment to the appeal case within the meaning of Art. 13(2) RPBA. The board distinguished the case in hand, where the relevant requests were submitted one day before oral proceedings before the board, from the procedural situation underlying T 246/22, where the relevant requests had been submitted with the statement of grounds of appeal.
Regarding auxiliary request 6, which differed from the claims of the main request (claims as granted) solely by the deletion of independent claims 1 and 2, the board agreed with the reasoning set out in T 2091/18 and J 14/19 and held that any new and amended claim request was to be considered as an amendment to the party's appeal case. In the board's view, the filing of a new claim request always had to have a substantive purpose related to the potential outcome of the patent proprietor's appeal case. The board concluded that if there was such a substantive reason for filing the new set of claims, there was an amendment to the party's case. The board also observed that even when following the line of case law that considered a deletion of (an alternative in) an independent claim to be an amendment in the sense of Art. 13(2) RPBA only if it altered the factual and legal framework of the proceedings, it came to the same conclusion. In fact, even if the remaining subject-matter was encompassed by the claims of previously pending claim requests, the deletion created a new object which shifted the discussion in that the amendment "moved the target" out of the focus of the objections that had been debated on appeal so far.
Since no justification for the late filing of these requests had been submitted by the patent proprietor, nor did the board see any, the board found that there were no exceptional circumstances within the meaning of Art. 13(2) RPBA. Based on a systematic interpretation of Art. 13(1) and (2) RPBA, the board did not agree with the approach taken e.g. in T 2295/19, according to which exceptional circumstances were present if allowing the amendment was not detrimental to procedural economy.