Pages 688-699

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ellmeyer, Wolfgang (AT)

c/o Patentanwalt F. Gibler

Dorotheegasse 7

A-1010 Wien

Änderungen / Amendments / Modifications

Peham, Alois (AT)

Siemens AG Österreich

Siemensstraße 92

A-1210 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

De Corte, Filip Alois Julia (BE)

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Destryker, Elise Martine (BE)

Solvay (Société Anonyme)

DCR - PI

rue de Ransbeek, 310

B-1120 Bruxelles

Narmon, Gisèle Marie Thérèse (BE)

Alcatel Bell N.V.

Francis Wellesplein 1

B-2018 Antwerpen

Änderungen / Amendments / Modifications

Leherte, Georges M.L.M. (BE)

Bureau Vander Haeghen K.O.B. S.A.

Pres. Kennedypark 31 C

B-8500 Kortrijk

Löschungen / Deletions / Radiations

Duchâteau, Willy (BE) - R. 102(1)

99, Avenue Montgolfier

B-1150 Bruxelles

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Balsters, Robert (NL)

I C B

Ingénieurs Conseils en Brevets S.A.

7, rue de Sors

CH-2074 Marin

Graf, Werner (CH)

Patentanwälte

Schaad, Balass, Menzl & Partner AG

Postfach

CH-8034 Zürich

Hasler, Erich (LI)

Patentanwaltsbüro

Dr. Conrad A. Riederer

Bahnhofstrasse 10

CH-7310 Bad Ragaz

Holman, Timothy Peter Laverton (GB)

Sandoz Technology Ltd.

Patents and Trademarks Division

Lichtstrasse 35

CH-4002 Basel

Jansen, Götz (DE)

Schneider (Europe) AG

Ackerstrasse 6

CH-8180 Bülach

Klein, Friedrich Jürgen (DE)

Egli Patentanwälte

Horneggstrasse 4

Postfach 473

CH-8034 Zürich

Martin, Björn (SE)

A. Kerr AG

Finkelerweg 44

CH-4144 Arlesheim

Micheli, Bertrand François (CH)

Micheli & Cie

Rue de Genève 122

Case Postale 61

CH-1226 Genève-Thônex

Ravenel, Thierry Gérard Louis (FR)

I C B

Ingénieurs Conseils en Brevets

7, rue des Sors

CH-2074 Marin

Scheuzger, Beat Otto (CH)

Bovard AG

Patentanwälte VSP

Optingenstrasse 16

CH-3000 Bern 25

Sutter, Kurt (CH)

E. Blum & Co

Vorderberg 11

CH-8044 Zürich

Tomov-Grisogono, Nenad (CH)

Bracco Research S.A.

7, route de Drize

CH-1227 Carouge-Genève

Ulrich, Jürg (CH)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Friesenbergstrasse 75

Postfach 960

CH-8055 Zürich

Änderungen / Amendments / Modifications

Bertschinger, Christoph (CH)

Starenstraße 17

CH-4059 Basel

Hetzer, Hans Jürgen (CH)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Kaiser, Helmut (DE)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Klein, Ernest (LU)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Liebe, Rainer (DE)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Pöpper, Evamaria (DE)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Rzehak, Herbert (DE)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Weibel, Beat (CH)

ABB Management AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Albrecht, Thomas (DE)

Kraus, Weisert & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Thomas-Wimmer-Ring 15

D-80539 München

Banzer, Hans-Jörg (DE)

Mitscherlich & Partner

Patentanwälte

Postfach 33 06 09

D-80066 München

Barth, Stephan Manuel (DE)

Wallinger & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Zweibrückenstraße 2

D-80331 München

Bausch, Thorsten (DE)

Hoffmann, Eitle & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Arabellastraße 4

D-81925 München

Beck, Josef (DE)

Siemens AG

ZT PA 5

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Blaumeier, Jörg (DE)

Matschkur-Götz-Lindner

Patent- und Rechtsanwälte

Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 23

D-90402 Nürnberg

Blumenröhr, Dietrich (DE)

Lemcke, Brommer & Partner

Patentanwälte

Bismarckstraße 16

D-76133 Karlsruhe

Bonn, Roman Klemens (DE)

