T 0140/11 03-07-2013

1. The appeal is admissible.

2. Main request, and first and third auxiliary requests

2.1 Claim 1 of these requests is based on claim 1 as filed but has been amended. Each version includes the feature "substantially all of the connecting arm (230) is located between the second pivotal axis (232) and the means (221,223) for allowing the body (210) to ride along the floor surface". The Board will refer to this feature as M11 as the parties have.

2.2 The Appellant acknowledges that this feature has no literal basis in the application as filed, but that this feature is to be inferred from the drawings of the application as filed, particularly in figures 3 to 10.

2.3 According to established case law, see the Case Law of the Boards of Appeal, 6th edition, 2010 (herein CLBA), III.A.2, and the decisions cited therein, it is normally not admissible under Article 123(2) EPC to extract isolated features from a set of features originally disclosed only in combination in a specific embodiment. An amendment of this nature would only be justified in the absence of any clearly recognisable functional or structural relationship between said features. Where features are added from drawings, the structure and function of such features must be clearly, unmistakably and fully derivable from the drawings by the skilled person, nor could any element simply be dropped, see for example CLBA, III.A.5, and the decisions cited therein.

2.4 Applying this approach the Board notes firstly that not all the features present in the drawings are incorporated into claim 1 with feature M11. For example, schematic figures 3 and 4, see paragraph [0015] of the patent specification, shows the connecting arm 230 formed either as an airflow conduit itself or as including a separate and flexible hose 235 is shown in dashed lines as an alternative thereto in figure 3. Both are described in paragraph [0015] of the patent specification. In both figures, moreover, the connecting arm 230 is pivotally connected to the sole plate 250. The same features are shown in greater detail in figures 5 to 10, see paragraph [0014]. From figures 7, 9 and 10, and specification paragraph [0020], a flexible hose 235 likewise forms part of the floor tool of this embodiment. However neither a flexible hose nor an airflow conduit have been claimed in claim 1.

Whether the connecting arm is formed as an air conduit or includes a separate flexible hose, the arm is always associated structurally and functionally with some means that enables air flow from the floor tool to the wand, and without which the floor tool would not work. Similarly, the pivotal connection of arm and sole plate, present in all embodiments (see also figure 7), allows proper positioning of the latter on the floor and links plate and arm in a close structural and functional relationship. Therefore, even when considering the schematic figures 3 and 4 as well as 5 to 10 as basis for the feature M11, these features, which represent the specific context in which the arm is disclosed, should have been incorporated into claim 1 along with the arrangement of the connecting arm defined in feature M11. Inclusion of the feature of the arm in isolation out of its original structural and functional context constitutes an extension of subject matter beyond that of the application as filed.

2.5 Secondly, the terms used in the formulation of feature M11, which as noted have no literal basis in the application as filed, are themselves vague and open to interpretation. What is meant by "substantially all of the arm" and what are the exact boundaries of the region "between the second pivotal axis and the means for allowing the body to ride"? The Appellant would have this region lying between the axis of wheel 221 and the second pivot axis, but a reading that takes the inner edge of the wheel 221 (see figure 3) as boundary is equally valid. In the latter reading, in figure 3 an important part of the arm, namely the part bearing first pivot 231 would lie outside the region. If feature M11 is given the Appellant's reading, then the embodiment shown in figures 7 and 9 would also not meet this requirement. There also an important part of the arm 230, namely that part including the first pivotal axis 231 is shown in the detailed drawings of figures 7 and 9 lying to the left of what can be inferred to be the axis of the wheel 221, outside the region the Appellant considers to be between the wheel and the second pivot axis, see point 2.10 of the statement of grounds and accompanying drawing E19. Figures 5 to 10 are meant to be detailed representations of the embodiment of figure 4 in particular, which is only schematic, (see the patent specification, column 3, lines 10 to 27), so that figures 7 and 9 will naturally carry more weight for the skilled person if he wants to derive information regarding positional relationships of components. Insofar he is able to derive any clear information from the figures regarding the location of the arm vis-a-vis the wheel and second pivot axis, this seems to flatly contradict feature M11.

2.6 The Board is finally unable to see the particular significance of this feature. As argued by the Respondent in reference to figures 13 and 14 and corresponding paragraphs [0029] to [0033] the deciding factor for preventing the sole plate from peeling off the ground is the point of action of the force exerted by the user, via the connecting arm, on the supporting body relative to the position of the sole plate. In the prior art, figure 13, this is the point A, laterally removed from the sole plate. According to the invention, figure 14, it is the point E located directly above the sole plate. That the arm should be somewhere between wheel and second pivot axis plays no discernible role in this context, nor is any such role apparent from the Appellant's submissions or otherwise evident to the Board.

2.7 For all of the above reasons, the Board concludes that neither the structure nor function of the feature M11 is clearly, unmistakably and fully derivable from the drawings of the patent, whether in isolation or in conjunction with other features shown in the figures. Therefore, also for this reason, the amendment to claim 1 of the main request, first auxiliary and third auxiliary requests contains subject matter extending beyond the application as filed. Thus the Appellant's main request, and first and third auxiliary requests must fail.

3. Second auxiliary request

3.1 Claim 1 of the second auxiliary request differs from that of the main request in that the above feature M11 is replaced by another feature, M12, relating to the length of the connecting arm. The feature M12 reads: "the connecting arm (230) is shorter than the supporting body (210) so that the connecting arm (230) does not protrude beyond the back of the supporting body (210) when the connecting arm is in the lowered position".

3.2 Feature M11 appears in claim 1 as granted and in defining the subject-matter for which protection is sought represents a structural limitation of the scope of protection conferred by the patent. By removing this limitation the protection conferred is extended. In the absence of any arguments from the Appellant addressing this point, which was duly raised in the annex to the summons to oral proceedings, paragraph 1.1 last sentence, the Board concludes that this amendment is contrary to the requirements of Article 123(3) EPC.

3.3 The Board adds that here also the feature has been incorporated into claim 1 in isolation from the context in which the feature originally appears. The Appellant cites as basis the last four lines of the passage corresponding to specification paragraph [0020]. The passage relates to figure 6 which is a rear view of the figure 5 tool, described in detail in specification paragraphs [0020] to [0026] in reference to further figures 7 to 10. It is not immediately apparent to the Board why the skilled person might consider those four lines cited in isolation from the rest of the description dealing with this particular embodiment. Nor has the Appellant indeed addressed this point already raised by the Respondent in his reply to the statement of grounds, and noted also in the annex to the summons. The Board concludes that this amendment results in an intermediate generalization of the specific disclosure of this embodiment, which adds subject-matter going beyond the original disclosure contrary to Article 123(2) EPC.

3.4 The Board holds that for both these reasons the second auxiliary request must likewise fail.

4. As set out above, the subject matter of claim 1 of all requests extends beyond that of the application as originally filed, contrary to Article 123(2) EPC. Furthermore the subject matter of claim 1 according to the second auxiliary request extends the subject matter beyond that of the patent as granted, contrary to Article 123(3) EPC. Since none of the requests on file are allowable, the Board confirms the decision of the Opposition Division to revoke the patent.