T 0056/13 (Information Reproduction I/O Method / Yoshida) 05-04-2019

1. Respondent's main request

1.1 Interpretation of "cutting off infrared light by arranging an infrared cutoff filter between the touch panel (612) and a screen of the display means" (claim 1) and "an infrared cutoff filter arranged between the touch panel (612) and a screen of the display means" (claim 2).

1.1.1 A major point of dispute between the appellant and the respondent is based on a different interpretation of the features relating to the infrared cutoff filter of claims 1 and 2.

The Board interprets this feature in accordance with paragraph [0082] of the B1-publication, i.e. that the infrared cutoff filter corresponds to the infrared cutoff film mentioned in this paragraph, whose function is described as "thereby to cut off infrared light emitted from the monitor screen". This means that the filter is characterized by blocking transmission of infrared light from the monitor screen. How infrared light emitted from the inside of the scanning means (camera) is affected by this infrared cutoff filter, however, is not disclosed. Hence, it might be absorbed by the infrared cutoff filter or reflected by it, both possibilities resulting in cutting off infrared light emitted from the monitor screen.

1.2 Amendments (Articles 123(2), 100(c) EPC)

The appellant argued that there was no direct and unambiguous disclosure of the term "various kinds of multimedia information", but only "various voices or the like" in relation to the embodiment of the touch panel in Figures 12 and 13, which seems to be the basis for the subject-matter as claimed in the independent claims of the respondent's main request.

It is undisputed that there is no literal disclosure of the wording "various multimedia information" when describing Figures 12 and 13 (cf. [0082] of the A1-publication), but only of "various voices or the like".

The Board concurs with the position of the Opposition Division (cf. reasons, sections 13.1 to 13.11) that originally filed claims 6 and 7, however, provide a basis for an information reproducing device comprising a display, a touch panel, a dot pattern and an infrared cutoff filter that is used for reading more generic "multimedia information". Hence, a skilled person found a direct and unambiguous disclosure for using the claimed information reproducing device not only for voice or audio information, but also for more generic "multimedia information".

1.3 Insufficient disclosure (Articles 83, 100(b) EPC)

1.3.1 Since claim 1 of the respondent's main request was amended with a feature that was not recited in any of the dependent claims in the granted patent, objections under Article 83 EPC against this amended claim have to to be considered.

With regard to the objection under Article 83 EPC against independent claim 2 of the respondent's main request, this objection does not amount to a "fresh ground for opposition" in the sense as discussed in decision G 10/91, which would need the patent proprietor's consent to be dealt with in appeal proceedings. The ground for opposition based on Article 100(b) EPC was introduced into the opposition proceedings with the notice of opposition and was sufficiently substantiated. Hence, the possibly new attack under Article 83 EPC is actually not a new ground of opposition but is only providing new facts, evidences or arguments with respect to a ground of opposition that was already raised with the opposition.

1.3.2 A first issue raised by the appellant with regard to the question of sufficiency of disclosure under Article 83 EPC is the question, whether a person skilled in the art could carry out the step of "arranging a filter ...". The appellant argued that this step is performed during manufacturing of the display and not during using it.

In the originally filed specification, however, it is stated "Between the touch panel (612) and the medium such as the paper sheet or the display means (613), an infrared cutoff filter may be arranged" (cf. A1-publication, [0015]). This statement is broader than merely stating that the filter is arranged during manufacturing of the device. It is not necessary, in view of the technical effect to be achieved, that the filter be arranged already before using the display. It is equally possible (with some additional effort, but feasible) to arrange a filter in the optical path when making use of the display.

1.3.3 A second issue raised by the appellant is whether paragraph [0082] of the published B1-specification (corresponding to paragraph [0083] of the published A1-publication) provides enough information to the person skilled in the art to achieve the intended purpose (i.e. enhancing the contrast of the dots with regard to the background), taking into account that this paragraph includes an - undisputed - error.

With regard to this second issue, it is to be noted that the existence of an error in paragraph [0082] of the B1-publication was already underlined by the appellant and discussed between the parties during the first instance proceedings (cf. opponent's letter dated 20 August 2012, page 5, 2nd paragraph; patent proprietor's letter dated 10 September 2012, page 2, point III; opponent's letter dated 10 September 2012, page 8), so that there is no reason to not consider these facts and evidences under Article 12(4) RPBA.

