T 0539/99 (Hydrotreating/SHELL) 04-04-2003

1. Articles 83, 84 and 123 EPC

1.1. The Board is satisfied that claim 1 complies with the requirements of Articles 83, 84 and 123(2) and (3) EPC.

In particular, the Board finds that the process step (iv) of claim 1, requiring that the effluent contaminated gas be removed from the process (see point IV above), implies that the contaminated gas effluent exiting the reactor is not reintroduced as such into the process. Therefore, this wording allows the contaminated gas effluent to be cleaned and recirculated into the reactor vessel as claimed in claim 1.

Moreover, since the word "attached" means in the Board's view "connected by some means", the wording of claim 1 is clear and relates to an apparatus consisting of the described reactor vessel with the indicated cleaning and recirculating means attached thereto.

1.2. Since the appeal fails on the grounds mentioned hereinbelow there is no need to give further details.

2. Novelty

2.1. The Board is also satisfied that the apparatus described in document (5) does not detract from the novelty of the claimed subject-matter.

The reactor vessel disclosed therein comprises in fact all the features (a) to (e) of claim 1 and means for recirculating the liquid exiting the bottom of the reactor to its upper section (see page 23, lines 5 to page 24, line 15 in connection with Figure 2), i.e.

(a) an inlet for gas and an inlet for liquid above the upper zone for retaining a catalyst bed (see entering points of lines 120 and 136 above catalyst bed 103),

(b) separating means for separating liquid and gas between the upper and lower zone for retaining a catalyst bed (see tray 123 and orifice 137 between catalyst beds 102 and 103);

(c) an outlet for liquid between the upper zone for retaining a catalyst bed and the separating means (see line 122);

(d) an inlet for liquid between the separating means and the lower zone for retaining a catalyst bed (see line 108);

(e) an outlet for gas and an outlet for liquid below the lower zone for retaining a catalyst bed (see lines 110 and 138);

means attached thereto for transporting liquid obtained from the outlet for liquid situated below the lower zone for retaining a catalyst bed to the inlet for liquid situated above the upper zone for retaining a catalyst bed (see the right part of Figure 2 between lines 110 and 120).

As regards feature (b) the Appellant argued during oral proceedings that the separating means according to this feature were different from those of the reactor of document (5). However, the wording of claim 1 does not specify further constructional features of such separating means. Therefore it encompasses any separating means for gas and liquid and thus also those disclosed in document (5).

However, this reactor vessel does not contain, attached thereto, cleaning and recycling means for the effluent gas, separately from the effluent liquid, as correctly remarked on page 6, point 2 of the decision of the opposition division.

2.2. Since the appeal fails on the grounds mentioned hereinbelow there is no need to give further details.

3. Inventive step

3.1. Most suitable starting point

The patent in suit, and in particular the subject-matter of claim 1, relates to a reactor vessel suitable for hydrotreating a substantially liquid hydrocarbon oil.

As explained in the patent in suit, the forthcoming environmental legislation would require a more severe limitation of the sulfur content in hydrocarbon oil. Therefore it was desirable to provide a process of hydrotreatment able to reduce the sulfur content of a hydrocarbon oil to a very low level. Moreover, it was desirable to reduce the capital investment in the apparatus necessary for carrying out such a process and to avoid countercurrent operations (see page 2, lines 5 to 15 and 44 to 58).

The most suitable starting point for assessing inventive step is, according to the jurisprudence of the Boards of Appeal of the EPO, a document (if available) conceived for the same purpose as the claimed invention and not a document having the most features in common with the claimed subject-matter but relating to a different purpose (see T 298/93, point 2.2.2 of the reasoned decision and T 506/95, point 4.1 of the reasoned decision, neither published in the OJ EPO).

Document (5), though disclosing, as mentioned in point 2.1 above, a reactor vessel differing from that of claim 1 only insofar as it has no cleaning and recycling means for the effluent gas attached thereto, does not address the technical problem of providing a reactor vessel for reducing the sulfur content of a hydrocarbon oil by hydrotreatment.

Therefore, the Board is of the opinion that this document cannot be considered a suitable starting point for discussing the inventiveness of the claimed subject-matter.

Document (4), mentioned on page 2, lines 12 to 15 of the patent in suit, discloses a method for hydrotreating a hydrocarbon oil in order to provide a low sulfur content of even less than 0.5% by weight (see page 1, lines 60 to 76).

This known process comprises all the process steps (i) to (v) and the pressure requirements of claim 1, thus not making use of any countercurrent operation, as correctly indicated in the decision of the opposition division (page 3, points 3.2 and 3.3). However, the apparatus used in this known process requires, differently from the apparatus of claim 1 of the patent in suit, two separate catalytic reactor vessels; moreover, the separating means between the two catalyst beds according to process step (ii) are outside of the reactor vessels (see page 4, lines 90 to 110 and page 6, lines 16 to 34 in combination with Figure 1, reactors 3 and 14 and separator 20).

Document (4), dealing with the same kind of process indicated in the patent in suit and representative of the state of the art mentioned therein, is thus in the Board's view the most reasonable starting point for assessing inventive step.