Siemens AG

ZT PA 3

Postfach 32 20

D-91050 Erlangen

Branzka, Thomas (DE)

Robert Bosch GmbH

Postfach 30 02 20

D-70442 Stuttgart

Breuer, Markus (DE)

Siriusstraße 22 a

D-82205 Gilching

Castell, Klaus (DE)

Patentanwalts­kanzlei

Liermann - Castell

Schillingstraße 335

D-52355 Düren

Daniel, Ulrich W.P. (DE)

Adam Opel AG

Patentwesen 80-34

D-65423 Rüsselsheim

Duschl, Edgar Johannes (DE)

Giesecke & Devrient GmbH

Postfach 80 07 29

D-81607 München

Engel, Christoph Klaus (DE)

Engel & Weihrauch

Patent- und Rechtsanwälte

Marktplatz 6

D-98527 Suhl/Thüringen

Féaux de Lacroix, Stefan (DE)

Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-

Frohwitter-Geissler & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Theodor-Heuss-Anlage 12

D-68165 Mannheim

Feldhues, Michael L.F. (DE)

Hoechst AG

Patent- und Lizenzabteilung

Werk Kalle-Albert

D-65174 Wiesbaden

Fleischer, Sabine (DE)

Patentanwälte Dr. Sternagel,

Dr. Fleischer, Dr. Dörries

Sander Aue 30

D-51465 Bergisch Gladbach

Freischem, Stephan (DE)

Patentanwälte Freischem

An Groß St. Martin 2

D-50667 Köln

Gagel, Roland (DE)

Patentstelle für die

Deutsche Forschung der

Fraunhofer-Gesellschaft

Leonrodstraße 68

D-80636 München

Hager, Thomas Johannes (DE)

Hoefer - Schmitz - Weber

Patentanwälte

Ludwig-Ganghofer-Straße 20

D-82031 Grünwald bei München

Haverkamp, Jens (DE)

Im Tückwinkel 22

D-58636 Iserlohn

Hennicke, Ernst Rüdiger (DE)

Patentanwälte

Buschhof Hennicke Vollbach

Kaiser-Wilhelm-Ring 24

D-50672 Köln

Hörschler, Wolfram Johannes (DE)

Heidelberger Druckmaschinen AG

Patentabteilung

Kurfürstenanlage 52-60

D-69115 Heidelberg

Hössle, Markus (DE)

Patentanwälte Raeck & Hössle

Moserstraße 8

D-70182 Stuttgart

Hüsener, Annemarie Susanne (DE)

BASF Lacke + Farben AG

Patente/Lizenzen/Dokumentation

Glasuritstraße 1

D-48165 Münster

Kohol, Sonia (GB)

Procter & Gamble

European Service GmbH

Sulzbacher Straße 40-50

D-65823 Schwalbach am Taunus

Körfer, Thomas (DE)

c/o Mitscherlich & Partner

Patentanwälte

Sonnenstraße 33

D-80331 München

Kujath, Eckard (DE)

Hoechst AG

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Lange, Thomas (DE)

Patent- und Rechtsanwälte

Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-

Frohwitter-Geissler & Partner

Galileiplatz 1

D-81679 München

Mammel, Ulrike (DE)

Kinkelin, Mammel und Maser

Patentanwälte

Weimarer Straße 32/34

D-71065 Sindelfingen

Meel, Thomas (DE)

Dornier GmbH

L H G

D-88039 Friedrichshafen

Mende, Dirk (DE)

Alcatel Kabel Beteiligungs-AG

Postfach 2 60

D-30002 Hannover

Metzger, Christa Anna Maria (DE)

Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner

Patentanwälte

Bavariaring 4

D-80336 München

Mohsler, Gabriele (DE)

Alcatel SEL AG

Zentralbereich Patente und Lizenzen

Schwieberdinger Straße 9

D-70435 Stuttgart

Müller, Gottfried (DE)

Rechtsanwälte Dr. Müller und Hommel

Pfarrstraße 24

D-73033 Göppingen

Muth, Heinz-Peter (DE)

Uexküll & Stolberg

Patentanwälte

Beselerstraße 4

D-22607 Hamburg

Niederkofler, Oswald (IT)