1.3.4 The Board concurs with the appellant (cf. grounds of appeal, section IV.1) that two possible corrections of this paragraph are plausible, i.e. that the dots absorb infrared light and the infrared filter reflects it, or that the dots reflect infrared light and the infrared cutoff filter absorbs it (section IV of the grounds of appeal). Hence, it is not possible for the skilled person to derive from this passage how the intended effect of enhancing contrast is to be achieved and, consequently, which kind of infrared cutoff filter (see the discussion above) should be selected in order to achieve the intended purpose.

1.3.5 With regard to the fulfillment of the requirements of Article 83 EPC, however, it has to be decided, whether the subject-matter of the claim - which is considered to define the "invention" - can be carried out by a person skilled in the art.

The independent claims only include the feature of an infrared cutoff filter without specifying its intended effect. It follows that any arbitrary infrared cutoff filter (being it absorptive or reflective) can be used. There is therefore no reason hindering a skilled person from carrying out the claimed inventions.

1.3.6 Hence, Articles 83 and 100(b) EPC do not prejudice the maintenance of the patent according to the main request.

1.4 Clarity and support by the description (Article 84 EPC)

1.4.1 Since claim 2 of the respondent's main request is a combination of granted claims 1 and 5, following decision G 03/14, issues under Article 84 EPC can only be discussed with regard to claim 1, which was amended with features originating from the description.

1.4.2 The appellant raised the issue that it would not be clear when the step of "arranging an infrared cutoff filter" takes place, while performing the claimed method.

1.4.3 As already discussed above, the Board interprets this feature broadly, i.e. that it is not relevant when the infrared cutoff filter is arranged. The arrangement might happen during manufacturing the device or when using it. Both possibilities are covered, so that the claim is considered broad, but clear (cf. also the decision under appeal, section 14.2).

1.5 Inventive step (Articles 100(a), 56 EPC)

1.5.1 It is undisputed that the subject-matter of claims 1 and 2 of the respondent's main request is novel over document O1 (JP-A-2001-243006 (English translation)); and that O1 is an appropriate starting point to discuss inventive step.

1.5.2 In the decision under appeal, the Opposition Division focused on one distinguishing feature of the claimed subject-matter as compared to O1 (the infrared cutoff filter) and held that this distinguishing feature is not obvious for a person skilled in the art.

1.5.3 According to the interpretation of this feature by the Board (see above), however, this distinguishing feature does not necessarily have the effect of improving the contrast when trying to recognize the dots, as argued by the Opposition Division. The objective problem to be solved by the invention can thus not rely on this alleged effect. As a matter of fact, since the type of the infrared cutoff filter is not claimed and also not derivable from the patent specification, any infrared cutoff filter would do. The objective problem to be solved must thus be revised and take into account this lack of specificity regarding the filter.

1.5.4 Hence, the objective technical problem starting from document O1 can be defined under the circumstances as "avoiding infrared disturbances from the display".

From document O4 (US-B-6,333,592) - and also from document O6 (US-B-5,804,102) - an infrared cutoff filter for a plasma display is known with the purpose of avoiding infrared light emitted from the display so that remote controls are not disturbed (cf. O4: col. 13, lines 26 to 38 in combination with col. 1, lines 29 to 37; O6: Abstract).

From document O4 (or O6) the person skilled in the art thus gets the hint that an infrared cutoff filter is useful for solving the problem addressed by the invention. Hence, the incorporation of this feature in the device of O1 is considered to be obvious in the light of document O4 (or O6).

1.5.5 Possible further distinguishing features of independent claim 1 with regard to O1 that were identified by the Opposition Division during opposition proceedings (see sections 16 to 17.1 of the decision) are (using the feature analysis used by the Opposition Division in the decision under appeal):

E. in order to recognize various kinds of multimedia information;

F. the scanning being performed with scanning means (602) following the instructions displayed on the display means (613);

H. reading multimedia information corresponding to the code data out of the storing means; and

I. reproducing the multimedia information.

1.5.6 The Opposition Division did not see features H. and I. disclosed in O1. With regard to feature E., the Opposition Division pointed out that O1 would only disclose to recognize position coordinate information (instead of various kinds of multimedia information) and with regard to feature F. that scanning means were disclosed in O1 but not that the scanning is performed following the instructions displayed on the display means (see reasons, section 17.1).

1.5.7 In the reply the respondent argued that also feature

B. displaying instruction information on display means (613) on which a touch panel (612) is arranged

is not disclosed in document O1, because the concept of "instruction information" was not disclosed therein.

1.5.8 However, features H. and I. are disclosed in document O1, since the data that is used to edit an image on the screen of the display in O1 (cf. [0019], [0020]) qualifies as "multimedia information", which is reproduced on the display, when the edited image is displayed.

