REPRÉSENTATION
Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets*
AT — Österreich / Austria / Autriche
Änderungen / Amendments / Modifications
Laminger, Norbert (AT)
Patentanwalt
Mag. Norbert Laminger
Carnuntumstraße 72
A-2410 Hainburg
Landgraf, Elvira (AT)
Schulfeld 26
A-4210 Gallneukirchen
BE — Belgien / Belgium / Belgique
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Moens, Marnix Karel Christiane (BE)
Procter & Gamble
European Technical Center N.V.
Temselaan 100
B-1853 Strombeek-Bever
Vandeberg, Marie-Paule L.G. (BE)
Office Kirkpatrick
32, Avenue Wolfers
B-1310 La Hulpe
Löschungen / Deletions / Radiations
Lechien, Monique (FR) - cf. FR
330, rue François Gay
B-1150 Bruxelles
CH — Schweiz / Switzerland / Suisse
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Bernhardt, Wolfgang Willy-Hans (DE)
Ciba-Geigy AG
Patentabteilung
CH-4002 Basel
Saam, Christophe (CH)
Bovard AG
Patentanwälte VSP
Optingerstrasse 16
CH-3000 Bern 25
Schaller, Hans (AT)
Sandoz Technology Limited
Patents & Trademarks Division
CH-4002 Basel
Stocker, Kurt (CH)
Büchel, von Révy & Partner
Postfach 907
CH-9500 Wil 1 (SG)
Löschungen / Deletions / Radiations
Jonath, Eberhard (DE) - R. 102(1)
c/o Mettler-Toledo AG
Patentstelle
CH-8606 Greifensee
Kleine Deters, Johannes (NL) - R. 102(1)
Im Bertschenacker 10
CH-4103 Bottmingen
Steller, Manfred (CH) - R.102(1)
Stationsstrasse 93
CH-8542 Wiesendangen
Zehnder, Walter (CH) - R. 102(2)a)
Bovard AG
Patentanwälte VSP
Optingenstrasse 16
CH-3000 Bern 25
DE — Deutschland / Germany / Allemagne
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Akers, Noel James (GB)
Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-
Frohwitter-Geissler & Partners
Galileiplatz 1
D-81679 München
Bressel, Burkhard (DE)
Effert, Bressel und Kollegen
Patentanwälte
Radickestraße 48
D-12489 Berlin
Döring, Sven-Uwe (DE)
Robert Bosch GmbH
Patentabteilung
Postfach 30 02 20
D-70442 Stuttgart
Hermann, Uwe (DE)
Siemens AG
Patentabteilung: ZFE GR PA
Postfach 22 16 34
D-80506 München
Hübsch, Dirk (DE)
Bungartz, Hublé, Hübsch
Patentanwälte
Eupenerstraße 161 a
D-50593 Köln
Ludewigt, Christoph (DE)
Auf dem Haigst 29
D-70597 Stuttgart
Meyer, Hans-Joachim (DE)
Cohausz & Florack
Patentanwälte
Kurfürstendamm 226
D-10719 Berlin
Möldner, Peter (DE)
Robert Bosch GmbH
Zentralabteilung Patente
Postfach 30 02 20
D-70442 Stuttgart
Müller, Ingrid (DE)
Hoechst Aktiengesellschaft
Patent- und Lizenzabteilung
Gebäude K 801
D-65926 Frankfurt am Main
Nattler, Gerlinde (DE)
ITT Automotive Europe GmbH
Abteilung Patente & Lizenzen
Guerickestraße 7
D-60488 Frankfurt am Main
Rank, Christoph (DE)
Kohler Schmid + Partner
Patentanwälte
Ruppmannstraße 27
D-70565 Stuttgart
Schohe, Stefan (DE)
c/o Boehmert & Boehmert
Philipp-Rosenthal-Straße 21
D-04103 Leipzig
Stiel, Jürgen (DE)
Koenig & Bauer-Albert AG
Werk Würzburg