Samson & Partner

Widenmayerstraße

D-80538 München

Nunnenkamp, Jörg (DE)

Andrejewski, Honke & Partner

Patentanwälte

Theaterplatz 3

D-45127 Essen

Pfau, Anton Konrad (DE)

Patentanwalt Dr. Anton Pfau

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Pfiz, Thomas (DE)

Patentanwälte Wolf & Lutz

Hauptmannsreute 93

D-70193 Stuttgart

Philipp, Matthias (DE)

Boehmert & Boehmert

Anwaltssozietät

Hollerallee 32

D-28209 Bremen

Pielken, Petra (DE)

Mauerkircherstraße 170

D-81925 München

Poredda, Andreas (DE)

Boehringer Mannheim GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Richter, Harald (DE)

Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH

Patentabteilung

Abt. ZTP

Hochstraße 17

D-81669 München

Rox, Thomas (DE)

Patentanwälte Dropmann & Rox

Maarweg 139

D-50825 Köln

Ruttensperger, Bernhard (DE)

Patentanwalt B. Ruttensperger

Heubergstraße 30

D-85560 Ebersberg

Rüttgers, Joachim (DE)

Patentanwalt Dipl.-Phys.

Dr.rer.nat. J. Rüttgers

Kaiser-Joseph-Straße 179

D-79098 Freiburg

Sawodny, Michael-Wolfgang (DE)

Patentanwalt Dr. Michael Sawodny

Friedenstraße 10

D-89522 Heidenheim

Schmitz, Martina Rosemarie (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Abt. Patente, Marken und Lizenzen

ZDX-C6

D-67056 Ludwigshafen

Schneider, Karl Peter (DE)

Meissner, Bolte & Partner

Widenmayerstraße 48

D-80538 München

Schüll, Gottfried Hubert (DE)

Gesthuysen & von Rohr

Patentanwälte

Postfach 10 13 54

D-45013 Essen

Seranski, Klaus (DE)

c/o Leinweber & Zimmermann

Patentanwälte

Rosental 7

D-80331 München

Söllner, Udo (DE)

Patentanwälte Reinhardt & Söllner

Hausen 5 b

D-85551 Kirchheim

Staudt, Armin Walter (DE)

Heraeus Quarzglas GmbH

Schutzrechte

Quarzstraße

D-63450 Hanau

Störle, Christian (DE)

Truderinger Straße 246

D-81825 München

Struck, Norbert (DE)

Forschungszentrum Jülich GmbH

RPA-PT

D-52425 Jülich

Strych, Werner Maximilian Josef (DE)

Hansmann & Vogeser

Patent- und Rechtsanwälte

Albert-Roßhaupter-Straße 65

D-81369 München

Thallinger, Wolfgang (DE)

c/o Carl Zeiss

Patentabteilung

D-73446 Oberkochen

Then, Johann (DE)

Hoechst AG

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Tiesmeyer, Johannes (DE)

Weickmann & Partner Patentanwälte

Kopernikusstraße 9

D-81679 München

Ungerer, Olaf (DE)

Goldene Weide

D-86856 Hiltenfingen

von Ahsen, Erwin-Detlef (DE)

Anwaltsbüro von Ahsen

Rechts- und Patentanwälte

Hans-Böckler-Straße 1

D-28217 Bremen

Wachenfeld, Joachim (DE)

Vossius & Partner

Siebertstraße 4

D-81675 München

Weber-Bruls, Dorothée (DE)

Boehmert & Boehmert

Anwaltssozietät

Franz-Joseph-Straße 38

D-80801 München

Weigelt, Udo Volker (DE)

c/o Grünecker, Kinkeldey

Stockmair & Schwannhäusser

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Wenning, Ekkehard (DE)

Adalbert-Stifter-Straße 6

D-85757 Karlsfeld

Wiedemann, Albert (DE)

Siemens AG

ZFE GR PA

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Wilhelm, Ludwig (DE)

Patentstelle für die

Deutsche Forschung der

Fraunhofer-Gesellschaft

Leonrodstraße 68

D-80636 München

Winter, Martina (DE)

Dreiss, Fuhlendorf & Steimle

Patentanwälte

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Zinsinger, Norbert (DE)

