When signing up to use MyEPO services, you asked for my company details. Does this need to be my actual company?

No. Companies in MyEPO Portfolio have no legal meaning under the EPC. They are simply a way of grouping users together, so they can work collaboratively. You can use any name for your company in MyEPO Portfolio.