T 0430/89 17-07-1991

1. The appeal is admissible.

2. There are no formal objections under Article 123 EPC to the claims in accordance with the Appellant's request. Support for the restriction of the total number of -SO3M groups can be found on page 5, line 28 of the patent in suit (corresponding to page 9, last paragraph of the application documents as originally filed); the passage from Claim 4 as granted now incorporated into Claim 1 is supported by Claim 10 as originally filed.

3. The patent in suit relates to laundry detergent compositions comprising particular nonionic, cationic surfactants, alkylpolysaccharide surfactants and an anionic brightener as specified.

Prior art laundry detergent compositions comprising anionic brighteners were considered to have the disadvantages that their usage over time tends to discolour fabrics, generally with a greenish/yellow tinge (see the patent in suit, page 2, lines 28 and 29).

Document (3), which represents the closest state of the art, is concerned with the problem to provide stable, single phase liquid laundering compositions with balanced cleansing, softening and brightening performance and, inter alia, a capacity to resist yellowing of fabrics (page 3, lines 18 to 30). It suggests compositions with certain ratios of cationic surfactant to brightener (Claim 1, as well as e.g. page 5, lines 23, 24). The components of these compositions do not differ chemically in a significant way from those of the present compositions apart from the fact that the latter necessarily comprises an alkylpolysaccharide surfactant.

3.1. In the light of this closest prior art, the technical problem underlying the patent in suit is to be seen in providing further alternative compositions which overcome the above-mentioned disadvantages.

According to the disputed patent, this technical problem is solved by providing laundry detergent compositions comprising nonionic surfactants, quaternary ammonium cationic surfactants and anionic brighteners together with particular alkylpolysaccharide surfactants whereby the equivalent ratio of said cationic surfactant to said brightener in terms of equivalents is greater than 3.

The Board is satisfied that this technical problem is effectively solved (cf. page 2, lines 33 to 36 and page 7, lines 22 to 27 of the disputed patent). No counter- evidence in this respect was submitted by the Appellant who, however, alleged for the first time at the oral proceedings before the Board that examples A through F (page 7) do not fall within the scope of Claim 1 as granted and, thus, could not support a beneficial effect for the subject-matter claimed. This was contested by the Respondent who maintained that these examples were covered by Claim 1 as granted.

3.2. The Appellant's allegation was connected with an objection to the term "equivalent weight ratio", an issue also raised for the first time at the oral proceedings. The Appellant submitted that this term was ambiguous and could have two possible meanings: Differing from the prior proceedings it could also be understood as not referring to amounts of the respective components but to their equivalent weights as such. The Respondent emphasised that in any case the expression was used in exactly the same way as in citation (3).

A skilled person has to establish how to construe a claim properly if he realises that on a literal reading of the claim the examples of the patent (here A to F) would not fall within the terms of the claim. Such construction has to be done in the light of the description. In the present case, the skilled person, noting that all the examples (examples A to F) would not fall within the terms of Claim 1 if the expression equivalent weight ratio was used according to its scientific definition, would have understood immediately that such a discrepancy could be resolved without difficulty if such ratio were to be construed as relating rather to the equivalents than to the equivalent weights of the components concerned. He would have found confirmation for such interpretation by referring to the use of this term in the state of the art:

Citation (3) discloses on page 5, lines 24 to 27: "it has been found that both brightening and, unexpectedly, softening are enhanced, when an equivalent weight or greater of brightener is employed as compared to softener". This sentence as such makes it already clear that in document (3) "equivalent weight" is used as a synonym for "equivalent" as soon as the amounts of the respective ingredients are concerned. Further confirmation for such a construction can be taken e.g. from page 12, lines 4 to 5: "... the equivalent weight ratio of quat softener to brightener is about 1 eq./1 eq." Thus, in the Board's judgment the skilled person would have seen that in this particular field of the art the term "equivalent weight ratio" means a particular weight ratio so that the respective equivalent ratio takes a desired value. The Appellant conceded in the oral proceedings that according to this interpretation of the term in question all the examples of citation (3) fell within the terms of the claims thereof.

In the present case, the Board cannot overlook either that the Appellant had no problem in construing the term "equivalent weight ratio" in a technically sensible way throughout the opposition proceedings. Even in the grounds of appeal, he did not contest the Opposition Division's view that the ratio given in Claim 1 refers to amounts of the respective components (see the impugned decision page 4, last sentence of the first paragraph); on the contrary, he confirmed this opinion himself when linking the figures given for the equivalent weight ratio to the amounts of the respective components (see reasons for the appeal, dated 9 October 1989 page 2, first paragraph).

