Who can use the Mailbox and who can receive communications?

Anyone who has a smart card (i.e. a user) and who has been given access by their company administrator can access the company mailbox and read all communications. Associates can "receive" communications. That is, communications addressed to them are sent via the Mailbox.