T 0510/10 (Hydrated barrier salt granules/GENENCOR) 17-04-2012

1. Priority (main request, auxiliary requests 1-4)

1.1 Claim 1 of the main request refers to a granule comprising an enzyme core, a hydrated barrier salt coated over the enzyme core and a further coating applied over the hydrated barrier material. According to the Appellant this teaching can be found in the priority document in Claims 1, 3, 7.

1.2 The Board cannot share this view. Claim 1 of the priority document discloses a granule comprising an enzyme core and a hydrated barrier material. Claim 3, lists salts to be used as barrier material and Claim 7, which exclusively refers to Claim 1, reports on an additional "layer of material over the barrier layer and enzyme core".

1.3 The wording of these claims does not necessarily mean that the barrier material forms a layer on the surface of the core which is then coated with the additional layer, as the wording used in Claim 7 also covers barrier layers in the enzyme core (priority document, page 3, fourth paragraph), i.e. that in such an embodiment the hydrate barrier salt is not coated over the core.

1.4 Although a coating of the barrier material over the enzyme core is disclosed in Claim 5, this claim exclusively refers to Claim 1, as does Claim 7. Since Claims 5 and 7 describe two distinct embodiments, the combination of features cannot be considered to be disclosed.

1.5 When considering the description of the priority document the situation does not change. The fourth paragraph on page 3 of the priority document defines that the barrier material may be dispersed throughout the core, may be a layer in the core or be coated onto the core. The second paragraph on page 4 states that the invention can comprise one or more coating layers, i.e. that one of more coating layers are optional.

1.6 Thus, in order to arrive at the combination of features of Claim 1 of the main request a number of selections within the description of the priority document has to be made. The specific combination of features of Claim 1 has therefore not been disclosed in the priority document.

1.7 This reasoning applies also to the auxiliary requests 1-4. In addition the fourth auxiliary request refers to a protein core, whereas in the priority document only an enzyme core is described.

1.8 Therefore, none of these requests validly claims the priority date.

2. Novelty (main request, auxiliary requests 1-3)

2.1 D5 comprises an invoice of the vending of Purafect 4000 M. Since the priority date is not validly claimed and the shipping date of the invoice is prior to the filing date of the patent-in-suit, this invoice becomes state of the art according to Article 54(2) EPC.

2.2 The Appellant confirmed in the oral proceedings before the Board the prior use of Purafect 4000 M and conceded that Purafect 4000 M contains a magnesium sulphate heptahydrate coating.

2.3 According to the Appellant the only reason why the prior use cannot be considered novelty-destroying is to be seen in the fact, that the skilled person was, at the filing date of the patent-in-suit, not capable of analyzing the Purafect 4000 M granules with regard to the hydration state of the hydrated layer, in particular given the outer coating of the product. A proof for this assumption was not submitted, but the decisions G 1/92 and T 952/92 were cited in support thereof.

2.4 As pointed out by the Respondent, the statement made by the Representative of the Appellant in the oral proceedings before the Board is in sharp contrast to a comment made by the technical expert of the Appellant, Mr Becker, in the course of the oral proceedings in front of the Opposition Division. In paragraph 7.1 of the minutes of these oral proceedings of 2 December 2009 the following passage can be read: "The technical expert, Mr Becker, further reported that a non-aqueous solvent could be used to extract the coating, but this was not even necessary. From the X ray diffraction peaks it would be possible to determine the salt form with help of textbooks."

2.5 The determination of the hydration state of magnesium sulphate was common knowledge before the present filing date (see D17) and a coating layer could, according to Appellant's technical expert, be removed with a non-aqueous solvent. Alternatively an X ray diffraction method could be carried out. Thus, the Board cannot see that the person skilled in the art was at the filing date of the patent-in-suit not in a position to determine the hydration state of Purafect 4000 M. Therefore, the disclosure of D5 is considered to be novelty-destroying for Claim 1 of the main request.

2.6 The Board's conclusion is not in contrast to the cited decisions G 1/92 and T 952/92, as both state that information as to the composition or internal structure of a prior sold product is made available to the public and becomes part of the state of the art in the sense of Article 54(2) EPC, if direct and unambiguous access to such information is possible by means of known analytical techniques which were available for use by a skilled person before the relevant date.

2.7 As in the present case no proof has been submitted showing the contrary, the analytical techniques to determine the hydration state of magnesium sulphate used in Purafect 4000 M are considered to have been available to the skilled person before the filing date of the patent-in-suit.

