T 0694/92 (Modifying plant cells) du 08.05.1996

I. Where an invention relates to the actual realisation of a technical effect anticipated at a theoretical level in the prior art, a proper balance must be found between, on the one hand, the actual technical contribution to the state of the art by said invention, and, on the other hand, the terms in which it is claimed, so that, if patent protection is granted, its scope is fair and adequate (see point 3 of the Reasons).

II. In cases where the gist of the claimed invention consists in the achievement of a given technical effect by known techniques in different areas of application and serious doubts exist as to whether this effect can readily be obtained for the whole range of applications claimed, ample technical details and more than one example may be necessary in order to support claims of a broad scope. Accordingly, claims of broad scope are not allowable, if the skilled person, after reading the description, is not able to readily perform the invention over the whole area claimed without undue burden and without needing inventive skill (see points 5 and 19 of the Reasons).