Alcatel SEL AG

Zentralbereich Patente und Lizenzen

Schwieberdinger Straße 9

D-70435 Stuttgart

Änderungen / Amendments / Modifications

Erbacher, Alfons (DE)

EHG Elektroholding GmbH

Patente

Theodor-Stern-Kai 1

D-60596 Frankfurt

Fleuchaus, Leo (DE)

Schroeter, Fleuchaus,

Lehmann & Gallo Patentanwälte

Melchiorstraße 42

D-81479 München

Forstmeyer, Dietmar (DE)

Patentanwalts­kanzlei

Dr. Dietmar Forstmeyer

Erhardtstraße 12

D-80469 München

Gemünden, Bernd (DE)

Siemens AG

ZT PA Z

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Haarmann, Helga (DE)

• cf. Neidlein, Helga

Hanisch, Jürgen (DE)

Deutsche Waggonbau AG, Werk Görltz

Patentbüro

Brunnenstraße 11

D-02826 Görlitz

Kloiber, Thomas (DE)

Dr. Vonnemann & Partner

An der Alster 84

D-20099 Hamburg

Madgwick, Paul Roland (GB)

Matterhornstraße 62

D-81825 München

Neidlein, Helga (DE)

Himmelgeister Landstraße 100

D-40589 Düsseldorf

Ruhtz, Eva (DE)

Markt 5

D-25813 Husum

Ruschke, Olaf (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Olaf Ruschke

Franziskanerstraße 38

D-81669 München

Schröer, Gernot (DE)

AEG Hausgeräte GmbH

Patente, Marken & Lizenzen

Muggenhofer Straße 135

D-90429 Nürnberg

Weigt, Jürgen (DE)

Thalmannstraße 37 a

D-39291 Möser

Wirtz, Heinrich (DE)

Im Holze 11

D-38444 Wolfsburg

Löschungen / Deletions / Radiations

Bruse, Willy Hans Heinrich (DE) - R. 102(2)a)

Edisonstraße 14

D-28357 Bremen

Held, Martin (DE) - R. 102(2)a)

Patentanwälte Phys. H.Bartels,

Dipl.-Ing. H.Fink, Dr.-Ing. M.Held

Dipl.-Ing. M.Bartels

Lange Straße 51

D-70174 Stuttgart

Schall, Irmtraud (DE) - R. 102(1)

Achter Lüttmoor 41

D-22559 Hamburg

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Halberg, Kristian (DK)

Hofman-Bang & Boutard,

Lehmann & Ree A/S

Hans Bekkevolds Allé 7

DK-2900 Hellerup

Sigh, Erik (DK)

Hofman-Bang & Boutard,

Lehmann & Ree A/S

Hans Bekkevolds Allé 7

DK-2900 Hellerup

Simonsen, Jan Lyngberg (DK)

Plougmann, Vingtoft & Partners A/S

Sankt Annae Plads 11

P.O. Box 3007

DK-1021 Copenhagen K

Änderungen / Amendments / Modifications

Kjerrumgaard, Bent (DK)

Ostenfeld Patentbureau A/S

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Kyed, Iver (DK)

c/o Hofman-Bang & Boutard,

Lehmann & Ree A/S

Hans Bekkevolds Allé 7

DK-2900 Hellerup

FI — Finnland / Finland / Finlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Gustafsson, Helmer (FI)

Yhtyneet Paperitehtaat Oy

Walkisoft Engineering

P.O. Box 40

FIN-37600 Valkeakoski

Änderungen / Amendments / Modifications

Ansala, Jyrki Matti (FI)

Ahlstrom Machinery Corporation

Patent Department

P.O. Box 18

FIN-48601 Karhula

Haapaniemi, Jukka Ilmari (FI)

Ahlstrom Machinery Corporation

Patent Department

P.O. Box 18

FIN-48601 Karhula

Rönkkö, Taina Mirjam (FI)

Kvaerner Pulping Oy

P.O. Box 109

Kelloportinkatu 1 D

FIN-33101 Tampere

Sorvari, Marjut Riitta Tuulikki (FI)

Ahlstrom Machinery Corporation

Patent Department

P.O. Box 18

FIN-48601 Karhula

Löschungen / Deletions / Radiations

Söderman, Päivi Karin Lisbeth (FI) - R. 102(1)

Kasabergsvägen 14 G 34J

FIN-02700 Grankulla

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Arbousse-Bastide, Jean-Claude Philippe (FR)

Cabinet Arbousse-Bastide

5, place du Corbeau

F-67000 Strasbourg

Archimbeaud, Nathalie Christiane (FR)

Cabinet Hirsch s.e.p.