Patentabteilung
Postfach 60 60
D-97010 Würzburg
Straub, Bernd (DE)
Becker GmbH
Abteilung TSA
Im Stöckmädle 1
D-76307 Karlsbad
Wallon, Alexander (DE)
BASF Aktiengesellschaft
Patente, Marken und Lizenzen
D-67056 Ludwigshafen
Änderungen / Amendments / Modifications
Becker, Thomas (DE)
Patentanwälte Becker & Müller
Turmstraße 22
D-40878 Ratingen
Bergmeier, Werner (DE)
Beethovenstraße 10
D-85101 Lenting
Blum, Hans-Werner (DE)
Schonenfahrerstraße 7
D-18057 Rostock
Bösl, Raphael Konrad (DE)
Eppleweg 5
D-85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Dallhammer, Herbert (DE)
c/o Rechts- und Patentanwälte
Dallhammer & Kellermann
Wormser Straße 5-7
D-64652 Bensheim
Gerber, Wolfgang (DE)
Lockwitzer Straße 20
D-01219 Dresden
Hebing, Norbert (DE)
Adam Opel AG
Patentwesen / 80-34
D-65423 Rüsselsheim
Hempel, Hartmut (DE)
Dipl.-Phys. Hartmut Hempel
Patentanwalt
Zum Wiesengrund 8
D-01723 Kesseldorf
Hirsch, Hans-Ludwig (DE)
Maulbeerstraße 6
D-64354 Reinheim
Kassner, Klaus (DE)
Retzdorffpromenade 2/II
D-12161 Berlin
Keller, Thomas (DE)
VDO Adolf Schindling AG
Rechts- und Patentwesen
Sodener Straße 9
D-65824 Schwalbach a. Ts.
Muhsfeldt, Willi (DE)
Über dem Dorfe 32
D-07751 Bucha
Müller, Karl-Ernst (DE)
Patentanwälte Becker & Müller
Turmstraße 22
D-40878 Ratingen
Niedermeier, Peter (DE)
Giesecke & Devrient GmbH
Patent- und Lizenzabteilung
Prinzregentenstraße 159
D-81677 München
Pfeiffer, Eva (DE)
Brucknerstraße 9 b
"Kastanienhof"
D-01309 Dresden
Quermann, Andreas (DE)
Grünwalder Straße 145
D-81547 München
Störle, Christian (DE)
Patentanwälte
Kahler, Käck, Fiener et col.
Postfach 12 49
D-87712 Mindelheim
Wagner, Uta (DE)
Hegelstraße 66
D-06114 Halle
Weber, Gerhard (DE)
Patentanwalt
Dipl.-Phys. Gerhard Weber
Kornhausgasse 9
D-89073 Ulm
Winterstein, Manfred (DE)
Schonenfahrerstraße 7
D-18057 Rostock
Wittner, Walter (DE)
Schlarthweg 4
D-73630 Remshalden
Wolf, Jens (DE)
Ulmenweg 1
D-34292 Ahnatal
Löschungen / Deletions / Radiations
Bernhardt, Wolfgang Willy-Hans (DE) - cf. CH
BASF Aktiengesellschaft
Patente, Marken und Lizenzen
ZDX/F - C6
D-67056 Ludwigshafen
Finkener, Ernst Eberhard (DE) - R. 102(2)a)
Schneiders - Behrendt -
Finkener - Ernesti
Rechtsanwälte - Patentanwälte
Südring 8
D-44787 Bochum
Kluge, Marianne (DE) - R. 102(1)
Rübenkamp 315
D-22337 Hamburg
Laufer, Wolfgang (DE) - R. 102(1)
Patentanwalt
Dipl.-Chem. Dr.rer.nat. W. Laufer
Birkenweg 16
D-82319 Starnberg
Müller, Gerhard (DE) - R. 102(1)
Euckenstraße 7
D-51377 Leverkusen
Plöger, Ulrich (DE) - R. 102(2)a)
Benrather Schloßallee 89
D-40597 Düsseldorf-Benrath
Preidel, Berndt (DE) - R. 102(1)
Messgerätewerk Zwönitz GmbH
Schillerstraße 13
D-08297 Zwönitz
Rauh, Wolfgang Kurt (DE) - R. 102(2)a)
Mittelstraße 55
D-52072 Aachen
Reimann, Wolfgang (DE) - R. 102(1)
Am Tierpark 66 W.9/03
D-10319 Berlin
Riecke, Manfred (DE) - R. 102(1)
