While registering on the portal, I receive an error message saying that an account with the email address already exists.

Your company is already registered on the EPO procurement portal. Please contact [email protected] for further instructions.