T 0357/96 (Fluorination/DU PONT DE NEMOURS) 09-12-1998

1. The appeal is admissible.

2. Novelty

2.1. Document (1) describes a process for preparing 1,1,1-trifluorodichloroethane and 1,1,1,2-tetrafluorochloroethane by reacting a tetrahaloethylene, C2Cl4-xFx, wherein X = 0 to 3, with HF in the gaseous phase at 300°C to 450°C in the presence of a chromium-, manganese-, nickel-, rhodium- or cobalt catalyst on a support, wherein the metal is in an oxidation state greater than zero and the support comprises aluminum and fluorine in such proportions that the fluorine content corresponds to an AlF3 content of at least 90% by weight of the catalyst composition exclusive of the metal (page 2, lines 43 to 50).

Moreover, on page 3, lines 48 to 51, it is taught that:

"Intermediates formed during the course of the reaction, such as CHF2CClF2, CHClFCClF2, CHCl2CClF2, CClF=CCl2, and CHCl2CCl2F, can be recycled to the reactor for the production of additional FC-123 and FC-124. In addition, FC-123 can be recycled to the reactor for the production of additional FC-124 when this is desired."

2.2. The Respondent argued that a skilled person would have interpreted the teaching that the intermediates can be recycled to the reactor in a restrictive way, namely that only the intermediates formed during the fluorination of tetrahaloethylenes can be recycled to the reactor. The teaching thus clearly excluded the possibility of introducing in the reactor pentahaloethanes which were not obtained as intermediates in the fluorination reaction of a tetrahaloethylene. Furthermore, he submitted that, according to the principle laid down in decision T 4/80 (OJ EPO 1982, 149), by disclaiming starting materials prepared by a specific method the claimed process is distinguished from analogous processes, wherein starting materials prepared by other methods are used. Therefore, he was of the opinion that, due to the disclaimer in Claim 1 according to any of the main and auxiliary requests, the claimed process was novel over the teaching of document (1).

Additionally, the Respondent made reference to the principles described in G 1/93 (OJ EPO 1994, 541) and in T 124/90 of 23 January 1993 (unpublished).

2.3. However, the disclosure on page 3, lines 48 to 51, of document (1), that in particular compounds of formula CHClFCClF2, CHCl2CClF2 and CHCl2CCl2F are formed as intermediates during the course of the reaction described in document (1) and that, if desired, they can be recycled to the reactor for the production of additional FC 123 and FC 124, is not restricted to the possibility of recycling the said pentahaloethanes obtained in the fluorination of tetrahaloethylenes to the reactor, which according to the Respondent means that what is recycled is a mixture of pentahaloethanes obtained in the fluorination reaction. Rather, the relevant information contained in document (1) is that any of the cited pentahaloethanes as such can be used as starting material for preparing FC 123 and FC 124 in the reaction with HF in the presence of a catalyst, as described in document (1), and under the circumstances wherein tetrahaloethylenes are converted to FC 123 and FC 124 and that even FC 123 as such can be recycled, ie used as starting material, to produce additional FC 124 if desired.

What counts for assessing novelty in the present case is that in document (1) some specific pentahaloethanes are explicitly described as suitable compounds for producing further fluorinated pentahaloethanes, namely FC 123 and/or FC 124, and not that these pentahaloethanes are formed as intermediate products in the reaction described in document (1). The person skilled in the art would thus realise that the fact that the cited pentahaloethanes can be used as starting material for preparing FC 123 and/or FC 124 does not depend on their origin.

The Respondent pointed to the fact that the invention concerns a process. He argued that in a process claim a disclaimer for a process feature is appropriate to establish novelty. This argument fails to take into account that the disclaimer does not relate to process features but to the definition of the starting material for the process. The starting material is defined as a specific substance the identity of which is not changed by the process for its preparation.

2.4. It is thus plain from the above that document (1) teaches that, by reacting a compound of formula CHClFCClF2, CHCl2CClF2 or CHCl2CCl2F with HF in the gaseous phase at 300°C to 450°C in the presence of a catalyst, FC 123 and/or FC 124 may be prepared, and that the catalyst described therein is not distinguished from the one used according to the claimed process, which has never been contested by the Respondent.

Consequently, in assessing novelty it remains to be decided whether the disclaimer in Claim 1 according to the main or auxiliary request is suitable for establishing novelty of the claimed process in respect of the disclosure contained in document (1).

The disclaimer in Claim 1 according to the main request only excludes pentahaloethanes as reactants which are "not an intermediate obtained in the reaction of an haloethylene with hydrogen fluoride" ie an exclusion on the basis of the origin of the pentahaloethanes (see the emphasised part of the claim) and the disclaimer in Claim 1 according to the auxiliary request only excludes those pentahaloethanes which are obtained by reacting a haloethylene with hydrogen fluoride in the presence of a catalyst as defined in Claim 1 (see the emphasised part of the claim). Since none of the disclaimers excludes those processes wherein any of the specified chemical substances as such, namely CHClFCClF2, CHCl2CClF2 or CHCl2CCl2F are used as reactants, the Board must conclude that none of the disclaimers is suitable for rendering the claimed process novel over the process known from document (1).

2.5. In T 4/80 the competent Board did not have to decide on any matter under Article 54(3) EPC in connection with the introduction of a disclaimer in a claim. In that case, as in the case T 124/90, the competent Board had only to decide on the allowability of defining claimed subject-matter in a negative way (disclaimer) instead of defining it in positive terms. However, since the allowability of a disclaimer as such has not been contested in the present case, the question is rather whether the technical content of the disclaimer can establish novelty. Therefore, the principles underlying both decisions are not relevant for the present decision.

Moreover, the principle laid down in G 1/93 cannot be considered to be of any relevance in the present case, since the Enlarged Board of Appeal had to decide in that case what to do in a situation where, before grant, there was added to a claim an undisclosed limiting, technically meaningful feature, which cannot be deleted or replaced by any other feature properly disclosed in the application as filed without extending the protection conferred by the patent as granted in contradiction to Article 123(3). This is not the question to be answered in the present case.

2.6. Consequently, neither the set of claims according to the main request nor the set of claims according to the auxiliary request meets the requirement of novelty.