3.2. Technical problem

As argued by the Appellant, the technical problem underlying the patent in suit can be defined in accordance with the description of the patent in suit as the provision of an apparatus for reducing the sulfur content of a substantially liquid hydrocarbon oil to a very low level by hydrotreating the oil in a way which minimizes capital expenditure and avoids the disadvantages of counter-current operations (see page 2, lines 5 to 15 and 44 to 45). The sulfur level obtainable by means of the claimed reactor vessel is moreover according to the Appellant lower than that obtainable by means of the apparatus described in document (4).

However, since the process of document (4) does not involve any countercurrent operations and already provides a hydrocarbon oil having a low level of sulfur (see point 3.1 above), the overcoming of the disadvantages of countercurrent operations and the achievement of a low level of sulfur cannot be considered to be part of the overall technical problem underlying the claimed invention as seen in the light of the document considered to represent the starting point for the assessment of inventive step.

Furthermore, the patent in suit does not establish credibly that the use of the claimed reactor vessel leads under any circumstance to a lower sulfur content than that achieved in document (4). As already indicated in the decision of the first instance (page 4, point 4.2), the comparative test contained in the patent in suit is not apt at to provide any evidence of this alleged advantage. In fact, this test reports a comparison of a hydrotreating process in the reactor vessel of the patent in suit with a similar process carried out in the same reactor vessel, i.e. in only one catalytic reactor, but without the process steps (ii) and (iii), i.e. in the comparative process the gas and liquid exiting the first catalytic bed were not separated, no hydrocarbon oil exiting the first catalytic bed was removed and no fresh hydrocarbon oil was added to the top of the second catalytic bed (see page 4, lines 33 to 37). Therefore, this comparative test cannot be considered in the Board's view as representative of the process of document (4) which requires process steps (ii) and (iii), as explained in point 3.1 above.

The Appellant argued during oral proceedings that the separation means used between the two catalytic beds in the single reactor of the patent in suit were responsible for the achieved low sulfur level. However, as already explained in point 2.1 above, the wording of claim 1 does not define any constructional feature of such separating means and, moreover, no evidence was submitted that the separating means are responsible for the achievement of the low sulfur content.

Finally, the fact that document (4) does not explicitly disclose a low sulfur content of 0.06% as obtained in the example of the patent in suit cannot be either considered as evidence that the claimed reactor leads to a lower sulfur content than the process of document (4). The Board also observes that the patent in suit does not indicate any upper limit for the desired low sulfur content: it just states that an unspecified low sulfur content is desirable, as similarly stated in document (4) (page 1, lines 61 to 77).

The Board concludes therefore that the partial technical problem regarding the achievement of a lower sulfur content than in document (4) has not been supported by any evidence and has to be disregarded in the assessment of inventive step as not being credibly solved (see T 20/81, OJ EPO 1982, 217, point 3 of the reasons).

Therefore, the technical problem underlying the claimed invention must be reformulated in less ambitious terms as the provision of an apparatus for hydrotreating hydrocarbon oil in a way which minimizes capital expenditure.

The Board has no reason to doubt that the subject-matter of claim 1 solved the technical problem mentioned above.

3.3. Evaluation of inventive step

A skilled person, faced with the technical problem indicated above, would have looked in the prior art for suggestions directed at simplifying the hydrotreatment apparatus of document (4) and thus, for example, at ways for reducing the number of reactor and separation vessels needed in the process.

Therefore, he would have investigated not only the reactor vessels specifically known for hydrotreating but all known reactor vessels suitable for containing catalytic beds and for carrying out gas/liquid hydrogenation reactions and separations.

In the Board's view the skilled person, aware of the existence of a reactor as disclosed in document (5), capable of containing two catalytic beds and separating means for gas and liquid (see point 2.1 above) and suitable for reducing the costs of a multi-stage heterogeneous gas/liquid hydrogenation process (see page 3, lines 15 to 29), would have recognised this reactor vessel to be suitable for carrying out the type of reaction and the separation steps required by the process of document (4) and in particular would have recognised it to be a suitable replacement for the two catalytic reactors 3 and 14 and the separator 20 (see point 3.1 above) used in that process.

Moreover, even though the specific apparatus used in document (5) does not require any cleaning and recycle means for the effluent hydrogen gas and the effluent gas is instead purged (see page 3, lines 30 to 32; page 9, lines 1 to 5; page 18, lines 7 to 11), this document also teaches that the recycling of gas is usual in hydrogenation processes (see page 3, lines 15 to 20 and page 18, lines 11 to 14) but it is not needed on economic grounds for carrying out hydrogenation of aldehydes or other unsaturated organic compounds in the disclosed reactor vessel (see page 3, lines 24 to 29 and page 18, lines 7 to 10).

Therefore, in the Board's judgement this document would not dissuade the skilled person from using, connected to the reactor vessel, cleaning and recirculating means for the effluent gas if needed by the specific reaction process as, for example, in the case of the hydrotreatment of hydrocarbon oils of document (4).

Since there did not exist any prejudice in the prior art against the use of such a reactor vessel for the hydrotreatment of a hydrocarbon oil and the Appellant has also not provided any evidence to the contrary, the Board concludes that it was obvious for the skilled person to use the reactor vessel of document (5) for simplifying and thus reducing the costs of the hydrotreating process disclosed in document (4).

Consequently, the subject-matter of claim 1 does not meet the requirements of Article 56 EPC.