34, rue de Bassano

F-75008 Paris

Conan, Philippe Claude (FR)

L'Air Liquide

D.S.P.I.

75, quai d'Orsay

F-75321 Paris Cedex 07

de Roquemaurel, Bruno (FR)

Cabinet Moutard

35, Avenue Victor Hugo

B.P. 11

F-78960 Voisins-le-Bretonneux

Dequire, Philippe Jean-Marie Denis (FR)

Michelin & Cie

Service SGD/LG/PI

F-63040 Clermont Ferrand Cedex 1

Godineau, Valérie (FR)

Cabinet Dawidowicz

9, rue A. Kastler

B.P. 70745

F-44307 Nantes Cedex 3

Lamoureux, Bernard (FR)

Alcatel Alsthom

Département Propriété Industrielle

30, avenue Kléber

F-75166 Paris

Larcher, Dominique (FR)

Cabinet Patrice Vidon Consultants

Immeuble Germanium

80, avenue des Buttes de Coësmes

F-35700 Rennes

Le Cam, Véronique Marie Christine (FR)

Bureau D.A. Casalonga - Josse

8, avenue Percier

F-75008 Paris

Matkowska, Franck (FR)

Cabinet Beau de Loménie

37, rue du Vieux Faubourg

F-59800 Lille

Nevant, Marc (FR)

Cabinet Beau de Loménie

158, rue de l'Université

F-75340 Paris Cedex 07

Riege, Christian (DE)

Cabinet CAPRI

94, avenue Mozart

F-75016 Paris

Änderungen / Amendments / Modifications

Albert, Claude (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Benoit, Monique (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Beylot, Jacques (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Bourgouin, André (FR)

Beaufour Ipsen (S.C.A.F.)

24, rue Erlanger

F-75781 Paris Cedex 16

Boutin, Antoine (FR)

Cabinet Tony-Durand

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Chaverneff, Vladimir (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Courtellemont, Alain (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Desperrier, Jean-Louis (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Guérin, Michel (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Kaspar, Jean-Georges (FR)

Cabinet Loyer,

Cabinet Tony-Durand

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Laget, Jean-Loup (FR)

Cabinet Loyer

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Lincot, Georges (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Loyer, Bertrand (FR)

Cabinet Loyer

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Peuscet, Jacques (FR)

Cabinet Peuscet et Autres

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Prugneau, Philippe (FR)

Cabinet Philippe Prugneau-

Bernard Schaub

50/64, Avenue François Arago

F-92000 Nanterre

Quinot-Busigny, Françoise (FR)

Alcatel - CIT

Centre de Villarceaux à Nozay

F-91625 La Ville du Bois

Schaub, Bernard (FR)

Cabinet Philippe Prugneau -

Bernard Schaub

50/64, Avenue François Arago

F-92000 Nanterre

Serin, Jean-Pierre (FR)

Cabinet Loyer

78, avenue Raymond Poincaré

F-75116 Paris

Simonnet, Christine (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Thrierr, Françoise (FR)

Thomson-CSF-S.C.P.I.

13, Avenue Prés. Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Löschungen / Deletions / Radiations

Vaillant, Jeanne (FR) - R. 102(1)

Bureau D.A. Casalonga - Josse

8, Avenue Percier

F-75008 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Adams, Nicola (GB)

Abel & Imray

Northumberland House

303-306 High Holborn

GB-London WC1V 7LH

Atkinson, Jonathan David Mark (GB)

Haseltine Lake & Co.

Park House

Park Square

GB-leeds LS1 2PS

Blakey, Alison Jane (GB)

ZENECA Agrochemicals

Jealott's Hill Research Station

GB-Bracknell, Berkshire RG42 6ET

Boden, Keith McMurray (GB)

Page White & Farrer

54 Doughty Street

GB-London WC1N 2LS

Brand, Thomas Louis (GB)

W.P. Thompson & Co.