2.8 The same reasoning applies to auxiliary requests 1-3. Therefore, Claims 1 of the main request and of auxiliary requests 1-3 do not meet the requirement of novelty.

3. Article 123(2) EPC (auxiliary request 4)

3.1 Claim 10 as originally filed defines a method for producing granules with a core being coated with a hydrated barrier material having moderate or high water activity. According to Claim 11, which is dependent on Claim 10, a further coating may also be applied onto these granules.

3.2 Salts are listed in paragraph 5 on page 3 as being the only preferred hydrated barrier material; examples are given in the last paragraph on page 4. As the person skilled in the art would understand that these sole preferred and exemplified barrier salts may be used for coating any enzyme core, the only selection which has to be made is the choice of the production method (fluid bed coating), which is originally disclosed on page 6, line 12.

3.3 Consequently, Claim 1 of the fourth auxiliary request is considered to meet the requirement of Article 123(2) EPC.

4. Article 123(3) EPC (auxiliary request 4)

The Board is satisfied that the requirement of Article 123(2) EPC is met. No objection in this respect was raised by the Respondent.

5. Article 83 EPC (auxiliary request 4)

5.1 The Respondent (a) objected that no method is disclosed in the patent-in-suit on how to determine the hydration form of the barrier salts and (b) further argued that at the processing conditions of Example 1 of the patent-in-suit (50ºC, see Table 1) no magnesium sulphate heptahydrates would form. It was concluded that this would be confirmed by Example 5 of D18.

5.2 In the Board's view the absence in the patent-in-suit of a method for determining the degree of hydration (objection (a)) does not result in a lack of sufficient disclosure. D17 shows the relation between temperature and hydrate forms of magnesium sulphate. Thus, the disclosure implicitly confirms that methods for determining the degree of hydration of salts were known to the skilled person before the filing date of the patent-in-suit.

5.3 Also the processing conditions of 50ºC used in the patent-in-suit do not contradict the teaching of D17. When using an outlet temperature of 50ºC for the formation of granules, the actual temperature on the surface thereof will be lower. No proof has been submitted by the Respondent that it will be above the range 1,8-48,2ºC which is, according to D17, necessary for the formation of the magnesium sulphate heptahydrate.

5.4 Furthermore the Board also considers that Example 5 of D18 is not in contradiction to the teaching of the patent-in-suit. Immediately after production of the granules properties as shown in the examples of the patent-in-suit are achieved. Whether or not this changes upon storage is not a matter of Article 83 EPC, but rather a question whether a product (after storage) is still embraced within the claimed scope. Thus, this example confirms that the skilled person is able to produce granules as described in the patent-in-suit.

5.5 Consequently, the invention as defined in the fourth auxiliary request is considered to be sufficiently disclosed.

6. Article 84 EPC (auxiliary request 4)

6.1 The Respondent objected that (a) it would not be defined in the patent-in-suit whether the aw value is to be measured after applying the first or the second coating and that (b) it would not be clear which processing steps are being carried out by fluid bed coating.

6.2 Claim 1 of the fourth auxiliary request differs from the granted set of claims only in the additional feature referring to the fluid bed coating. Thus, the feature attacked by objection (a) was already present in the granted set of claims. The Board therefore has no authority to contest the clarity thereof.

6.3 With regard to objection (b) the only restriction in the wording of Claim 1 is that fluid bed coating has to be part of the production process, independent thereof whether such coating occurs in steps a), b) and/or c). This is confirmed by Example 1, where two fluid bed coating steps are included. However, the fact that a claim may be interpreted in a broad sense does not render it unclear.

6.4 Therefore, the claimed subject-matter is considered to meet the requirement of clarity.

7. Article 54 EPC (auxiliary request 4)

7.1 Documents D5 and D16 are copies of invoices of the vending of Purafect 4000 M, Purafect 2000 E and Purafect 4000 E. Since these documents only refer to the final products, no conclusion can be drawn as to the method of production of the granules.

7.2 Therefore, D5 and D16 cannot take away novelty of Claim 1 referring to the method for producing the granules.

8. In appeal proceedings amended claims have been filed, document D19 was mentioned for the first time and in the proceedings before the first instance no decision was taken with regard to inventive step.

Therefore, in order not to deprive the Appellant of the possibility to have the case examined by two instances, the Board grants the Appellant's request for referring the case back to the department of first instance for further prosecution.