Skip to main content Skip to footer
HomeHome
 
  • Startseite
  • Patentrecherche

    Patentwissen

    Unsere Patentdatenbanken und Recherchetools

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Technische Information
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
      • Europäischer Publikationsserver
      • Recherche in asiatischen Dokumenten: Patentrecherchen- und Patentüberwachungsdienste
      • EP-Volltextrecherche
      • Bibliographic coverage in Espacenet and OPS
      • Volltextdatensätze in Espacenet
    • Rechtliche Information
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
      • Europäisches Patentblatt
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Recherche in asiatischen Dokumenten: Rechtsstandsdaten und Verfahrensverlauf
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
      • Patentanalyseberichte
    • Daten
      • Übersicht
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
      • Web-Dienste
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
    • Nützliche Informationsquellen
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
      • Patentinformation aus Asien
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz

    UP search

    Erfahren Sie mit Produkten und Diensten zum Patentwissen mehr über das Einheitspatent

  • Anmelden eines Patents

    Anmelden eines Patents

    Praktische Informationen über Anmelde- und Erteilungsverfahren.

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Antrag auf Erstreckung/Validierung
    • Internationaler Weg (PCT)
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden: PCT-Verfahren im EPA
      • Beschlüsse und Mitteilungen des EPA
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
      • Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationale Anmeldungen
    • MyEPO Services
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
      • Zugriff erhalten
      • Zugelassenen Vertreter suchen
      • Bei uns einreichen
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Schnellkurse
    • Forms
      • Übersicht
      • Prüfungsantrag
    • Gebühren
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
      • Internationale Gebühren (PCT)
      • Einheitspatentgebühren (UP)
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
      • Warnung

    UP

    Einheitspatent

  • Recht & Praxis

    Recht & Praxis

    Europäisches Patentrecht, Amtsblatt und andere Rechtstexte

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
      • Amtsblatt
      • EPÜ Richtlinien
      • PCT-EPA Richtlinien
      • Überarbeitung der Richtlinien
      • Erstreckungs-/ Validierungssyste
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
      • Système du brevet unitaire
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Substantive patent law harmonisation
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter

    Rechtstexte

    Rechtstexte

  • Neues & Veranstaltungen

    Neues & Veranstaltungen

    Aktuelle Neuigkeiten, Podcasts und Veranstaltungen.

    Zur Übersicht 

     

    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • Verleihung von 2022 ansehen
    • Pressezentrum
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Innovation und Patente im Blickpunkt
      • Übersicht
      • Technologien zur Brandbekämpfung
      • Green tech in focus
      • Codefest zu grünen Kunststoffen
      • Saubere Energietechnologien
      • IP and youth
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Kampf gegen Corona
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
      • Zukunft der Medizin
      • Werkstoffkunde
      • Mobile Kommunikation: Das große Geschäft mit kleinen Geräten
      • Biotechnologiepatente
      • Patentklassifikation
      • Digitale Technologien
      • Die Zukunft der Fertigung
      • Books by EPO experts
    • Podcast "Talk innovation"

    Podcast

    Hören Sie sich unseren Podcast an

  • Lernen

    Lernen

    E-Akademie – unser Kursportal für Ihre Fortbildung

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäische Patentakademie
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • Berufliche Weiterqualifizierung
      • Übersicht
      • Europäische Eignungsprüfung – EEP
      • Europäisches Patentverwaltungszertifikat – EPVZ
    • Lernmaterial nach Interesse
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Durchsetzung
    • Lernmaterial nach Profil
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
      • Europäische Eignungsprüfung
      • Justiz
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
      • Patentanwaltskanzleien
      • Lehre und Forschung

    European Patent Academy

    Verbessern Sie Ihre IP-Kenntnisse mit den (E-Learning-)Angeboten der Europäischen Patentakademie

