Chapter 4 – Preparing and filing a European patent application
  1. Home
  2. Legal texts
  3. European Patent Guide
  4. Contents
  5. Chapter 4
  6. 4.1 Formal requirements
  7. Languages for European patent applications
Print
Facebook Twitter Linkedin Email

4.1 Formal requirements

Overview

4.1.3Languages for European patent applications 

4.1.006The official languages of the EPO are English, French and German. 

Art. 14(1)

4.1.007If you file your European patent application in any other language, you need to file a translation into one of the official languages of the EPO within two months of filing the application. If the translation is not filed in time, you will be invited to file it within two months of the notification of the invitation. If the translation is not filed within the time limit set in the invitation, the application is deemed to be withdrawn. 

Art. 14(2)
R. 6(1), 58
GL A‑III, 14

The language in which you file the European application (or its translation, if not filed in English, French or German) is used as the language of the proceedings, and any amendments made to the application or the European patent must be drawn up in that language. Otherwise, in written proceedings, any party may use any of the EPO's official languages. 

Art. 14(3)
R. 3
GL A‑VII, 2, 3.1

At any time during the proceedings before the EPO, the translation may be brought into conformity with the text of the application as filed. 

Art. 14(2)

With regard to divisional applications see point 5.8.004.

Previous
Next
Footer - Service & support
  • Service & support
    • Website updates
    • Availability of online services
    • FAQ
    • Publications
    • Procedural communications
    • Contact us
    • Subscription centre
    • Official holidays
    • Glossary
Footer - More links
  • Jobs & careers
  • Press centre
  • Single Access Portal
  • Procurement
  • Boards of Appeal
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Legal notice
  • Terms of use
  • Data protection and privacy
  • Accessibility