3.3. Hence, in the Board's judgment the Appellant's arguments regarding examples A to F and the ambiguity of the term "equivalent weight ratio" are unfounded.

4. After examination of the cited prior art, the Board has reached the conclusion that the claimed subject-matter is novel. Since novelty of the present claims was not disputed, it is not necessary to give detailed reasons for this finding.

5. It still remains to be decided whether the subject-matter of the disputed patent involves an inventive step.

5.1. Document (3) gives a clear warning to use cationic surfactant (= softener) and brightener in an equivalent ratio of above 1:1, as softener levels above this ratio reduce brightening and enhance undesired yellowing (see (3), page 12, lines 5 and 6). Furthermore, it is disclosed on page 14, lines 23 to 28 of document (3) that brightener levels have to be adjusted sympathetically as softener levels are changed to avoid yellowing, loss of rewettability and brightener greening of the fabric thereby confirming that the ratio of softeners:brighteners was deemed to be crucial. This is in line with the statement in (3) that the ratios of surfactant to brightener are an "important feature of the invention" (see page 5, lines 18 to 27).

As the subject-matter of present Claim 1 is contrary to the teaching of (3), it cannot have been obvious over this citation.

This finding cannot be changed by the Appellant's argument that (3a), which is not prepublished, no longer contains such ratio. The Appellant referred to a letter of 16 June 1982 to the European Patent Office, written in the course of the respective examination proceedings. In this letter, the suggestion was made to delete such ratios. It was also expressly stated that this suggestion was not a formal reply to a prior communication in which the examiner had asserted that a composition with an equivalent weight ratio of 4:1 (softener:brightener) was disclosed on page 12, line 5 of (3). The Examining Division's objection raised in the said communication was based on an incorrect interpretation of the disclosure of document (3) as may be seen from No. 3.2 above. This is due to the fact that the Examining Division executed non-reproducible calculations on the basis of figures given in (3) and that it drew conclusions which were contrary to the disclosure of this document (see description and examples). In the Board's judgment, and under the prevailing circumstances, the said letter of 16 June 1982 cannot be equated with a disclosure which would have induced a skilled person to neglect the clear warning given in document (3) regarding the equivalent ratios of softener and brightener.

5.2. Document (2) is concerned with fabric softening compositions comprising softeners and anionic brighteners. One of the suggested brighteners falls within the scope of present Claim 1 (page 86, formula V). These compositions are to be used in the rinse cycle (see (2), the chapter "Effectiveness", starting in the right hand column of page 87). Thus, the conditions which apply for the interaction of cationic detergent (= softener) and anionic brightener with the fabric differ from those prevailing in a wash cycle according to the patent in suit (see (2), table 1 on page 86). Hence, the Board finds that document (2) would not have induced the skilled person to disregard the warning set forth in (3).

5.3. Document (7) was not cited by the Appellant prior to the oral proceedings before the Board. Thus, it is a late filed document.

The Boards of Appeal have repeatedly stated that opposition proceedings as well as appeal proceedings should be speedily concluded and that this requires the parties to present their case as early and in as complete a manner as possible (e.g. T 326/87 of 28 August 1990, point 2.1.1 and 2.1.2, to be published; T 117/86, point 4, OJ EPO 1989, 401, 405; T 137/90 of 26 April 1991). This Board has expressed the view already that, in particular, attempts by either party to take the other by surprise by deliberate late-filing as well as by inadvertent omission to present arguments and evidence in due time are contrary to the public interest, unfair to the other party and against the spirit of the EPC (T 496/89 of 21 February 1991, point 2).

The only explanation given by the Appellant for the late submission of arguments and also of document (7) was the fact that the Appellant's representative took over the case only recently. This obviously cannot be accepted by the Board as a justification for tardiness. However, while exercising its judicial discretion under Article 114(2) the Board deems it appropriate in the present case to give brief reasons why it has disregarded this citation:

It relates to laundry detergent compositions comprising optical brighteners with only two sulfonate groups. Such optical brighteners are known to form unstable products with poor brightening properties in combination with laundry detergents and cationic softeners (see (3), page 2, lines 17 to 20). Therefore, this document is not more relevant than those already in the proceedings and may be disregarded by the Board in accordance with Article 114(2).

5.4. Thus, the subject-matter of Claim 1 is not obvious over the cited prior art. Dependent Claims 2 and 3 relate to particular embodiments of the subject-matter of Claim 1; they too are allowable.