3.1 General
  1. Home
  2. Legal texts
  3. Euro-PCT Guide
  4. Contents
  5. Chapter 3
  6. 3.1 General
  7. When is a translation needed for the purpose of international search?
  8. Application filed in Dutch
Print
Facebook Twitter Linkedin Email

When is a translation needed for the purpose of international search?

Overview

3.1.4.3 Application filed in Dutch 

3.1.019An exception to the translation requirements for the purpose of international search by the EPO as ISA applies only if the application was filed with the Netherlands Patent Office as receiving Office. The EPO as ISA also accepts applications drawn up in Dutch, even though it is not an official EPO language. Therefore, a translation of an international application filed in Dutch with the Netherlands Patent Office is not required for the purpose of the international search by the EPO as ISA. However, within 14 months from the priority date a translation must be filed with the receiving Office in a language of publication accepted by the receiving Office for the purpose of international publication. The ISR and WO‑ISA will be established in the language of the international publication. For the above reasons, filing an application in Dutch should be carefully considered. 

R. 12.3 PCT, R. 12.4 PCT, R. 43.4 PCT, R. 48.3 PCT
Agreement EPO-WIPO, Annex A(ii) 
OJ 2018, A17, A24
OJ 2020, A35

OJ 2022, A37
PCT Newsletter 2/2018, 2, 5 
4/2018, 4 

Previous
Next
Footer - Service & support
  • Service & support
    • Website updates
    • Availability of online services
    • FAQ
    • Publications
    • Procedural communications
    • Contact us
    • Subscription centre
    • Official holidays
    • Glossary
Footer - More links
  • Jobs & careers
  • Press centre
  • Single Access Portal
  • Procurement
  • Boards of Appeal
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Legal notice
  • Terms of use
  • Data protection and privacy
  • Accessibility