T 0196/00 (Lubricant/EXXON) 11-07-2002

1. The appeals are admissible.

Main request

2. Amendments (Article 123(2) EPC)

2.1. The Respondent has carried out amendments to claim 1 in the course of appeal proceedings (see point IV above). In case of such amendments, they must be fully examined by the Board as to their compatibility with the requirements of the EPC, in particular with the provisions of Article 123 EPC (see decision G 9/91, loc cit., point 19 of the reasons).

2.2. In order to determine whether or not an amendment offends against Article 123(2) EPC it has to be examined whether technical information has been introduced which a skilled person would not have objectively and unambiguously derived from the application as filed (see decisions T 288/92, point 3.1 of the reasons; T 680/93, point 2 of the reasons; neither published in OJ EPO).

2.3. The Respondent has made several amendments to claim 1 as granted. One of the amendments consists in specifying the ester to be formed from "one or more of pentaerythritol, dipentaerythritol and tripentaerythritol and one or more C5 to C12 organic carboxylic acids".

However, the application as filed discloses on page 5, lines 12 to 15 an ester of pentaerythritol, dipentaerythritol or tripentaerythritol and a straight chain or branched chain carboxylic fatty acid having 5 to 12 carbon atoms. In the Board's judgement, the skilled person derives from that paragraph of the application as filed nothing more than the bare disclosure of the structural elements in their particular combination, namely a number of carbon atoms of 5 to 12 for straight/branched chain fatty acids. Therefore the original disclosure of that particular combination of structural elements cannot support the generalisation indicated in claim 1 as amended which results in claiming esters of a carboxylic acid wherein the number of carbon atoms of 5 to 12 defines any organic acid. To dismantle the definition of 5 to 12 carbon atoms from the particular group of straight/branched fatty acids and to generalise that definition to any other organic acid, provides the skilled person with technical information which is not directly and unambiguously derivable from the application as filed.

2.4. The Respondent argued that the feature "organic" defining the carboxylic acid was supported by page 4, line 11 of the application as filed. While that passage of the original application contains this feature, it relates however to considerations on how to achieve a suitable lubricant oil for each type of refrigerant. That disclosure is not only silent about the number of carbon atoms of the carboxylic acid in the ester, but is also not in the context of a structural definition of the organic acid ester. Thus, the Respondent's argument cannot overcome the above objection that the combination of the structural elements defining the acid in claim 1 as amended, i.e. an acid being simply "organic" and "having 5 to 12 carbon atoms", generates fresh subject-matter.

2.5. The Board concludes that the amendment of claim 1 objected to in point 2.3 above already extends the subject-matter claimed beyond the content of the application as filed, thus, contravening the provisions of Article 123(2) EPC. Therefore there is no need for the Board to examine and to decide whether or not further amendments of claim 1 are in keeping with the requirements of Article 123(2) EPC. In these circumstances, the Respondent's main request is not allowable and must be rejected.

Auxiliary requests 1 and 2

3. Admissibility

3.1. The first and the second auxiliary request were filed for the first time at the very last stage of the appeal proceedings, namely during the oral proceedings before the Board. Claim 1 according to either auxiliary request comprises fresh amendments; one of them found in both requests consists in specifying "a temperature in the range of -30°C to 100°C" for the miscibility without separation of the ester in the refrigerant 1,1,1,2-tetrafluorethane.

3.2. The purpose of the appeal procedure in inter partes proceedings is mainly to give a party being adversely affected the possibility of challenging the decision of the first instance. If the Opponents are the sole Appellants against an interlocutory decision maintaining the patent in suit in amended form, as in the present case, the Respondent-Patentee is primarily restricted during the appeal proceedings to defend the patent in the form in which it was maintained by the Opposition Division in its interlocutory decision. However, if the Respondent-Patentee wants other requests to be considered, admission of these requests into the proceedings is a matter of discretion of the Board of Appeal, and is not a matter of right of the non-appealing Proprietor of the patent (see decision G 2/92, OJ EPO 1994, 875, point 15 of the reasons). For exercising due discretion in respect of the admission of fresh requests by the non-appealing Patentee that were not before the Opposition Division, it is established case law of the Boards of Appeal that crucial criteria to be taken into account are whether or not the amended claims of those fresh requests are clearly allowable and whether or not there is proper justification for their late filing to forestall tactical abuse (e.g. decisions T 153/85, OJ EPO, 1988, 1, points 2.1 and 2.2 of the reasons; T 396/97, point 4 of the reasons, not published in OJ EPO).

3.2.1. The application as filed discloses on page 1, lines 30 to 32 a temperature range of -30°C to 100°C as normal operating temperature of a lubricating oil for a refrigerant, while Claim 1 according to either auxiliary request indicates that temperature range to define the miscibility without separation of the lubricating ester in the refrigerant 1,1,1,2-tetrafluorethane. Thus, the passage of the application as filed referred to by the Respondent addresses the temperature range at which the lubricant is normally to be operated and does not address the temperature range at which the lubricant is miscible without separation in the refrigerant. However, the operating temperature and the miscibility temperature are of a different nature. Therefore, defining in fresh claim 1 the temperature for the miscibility without separation of the lubricating ester in the refrigerant on the basis of a numerical temperature which is disclosed in the original application with respect to a temperature of different nature, namely the normal operating temperature of the lubricant, results in generating technical information which is not directly and unambiguously derivable from the application as filed.

Thus, the Respondent's first and second auxiliary request are clearly not allowable as claim 1 is not in keeping with the requirements of Article 123(2) EPC.

3.2.2. Further, the objections which may have prompted the first and the second auxiliary request were known to the Respondent from the beginning of the appeal proceedings, indeed even from the opposition proceedings. The Appellants-Opponents objected from the beginning on to the temperature range defining the miscibility without separation of the lubricating ester in the refrigerant. While having had more than four years time after the filing of the opposition to consider appropriate amendments, the Respondent waited for the oral proceedings before the Board to present fresh requests comprising inter alia substantial amendments of the temperature range defining the miscibility. No reasons have been given for the filing of the auxiliary requests at the very last moment. In the absence of any proper justification the very late filing of those requests amounts to a tactical abuse also warranting their rejection.

3.3. For all these reasons, the Board, in exercising its discretion, has decided not to admit the first and the second auxiliary request into the proceedings.