Celcon House

289-293 High Holborn

GB-London WC1V 7HU

Chapman, Helga Claire (GB)

Rolls-Royce plc

Patents Department

Moor Lane

P.O. Box 31

GB-Derby DE24 8BJ

Croston, David (GB)

Withers & Rogers

60 Holly Walk

GB-Leamington Spa, Warks. CV32 4JE

Dearling, Bruce Clive (GB)

Motorola European Intellectual

Property Operations

Jays Close

Viables Industrial Estate

GB-Basingstoke, Hants. RG22 4PD

Doble, Richard George Vivian (GB)

212 Radnor House

93/97 Regent Street

GB-London W1R 7TD

Duckett, Anthony Joseph (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Evens, Paul Jonathan (GB)

Maguire & Co.

5 Crown Street

GB-St. Ives, Cambridge PE17 4EB

Farmer, Guy Dominic (GB)

Murgitroyd & Company

373 Scotland Street

GB-Glasgow G5 8QA

Fitchett, Stuart Paul (GB)

GEC Patent Department

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Gibson, Sara Hillary Margaret (GB)

Smith & Nephew

Group Research Center

York Science Park

GB-Heslington, York YO1 5DF

Griffiths, Helen Sarah (GB)

Unilever Research

Port Sunlight Laboratory

Quarry Road East

Bebington

GB-Wirral, Merseyside L63 3JW

Hammett, Audrey Grace Campbell (GB)

Glaxo Wellcome plc

Glaxo Wellcome House

Berkeley Avenue

GB-Greenford, Middlesex UB6 oNN

Hanson, William Bennett (GB)

JY & GW Johnson

Kingsbourne House

229-231 High Holborn

GB-London WC1V 7DP

Hartwell, Ian Peter (GB)

Xaar Limited

Science Park

GB-Cambridge CB4 4FD

Hilton, Charles Paul (GB)

Procurement Executive

Ministry of Defence

Poplar 2 a

MoD Abbey Wood#19

P.O. Box 702

GB-Bristol BS12 7DU

Johnstone, Douglas Ian (GB)

Baron & Warren

18 South End

Kensington

GB-London W8 5BU

Kent, Lindsey Ruth (GB)

ZENECA Agrochemicals

Jealott's Hill Research Station

GB-Bracknell, Berkshire RG42 6ET

Kerr, Sheila Agnes Fife (GB)

Cruikshank & Fairweather

12 Castle Terrace

GB-Edinburgh EH1 2DP

Kirkham, Nicholas Andrew (GB)

Graham Watt & Co.

Riverhead

GB-Sevenoaks, Kent TN13 2BN

Kremer, Simon Mark (GB)

Procurement Executive

Ministry of Defence

Poplar 2 a

MoD Abbey Wood#19

P.O. Box 702

GB-Bristol BS12 7DU

Lawman, Matthew John Mitchell (GB)

BT Group Legal Services

Intellectual Property Department

8th Floor, Holborn Centre

120 Holborn

GB-London EC1N 2TE

Matthezing, Robert Maarten (NL)

Shell International Ltd.

Intellectual Property Services

P.O. Box 662

GB-London SE1 7NE

McNeeney, Stephen Phillip (GB)

Eric Potter Clarkson

St. Mary's Court

St. Mary's Gate

GB-Nottingham NG1 1LE

Melnick, Geoffrey Lionel (GB)

Haseltine Lake & Co.

Park House

Park Square

GB-Leeds LS1 2PS

Merrifield, Sarah Elizabeth (GB)

Boult Wade Tennant

27 Furnival Street

GB-London EC4A 1PQ

Merryweather, Colin Henry (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Newell, Campbell (GB)

Cruikshank & Fairweather

12 Castle Terrace

GB-Edinburgh EH1 2DP

Roberts, Nia (GB)

Thermo Instrument Systems

Intellectual Property Department

St. George's Court

Hannover Business Park

GB-Altrincham, Cheshire WA14 5TP

Simons, Elisabeth Anne (GB)

Abel & Imray

3 Chapel Row

Queen Square

GB-Bath BA1 1HN

Tansley, Sally Elizabeth (GB)