Neuköllner Straße 8
D-35619 Braunfels
Schmiers, Dieter (DE) - R. 102(1)
Kohlweg 22
D-04347 Leipzig
Traue, Karl (DE) - R. 102(1)
Rudolf-Breitscheid-Straße 24
D-06295 Lutherstadt Eisleben
Wagner, Manfred (DE) - R. 102(1)
Feldgasse 44
D-98544 Zella-Mehlis
Zwergel, Wilhelm (DE) - R. 102(2)a)
Frühlingstraße 8
D-85302 Gerolsbach
DK — Dänemark / Denmark / Danemark
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Olsen, Peter Vestergaard (DK)
Allerupvej 23
DK-9220 Aalborg Ö
Änderungen / Amendments / Modifications
Christiansen, Ejvind (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Hansen, Dorthe (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Hegner, Mogens (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Holtzer, Merete Byrch (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Lindgaard, Harry (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Nikolajsen, Rudolf (DK)
Bellmannsgade 19, 5.th
DK-2100 Copenhagen Ö
Nyeng, Joergen (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehman & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Pedersen, Karen Östergaard (DK)
Novo Nordisk A/S
Corporate Patents
Novo Allé
DK-2880 Bagsvaerd
Poulsen, Carsten Stechnik (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Rindorf, Hans Joergen (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Wetke, Ellen (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
Wittrup, Flemming (DK)
Hofman-Bang & Boutard,
Lehmann & Ree A/S
Hans Bekkevolds Allé 7
DK-2900 Hellerup
ES — Spanien / Spain / Espagne
Änderungen / Amendments / Modifications
de Zunzunegui Redonet, Luis (ES)
Velazquez, 83
E-28006 Madrid
Löschungen / Deletions / Radiations
de Arpe Fernandez, Luis (ES) - R. 102(2)a)
Guzmàn el Bueno, 133
Edificio Germania
E-28003 Madrid
Urteaga Simarro, Jorge (ES) - R. 102(1)
Gran Via, 56
E-28013 Madrid
Urteaga Gimenez, José (ES) - R. 102(1)
Gran Via, 56
E-28013 Madrid
FI — Finnland / Finland / Finlande
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Heiniö, Tapio (FI)
Turun Patenttitoimisto Oy
P.O. Box 99
FIN-20521 Turku
Kallio, Päivi Susanna (FI)
Patent Agency Compatent Ltd.
Teollisuuskatu 33
FIN-00511 Helsinki
Karppinen, Olavi Arto (FI)
Teknopolis Kolster Oy
Teknologiantie 4
FIN-90570 Oulu
Lind, Robert (GB)
Nokia Mobile Phones
Metsänneidonkuja 6
P.O. Box 47
FIN-02131 Espoo
Pakanen, Henrik Jorma (FI)
Teknopolis Kolster Oy
Teknologiantie 4
FIN-90570 Oulu
Virkkala, Jukka Antero (FI)
Oy Kolster Ab
Roobertinkatu 23
P.O. Box 148
FIN-00121 Helsinki
Änderungen / Amendments / Modifications
Laurinolli, Tapio Kullervo (FI)
Oulun Patenttitoimisto
Berggren Oy Ab
Teknologiantie 14 C
FIN-90570 Oulu
FR — Frankreich / France
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Bomer, Françoise Marie (FR)
32, rue du Vau Chalet
F-35830 Betton
Lechien, Monique (FR)
Ernest Gutmann-Yves Plasseraud S.A.