1.5.9 It is undisputed, as also being held by the Opposition Division (see reasons 18.1), that the further differences are not linked to the problem allegedly solved by the infrared cutoff filter (i.e. improving the contrast), but had to be assessed separately with regard to inventive step. The same applies with regard to the reformulated objective technical problem solved by the infrared cutoff filter, as discussed above.

1.5.10 With regard to the feature of displaying instruction information, the appellant argued that this feature only refers to a difference in content to be displayed (cf. grounds of appeal section V.8) and, being a non-technical feature, has to be disregarded in the assessment of inventive step.

1.5.11 The Board, however, sees a further "technical effect" in features B., E. and F. dealing with the instruction information being displayed, namely that scanning following the instructions (feature F.) results in a higher flexibility of using the reproduction method, because displayed instructions can include much more diverse information based on software than a hardware solution with dedicated buttons as disclosed in document O1 (cf. [0068]).

1.5.12 Hence, the objective technical problem solved by these features dealing with displaying and using instruction information can be defined as "providing a more flexible range of different instruction informations".

1.5.13 A skilled person trying to solve this objective technical problem would derive from document O2 (JP-A-2002-149331 (English translation)) that it is possible to display instructions on a display and use these instructions while scanning a dot pattern on the display with a scanning device (cf. e.g. [0031] of O2). It is evident for a person skilled in the art that the use of displayed instruction information is far more flexible than the use of dedicated buttons, as confirmed by document O2 which explicitly discloses "In this case, various kind of application software may be operated by the pen 1." (end of paragraph [0031]).

1.5.14 Hence, the subject-matter of claims 1 and 2 of the respondent's main request is not based on an inventive step.

2. Respondent's further requests

2.1 Request with "voice information" instead of "multimedia information"

These requests referred to in the reply under section I.2 were conditional, and as such, cannot be considered as formally filed. They thus do not form part of the appeal proceeddings.

2.2 Respondent's auxiliary requests 1 to 7

2.2.1 Auxiliary requests 1, 2, 6 and 7 as filed with the reply dated 2 July 2013 are identical with auxiliary requests 1, 2, 6 and 7 as submitted in opposition proceedings with letter of 10 September 2012. The order of auxiliary requests 3 - 5 in appeal proceedings is different from the order in opposition proceedings (new auxiliary request 3 is identical to former auxiliary request 5, new auxiliary request 4 is identical to former auxiliary request 3, new auxiliary request 5 is identical to former auxiliary request 4).

2.2.2 The auxiliary requests were filed and substantiated in the patentee's submission of 20 August 2012, that is in the course of opposition proceedings.

2.2.3 The decision under appeal did not deal at all with the auxiliary requests, since it maintained the patent based on the then pending main request. Already with its reply to the appeal dated 2 July 2013, the respondent requested to uphold the patent based on these auxiliary requests (cf. section 1.4). The appellant is correct when stressing that the respondent only referred to its submission of 20 August 2012, when discussing the merits of these auxiliary requests in this reply. Since the decision under appeal, however, only dealt with the then pending main request, there is no reason, in the absence of any adverse decision and associated reasoning regarding these requests, to elaborate on the substantiation already submitted with the letter of 20 August 2012.

2.2.4 The present situation differs from the situation underlying the case T 1151/11 cited by the appellant in its letter dated 27 March 2019. In that case the respondent had generally referred back to "all" arguments brought forward already during opposition proceedings. Such a generic back-referral indeed would not "specify expressly the arguments relied on by the respondent, since it would thereby be left to the Board and to the other party to find out which parts of such submissions are relevant to which parts of the impugned decision or of the arguments of the other party." (T 1151/11, reasons, section 3.)

2.2.5 In the present case, however, the passages referred to by the respondent are expressly mentioned in the reply (section VI), and since the decision did not deal at all with these auxiliary requests, there seems to be no need for the respondent to change anything to the substantiation originally provided during opposition proceedings.

2.2.6 Due to the differences between the claims of the main request and the claims of auxiliary requests 1 to 7 various new issues are to be addressed . Specifically, the "infrared cutoff filter" discussed at length above, is not present in auxiliary requests 2 to 7, but other features have been introduced in the respective independent claims. All in all, the factual framework of the case shifted significantly. It is, however, not the function of an appeal to examine and decide on such a fresh case, irrespective of the length of the appeal proceedings.

2.2.7 For that reason, the case is remitted to the Opposition Division for further prosecution of auxiliary requests 1 to 7 in accordance with Article 111(1) EPC.