Unilever Research

Port Sunlight Laboratory

Quarry Road East

Bebington

GB-Wirral, Merseyside L63 3JW

Vleck, Jan Montagu (GB)

Reddie & Grose

16 Theobalds Road

GB-London WC1X 8PL

Waldner, Philip (GB)

IBM United Kingdom Limited

Intellectual Property Department

Hursley Park

GB-Winchester, Hampshire SO21 2JN

Walsh, David Patrick (GB)

Dibb Lupton Alsop

117 The Headrow

GB-Leeds LS1 5JX

Watkins, Rosalind Philippa (GB)

Serjeants

25 The Crescent

King Street

GB-Leicester LE1 6RX

Webber, Philip Michael (GB)

Frank B. Dehn & Co.

39 Old Steine

GB-Brighton, East Sussex BN1 1NH

Williams, Paul Edwin (GB)

Dow Corning Limited

Cardiff Road

Barry

GB-South Glamorgan, Wales CF63 2YL

Williamson, Brian (GB)

Baron & Warren

18 South End

Kensington

GB-London W8 5BU

Woof, Victoria (GB)

(Health & Beauty Care) Limited

Rusham Park

Whitehall Lane

Patent Department

GB-Egham, Surrey TW20 9NW

Wotherspoon, Hugh Robert (GB)

Langner Parry

52/54 High Holborn

GB-London WC1V 6RR

Wright, Howard Hugh Burnby (GB)

Withers & Rogers

4 Dyers Buildings

Holborn

GB-London EC1N 2JT

Änderungen / Amendments / Modifications

Atchley, Martin John Waldegrave (GB)

60 A Christchurch Road

GB-Winchester, Hampshire SO23 9SY

Berkson, Michael David (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Brown, Angela Mary (GB)

Digi-Media Vision Ltd

Gamma House

Enterprise Road

GB-Chilworth, Hampshire SO16 7NS

Claisse, John Anthony (GB)

97 Portway

GB-Wells, Somerset BA5 2BR

Cutforth, Peter Nicholas (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Dennis, Mark Charles (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Laurence, Simon French (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Lunt, Mark George Francis (GB)

Dibb Lupton Alsop

Fountain Precinct

Balm Green

GB-Sheffield S1 1RZ

Nott, Robert Michael Charles (GB)

McKenna & Co

Mitre House

160 Aldersgate Street

GB-London EC1A 4DD

Pike, Christopher Gerard (GB)

Rank Xerox Ltd.

Patent Department

Parkway

GB-Marlow, Bucks. SL7 1YL

Ryan, John Peter William (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Walters, Stephen Terrey (GB)

Bramhall Lane South

Bramhall

GB-Stockport SK7 2EG

Löschungen / Deletions / Radiations

Hasler, Christopher (GB) - R. 102(1)

54 Park Road

GB-Oxted, Surrey RH8 0AW

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Barchielli, Giovanna (IT)

Ufficio Internazionale Brevetti

Ing. C. Gregorj S.p.A.

Via Dogana 1

I-20123 Milano

Colucci, Giuseppe (IT)

Spherilene S.p.A.

Via Taramelli 26

I-20124 Milano

De Ros, Alberto (IT)

SGS-Thomson Microelectronics S.r.l.

Via C. Olivetti 2

I-20041 Agrate Brianza (Milano)

Ferreccio, Rinaldo (IT)

Jacobacci & Perani S.p.A.

Via Visconti di Modrone 7

I-20122 Milano

Ferroni, Filippo (IT)

Jacobacci & Perani S.p.A.

Via Visconti di Modrone 7

I-20122 Milano

Orsi, Alessandro (IT)

Pirelli S.p.A.

Industrial Property Department

Viale Sarca 222

I-20126 Milano

Pezzoli, Ennio (IT)

Jacobacci & Perani S.p.A.

Via Visconti di Modrone 7

I-20122 Milano

Robba, Pierpaolo (IT)

Interpatent

Via Caboto 35

I-10129 Torino

Spadaro, Marco (IT)

Studio Consulenza Brevettuale Srl

Via Rossini 8

I-20122 Milano

Sutto, Luca (IT)

Bugnion S.p.A.