3, rue Chauveau-Lagarde
F-75008 Paris
Änderungen / Amendments / Modifications
Boireau, Jacques (FR)
4, allée Cézanne
F-91940 Les Ulis
Bratel, Gérard (FR)
Cabinet Germain & Maureau
12, rue Boileau
B.P. 6153
F-69466 Lyon Cedex 06
Farges, Roger (FR)
Cabinet Lavoix
2, Place D'Estienne d'Orves
F-75009 Paris
Guerre, Dominique (FR)
Cabinet Germain & Maureau
12, rue Boileau
B.P. 6153
F-69466 Lyon Cedex 06
Kaplan, Jean-Pierre (FR)
Cabinet Kaplan
8, rue Ferdinand Lot
F-92260 Fontenay-aux-Roses
Maureau, Philippe (FR)
Cabinet Germain & Maureau
12, rue Boileau
B.P. 6153
F-69466 Lyon Cedex 06
Tanguy, Gilbert André (FR)
Cabinet Tanguy
27 B, Villa Croix Nivert
F-75015 Paris
Löschungen / Deletions / Radiations
Givord, Jean-Pierre (FR) - R. 102(1)
20, rue Pierre Dupont
F-69001 Lyon
Lemoine, Michel (FR) - R. 102(1)
12, rue Beffroy
F-92200 Neuilly-sur-Seine
GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Ahmad, Sheikh Shakeel (GB)
R.G.C. Jenkins & Co.
26 Caxton Street
GB-London SW1H 0RJ
Brown, Andrew Stephen (GB)
Glaxo Wellcome plc
Intellectual Property Department
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
GB-Greenford, Middlesex UB6 0NN
Collins, Frances Mary (GB)
BP International Limited
Group Patents and Agreements
Research and Engineering Centre
Chertsey Road
GB-Sunbury-on-Thames, Middx TW16 7LN
Hawkins, David George (GB)
BP International Limited
Patents and Agreements Division
Research and Engineering Centre
Chertsey Road
GB-Sunbury-on-Thames, Middx TW16 7LN
Womsley, Nicholas (GB)
Swindell & Pearson
48 Friar Gate
GB-Derby DE1 1GY
Änderungen / Amendments / Modifications
Aufflick, James Neil (GB)
4 Friary Flats
The Friary
Straight Road
GB-Old Windsor, Berkshire SL4 2NS
Bryant, Tracey (GB)
Intellectual Property Department
ZENECA Pharmaceuticals
Mereside
Alderley Park
GB-Macclesfield, Cheshire SK10 4TG
Buttrick, Richard (GB)
British Technology Group Ltd
101 Newington Causeway
GB-London SE1 6BU
Harrison, Michael Robert (GB)
Harrison Goddard Foote
1 Cottage Road
GB-Leeds LS6 4DD
Kilgannon, Denise Mary (GB)
Intellectual Property Section
Hewlett-Packard Ltd
Filton Road, Building 2
Stoke Gifford
GB-Bristol BS12 6QZ
Kinton, Colin David (GB)
Barker, Brettell & Duncan
138 Hagley Road
Edgbaston
GB-Birmingham B16 9PW
Ledzion, Andrzej (GB)
5 Capstan Close
GB-Cambridge CB4 1BJ
Lofting, Marcus John (GB)
Patents Department
AEA Technology plc
329 Harwell
GB-Didcot, Oxfordshire OX11 0RA
MacLean, Martin David (GB)
The BOC Group plc
Chertsey Road
GB-Windlesham, Surrey GU20 6HJ
Mansfield, Peter Turquand (GB)
Patents Department
AEA Technology plc
329 Harwell
GB-Didcot, Oxfordshire OX11 0RA
Payne, Janice Julia (GB)
DERA Portsdown West
C-103, East Court
Portsdown Hill Road
GB-Fareham, Portsmouth PO17 6AD
Peet, Jillian Wendy (GB)
Procter & Gamble Limited
Newcastle Technical Centre
Whitley Road
Longbenton
GB-Newcastle upon Tyne
Revell, Christopher (GB)
