Chapter VII – Languages
  1. Home
  2. Legal texts
  3. PCT-EPO Guidelines
  4. Table of Contents
  5. PCT Part A
  6. Chapter VII
  7. 2. Language of the proceedings
  8. 2.1 Language for the purpose of the international search
Print
Facebook Twitter Linkedin Email

2. Language of the proceedings

Overview

2.1 Language for the purpose of the international search 

For the purpose of the international search by the EPO as International Searching Authority, the international application must be in one of its three official languages, i.e. English, French or German. Where the international application is filed in a different language, the applicant must file a translation with the receiving Office into one of the EPO three official languages. This translation must be furnished within one month of the date of receipt of the international application by the receiving Office.

Rule 12.3
Art. 152 EPC
Agreement EPO-WIPO, Art. 3 and Annex A

If the application was not filed in a PCT language of publication, the language of the translation submitted for the purpose of the procedure before the EPO as ISA determines the language in which the international application is published. In any case where the language of the international publication is an official language of the EPO, that language will be the language of the proceedings in the European phase and cannot be changed. Therefore, applicants should choose with care the language in which they submit a translation for the purpose of international search.

For international applications filed in Dutch see GL/PCT‑EPO B‑XI, 2.2.

Rule 48.3 PCT
OJ EPO 2010, 572

Previous
Next
Footer - Service & support
  • Service & support
    • Website updates
    • Availability of online services
    • FAQ
    • Publications
    • Procedural communications
    • Contact us
    • Subscription centre
    • Official holidays
    • Glossary
Footer - More links
  • Jobs & careers
  • Press centre
  • Single Access Portal
  • Procurement
  • Boards of Appeal
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Legal notice
  • Terms of use
  • Data protection and privacy
  • Accessibility