  • Über uns

    Über uns

    Erfahren Sie mehr über Tätigkeit, Werte, Geschichte und Vision des EPA

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre Europäisches Patentübereinkommen
      • Übersicht
      • Ausblick auf die geplanten Aktivitäten
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
      • 50 Leading Tech Voices
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Governance
      • Übersicht
      • Kommuniqués
      • Kalender
      • Nützliche Links (Engerer Auschuss)
      • Der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
    • Unsere Grundsätze und Strategie
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Public consultation on the EPO's Strategic Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
    • Führung und Management
      • Übersicht
      • Präsident António Campinos
      • Managementberatungsausschuss
    • Soziale Verantwortung
      • Übersicht
      • Umwelt und Nachhaltigkeit
      • Die EPA Kunstsammlung
    • Dienste & Aktivitäten
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Nutzerkonsultation
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
      • Europäische Patentakademie
      • Chefökonom
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beschaffung
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Registrierung zum eTendering und elektronische Signaturen
      • Beschaffungsportal
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Transparenzportal
      • Übersicht
      • Allgemein
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Die Geschichte des EPA
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre

    about us

    Patent Index 2022

 
en de fr
  • Language selection
  • English
  • Deutsch
  • Français
Main navigation
  • Homepage
  • Sind Patente Neuland für Sie?
    • Go back
    • Übersicht
    • Was ist Ihre zündende Idee?
    • Sind Sie bereit?
    • Darum geht es
    • Der Weg zum Patent
    • Patente für Ihr Unternehmen?
    • Ist es patentierbar?
    • Ist Ihnen jemand zuvorgekommen?
    • Warum ein Patent?
    • Patentquiz
    • Video zum Einheitspatent
  • Patentrecherche
    • Go back
    • Übersicht
    • Technische Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
        • Go back
        • Übersicht
        • Datenbanken der nationalen Ämter
        • Global Patent Index (GPI)
        • Versionshinweise
      • Europäischer Publikationsserver
        • Go back
        • Übersicht
        • Konkordanzliste für Euro-PCT-Anmeldungen
        • EP-Normdatei
        • Hilfe
      • Recherche in asiatischen Dokumenten
      • EP-Volltextrecherche
      • Bibliografische Datensätze in Espacenet und OPS
      • Volltextdatensätze in Espacenet
    • Rechtliche Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise: Archiv
        • Dokumentation zu Register
          • Go back
          • Übersicht
          • Datenverfügbarkeit für Deep Links
          • Vereinigtes Register
            • Go back
            • Übersicht
            • BG - Federated Register Service
            • GB - Federated Register Service
            • NL - Federated Register Service
            • MK - Federated Register Service
            • ES - Federated Register Service
            • GR - Federated Register Service
            • SK - Federated Register Service
            • FR - Federated Register Service
            • MT - Federated Register Service
          • Ereignisse im Register
      • Europäisches Patentblatt
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentblatt herunterladen
        • Recherche im Europäischen Patentblatt
        • Hilfe
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Recherche in asiatischen Dokumenten
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Go back
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Patentanalyseberichte
    • Daten
      • Go back
      • Übersicht
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
        • Go back
        • Übersicht
        • Manuals
        • Sequenzprotokolle
        • Nationale Volltextdaten
        • Daten des Europäischen Patentregisters
        • Weltweite bibliografische Daten des EPA (DOCDB)
        • EP-Volltextdaten
        • Weltweite Rechtsereignisdaten des EPA (INPADOC)
        • Bibliografische Daten von EP-Dokumenten (EBD)
          • Go back
          • EBD files (weekly download) - free of charge
            • Go back
            • Secure EBD ST.36 files (weekly download) - for national patent offices only
        • Entscheidungen der Beschwerdekammern des EPA
        • EP-Volltextdaten für Textanalytik
      • Web-Dienste
        • Go back
        • Übersicht
        • Open Patent Services (OPS)
        • Europäischer Publikationsserver
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
        • Go back
        • Wöchentliche Aktualisierungen
        • Regelmäßige Aktualisierungen
    • Nützliche Informationsquellen
      • Go back
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlegende Definitionen
        • Patentklassifikation
          • Go back
          • Übersicht
          • Gemeinsame Patentklassifikation
        • Patentfamilien
          • Go back
          • Übersicht
          • Einfache DOCDB Patentfamilie