ZENECA Specialties
Intellectual Property Group
P.O. Box 42
Exagon House
GB-Blackley, Manchester M9 8ZS
Webster, Denise Mary (GB)
- cf. Kilgannon, Denise Mary
Wood, Paul Austin (GB)
Patents Department
AEA Technology plc
329 Harwell
GB-Didcot, Oxfordshire OX11 0RA
Löschungen / Deletions / Radiations
Gordon, Naoise Padhraic Edward (IE) - cf. IE
Unilever plc
Patent Division
Colworth House
Sharnbrook
GB-Bedford MK44 1LQ
Lind, Robert (GB) - cf. FI
Cruikshank & Fairweather
19 Royal Exchange Square
GB-Glasgow G1 3AE
Mulder, Cornelis Willem Reinier (NL) - cf. NL
Unilever plc
Patent Division
Colworth House
Sharnbrook
GB-Bedford MK44 1LQ
Petersen, Richard Courtenay (GB) - R. 102(1)
15 West End Terrace
GB-Winchester, Hampshire SO22 5EN
Sawers, Lawrence Peter (GB) - R. 102(1)
Page White & Farrer
54 Doughty Street
GB-London WC1N 2LS
Selden, Roger Westover (GB) - R. 102(1)
Ministry of Defence (PE)
Directorate of I P R
Empress State Building
Lillie Road
GB-London SW6 1TR
Shepherd, Robert John (GB) - R. 102(1)
c/o BP Gas Ltd.
Britannic House
Moor Lane
GB-London EC2
Van der Straaten, Jan Anthony (NL) - cf. NL
Shell International
Petroleum Company Limited
Intellectual Property Division
P.O. Box 662
GB-London SE1 7NE
GR — Griechenland/ Greece / Grèce
Änderungen / Amendments / Modifications
Papaharalabus, Catherine C. (GR)
Evretechnika - C. Papaharalabus
Law Office
23 Analipseos Street
GR-152 35 Vrilisia (Athens)
Löschungen / Deletions / Radiations
Kremlis, Georgios (GR) - R. 102(1)
Tarpon Springs, 8
GR-851 01 Rodos
IE — Irland / Ireland / Irlande
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Gordon, Naoise Padhraic Edward (IE)
F.F. Gorman & Co.
54 Merrion Square
IRL-2 Dublin
IT — Italien / Italy / Italie
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Mazzini, Giuseppe (IT)
Pharmacia & Upjohn S.p.A.
Patents & Trademarks Department
Via Pasteur 10
I-20014 Nerviano (Milano)
Änderungen / Amendments / Modifications
Allaix, Roberto (IT)
IMATION S.p.A.
Intellectual Property Department
Via Martiri della Libertà 57
I-17016 Ferrania (Savona)
Caregaro, Silvio (IT)
SAIC Brevetti s.r.l.
Via Paris Bordone 9
I-31100 Treviso
Coggi, Giorgio (IT)
Notarbartolo & Gervasi
Studio Brevetti e Marchi
Corso di Porta Vittoria 9
I-20122 Milano
Gervasi, Gemma (IT)
Notarbartolo & Gervasi
Studio Brevetti e Marchi
Corso di Porta Vittoria, 9
I-20122 Milano
Luppi, Luigi (IT)
Luppi & Crugnola
Studio Associato
Via Virgilio 56/F
I-41100 Modena
Mariani, Giulio (IT)
Notarbartolo & Gervasi
Studio Brevetti e Marchi
Corso di Porta Vittoria 9
I-20122 Milano
Mascioli, Alessandro (IT)
Via Urbana 20
I-00184 Roma
Nola, Eduardo (IT)
Via IV Novembre 23
I-10010 Burolo (Torino)
Passini, Angelo (IT)
Notarbartolo & Gervasi
Studio Brevetti e Marchi
Corso di Porta Vittoria 9
I-20122 Milano
Sirtori, Giorgio (IT)
Via L.G. Columella 20/8
I-20128 Milano
Zanardo, Giovanni (IT)
Ing. Barzanò & Zarnado S.p.A.