Via Carlo Farini 81

I-20159 Milano

Trupiano, Federica (IT)

Brevetti Europa S.r.l.

Piazza Bernini 6

I-20133 Milano

Änderungen / Amendments / Modifications

Ferrario, Vittorino (IT)

Pharmacia & Upjohn S.p.A.

Patent and Trademark Department

Viale Pasteur 10

I-20014 Nerviano (Milano)

Lettieri, Fabrizio (IT)

IBM Semea S.p.A.

MI SEG 322

Circonvallazione Idroscalo

I-20090 Segrate (Milano)

Mittler, Enrico (IT)

c/o Mittler & C. s.r.l.

Viale Lombardia 20

I-20131 Milano

LI — Liechtenstein

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Wegmann, Urs (CH)

Balzers Aktiengesellschaft

Patentabteilung

FL-9496 Balzers

LU — Luxemburg / Luxembourg

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Kihn, Pierre Emile Joseph (LU)

Office de Brevets

Ernest T. Freylinger

321, route d'Arlon

B.P. 48

L-8001 Strassen

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

de Jong, Durk Jan (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

den Braber, Gerard Paul (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Hesselink, Dinah Elisabeth (NL)

Akzo Nobel N.V.

Patent Department

Velperweg 76

NL-6824 BM Arnhem

Hoijtink, Wouter (NL)

Wavin Marketing & Technology B.V.

P.O. Box 110

NL-7700 AC Dedemsvaart

van Hoef, Antonius Joseph Marie (NL)

Hunter Douglas Industries B.V.

Patent & Trademark Department

Piekstraat 2

NL-3071 EL Rotterdam

Van den Heuvel, Henricus Theodorus (NL)

Arnold & Siedsma

Sweelinckplein 1

NL-2517 GK The Hague

Änderungen / Amendments / Modifications

Quelle-Fontijn, Monique (NL)

Akzo Nobel N.V.

Patent Department

P.O. Box 9300

NL-6800 SB Arnhem

Löschungen / Deletions / Radiations

de Jongh, Cornelis Dominicus (NL) - R. 102(1)

Van Egmondlaan 36

NL-5583 VB Aalst

Matthezing, Robert Maarten (NL) - cf GB

Shell International Ltd.

P.O. Box 384

NL-2501 CJ The Hague

PT — Portugal

Änderungen / Amendments / Modifications

Ferreira, Maria Silvina (PT)

Rua Castilho, 201, 3.o Esq.

P-1070 Lisboa

Silva Carvalho, Américo (da) (PT)

Rua Castilho, 201-3.o Esq.

P-1070 Lisboa

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Andersson, Per Rune (SE)

Albihn West AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Bengtsson, Peggy Katrin (SE)

Awapatent AB

P.O. Box 11394

S-404 28 Göteborg

Hytting, Kerstin Cecilia (SE)

CUNAB

Carminger, Uusitalo & Nyberg

Patentbyrå AB

P.O. Box 7274

S-103 89 Stockholm

Vaughan, Jennifer Ann (GB, IE)

Astra AB

Patent Department

S-151 85 Södertälje

Änderungen / Amendments / Modifications

Johansson, Lars E. (SE)

H. Albihns Patentbyrå AB

P.O. Box 3137

S-103 62 Stockholm

Jönsson, Christer (SE)

Eka Chemicals AB

Patent Department

Box 11556

S-100 61 Stockholm

Karlsson, Roger Mikael (SE)

• cf. Samzelius

Olsson, Gunnar (SE)

Nobel Biocare AB

Box 5190

S-402 26 Göteborg

Samzelius, Roger Mikael (SE)

Siemens-Elema AB

Patentbyra Siemens

S-171 95 Solna

Schöld, Zaid (SE)

Eka Chemicals AB

Patent Department

Box 11556

S-100 61 Stockholm

Serlui-Koerts, Dorathea H. (NL)

Näsby Allé 53a

S-183 55 Täby

Tannerfeldt, Sigrid Agneta (SE)

Pharmacia & Upjohn AB

Patent Department

S-112 87 Stockholm

Wahlström, Stig Christer Gunnar (SE)

Pharmacia & Upjohn AB

Patent Department

S-112 87 Stockholm