We have redesigned the EPO website to give it a new look and feel. To ensure that the new layout is displayed correctly by your browser(s), we recommend you clear your browser cache.
v
dk
al:Albania,at:Austria,be:Belgium,bg:Bulgaria,ch:Switzerland,cy:Cyprus,cz:Czech Republic,dk:Denmark,de:Germany,ee:Estonia,es:Spain,fi:Finland,fr:France,gr:Greece,hr:Croatia,hu:Hungary,ie:Ireland,is:Iceland,it:Italy,li:Liechtenstein,lt:Lithuania,lu:Luxembourg,lv:Latvia,ma:Malta,mc:Monaco,mk:North Macedonia,nl:Netherlands,no:Norway,pl:Poland,pt:Portugal,ro:Romania,rs:Serbia,se:Sweden,si:Slovenia,sk:Slovakia,sm:San Marino,tr:Turkey,uk:United Kingdom
,mw:Republic of Moldova,mz:Morocco,kx:Cambodia,tx:Tunisia,bx:Bosnia and Herzegovina,my:Montenegro,ax:Albania,hx:Croatia,lx:Lithuania,ly:Latvia,mx:North Macedonia,rx:Romania,sx:Slovenia,yx:Serbia
Authentic text of a European patent application or European patent
If the translation does not correspond to the text in the language of the EPO proceedings, the protection conferred by the patent only extends to the subject-matter disclosed in both texts.
In the event of the European patent application or European patent in the language of the translation conferring protection which is narrower than that conferred by it in the language of the proceedings, only the text in the language of the proceedings shall apply in revocation proceedings.
§§ 85(1) and 85(3) PA
2
Has provision pursuant to Art. 70(4)(b) EPC been made?