Via Borgonuovo 10
I-20121 Milano
Zanoli, Enrico (IT)
Montell Italia S.p.A.
Intellectual Property
Patents & Trademarks
Via Rosellini 19
I-20124 Milano
Löschungen / Deletions / Radiations
Goffredo, Onofrio (IT) - R. 102(1)
Ing. A. Giambrocono & C. s.r.l.
Via Rosolino Pilo, 19/B
I-20129 Milano
NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Baas, Gerardus Johannes (NL)
Koninklijke PTT Nederland N.V.
P.O. Box 95321
NL-2509 CH The Hague
Cauberg, Johannes Maria Hubertus (NL)
Shell International B.V.
P.O. Box 384
NL-2501 CJ The Hague
Leaper, Lyn (GB)
Patent Department Pharma
N.V. Organon
P.O. Box 20
NL-5340 BH Oss
Mulder, Cornelis Willem Reinier (NL)
Unilever N.V.
Patent Division
P.O. Box 137
NL-3130 AC Vlaardingen
van der Straaten, Jan Anthony (NL)
Shell International B.V.
Intellectual Property Services
P.O. Box 384
NL-2501 CJ The Hague
Änderungen / Amendments / Modifications
Assendelft, Jacobus H.W. (NL)
Maartensweer 13
NL-2265 DH Leidschendam
Boelsma, Gerben Harm (NL)
van Exter Polak & Charlouis B.V.
P.O. Box 3241
NL-2280 GE Rijswijk
Dohmen, Johannes Maria Gerardus (NL)
Algemeen Octrooibureau
P.O. Box 645
NL-5600 AP Eindhoven
Ellowicz, Leo (NL)
van Exter Polack & Charlouis B.V.
P.O. Box 3241
NL-2280 GE Rijswijk
Rhijnsburger, J.G. (NL)
Noorder Tuindorplaan 53
NL-2015 HJ Haarlem
Löschungen / Deletions / Radiations
Akers, Noel James (GB) - cf. DE
Shell International B.V.
P.O. Box 384
NL-2501 CJ Den Haag
Vermeer, Jimmy (NL) - R. 102(1)
Vereenigde Octrooibureaux
Heresingel 7
NL-9711 EP Groningen
SE — Schweden / Sweden / Suède
Eintragungen / Entries / Inscriptions
Ekwall, Ulf Stig Werner (SE)
SCA Research AB
Patent Department
S-405 03 Göteborg
Wennborg, Johan (SE)
Asea Brown Boveri AB
Patent Stockholm Office
S-120 86 Stockholm
Änderungen / Amendments / Modifications
Elwe, Magnus (SE)
Pharmacia & Upjohn AB
Patent Department
S-112 87 Stockholm
Hedenström, John Allan (SE)
Pharmacia & Upjohn AB
Patent Department
P.O. Box 941
S-251 09 Helsingborg
Holmgren, Hans Gunnar (SE)
Telefonaktiebolaget L M Ericsson
Patent and Trademark Department
S-126 25 Stockholm
Johansson Webjörn, Ingmari (SE)
L.A. Groth & Co KB Patentbyra
P.O. Box 6107
S-102 32 Stockholm
_______
* Toute personne inscrite sur la liste des mandataires agréés est membre de l'Institut (EPI).
Adresse :
Secrétariat général EPI
Erhardtstrasse 27
D-80331 Munich
Tél. (+49-89)2017080
Tx. 5/216834
FAX (+49-89)2021548