          • Erweiterte INPADOC Patentfamilie
        • Daten zu Rechtsstandsereignissen
          • Go back
          • Übersicht
          • INPADOC-Klassifikationssystem
      • Patentinformation aus Asien
        • Go back
        • Übersicht
        • China (CN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Chinesisch-Taipei (TW)
          • Go back
          • Übersicht
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Indien (IN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
        • Japan (JP)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Korea (KR)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Russische Föderation (RU)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Numbering system
          • Searching in databases
        • Useful links
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
  • Anmelden eines Patents
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
        • Go back
        • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Go back
          • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Technische Richtlinien
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Beschwerdeverfahren
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Einspruchsverfahren
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
        • Go back
        • Einheitspatent
          • Go back
          • Übersicht
          • Rechtlicher Rahmen
          • Unitary Patent Guide
          • Wesentliche Merkmale
          • Beantragung eines Einheitspatents
          • Kosten eines Einheitspatents
          • Übersetzungsregelungen und Kompensationssystem
          • Starttermin
        • Übersicht
        • Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Erstreckungs- /Validierungsantrag
    • Internationaler Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden
      • Eintritt in die europäische Phase
      • Beschlüsse und Mitteilungen
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
        • Go back
        • Programm "Patent Prosecution Highway" (PPH) - Übersicht
      • PCT: Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationaler Weg
    • MyEPO Services
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
        • Go back
        • Übersicht
        • Pilotprojekt Online-Einreichung 2.0
        • MyEPO Portfolio – Pilotphase
        • Fortsetzung des Pilotprojekts Online-Einreichung 2.0
        • Daten mittels API mit uns austauschen
      • Zugriff erhalten
        • Go back
        • Übersicht
        • Installation und Aktivierung
      • Zugelassenen Vertreter suchen
      • Bei uns einreichen
        • Go back
        • Bei uns einreichen
        • Wenn unsere Dienste für die Online-Einreichung ausfallen
        • Versionshinweise
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Schnellkurse
    • Gebühren
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Internationale Gebühren (PCT)
        • Go back
        • Ermäßigung der Gebühren
        • Gebühren für internationale Anmeldungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Übersicht
      • Einheitspatentgebühren (UP)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
        • Go back
        • Übersicht
        • Zahlungsarten
        • Erste Schritte
        • FAQs und sonstige Anleitungen
        • Technische Informationen für Sammelzahlungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Versionshinweise
      • Warnung
    • Formblätter
      • Go back
      • Prüfungsantrag
  • Recht & Praxis
    • Go back
    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
          • Go back
          • Übersicht
          • Dokumentation zur EPÜ-Revision 2000
            • Go back
            • Übersicht
            • Diplomatische Konferenz für die Revision des EPÜ
            • "Travaux préparatoires" (Vorarbeiten)
            • Neufassung
            • Übergangsbestimmungen
            • Ausführungsordnung zum EPÜ 2000
            • Gebührenordnung
            • Ratifikationen und Beitritte
          • Travaux Préparatoires EPÜ 1973
      • Amtsblatt
      • EPÜ Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • PCT-EPA Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Überarbeitung der Richtlinien
      • Erstreckungs-/Validierungssystem
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Einheitspatentsystem
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Go back
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Substantive patent law harmonisation
      • Go back
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter
  • Neues & Veranstaltungen
    • Go back
    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • Verleihung von 2023 ansehen
      • European Inventor Network
        • Go back
        • Activities granted in 2023
    • Pressezentrum
      • Go back
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
        • Go back
        • Übersicht
        • Europäisches Patentamt
        • Fragen und Antworten zu Patenten im Zusammenhang mit dem Coronavirus
        • Fragen und Antworten zu Pflanzenpatenten
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Im Blickpunkt
      • Go back
      • Übersicht
      • Technologien zur Brandbekämpfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Branderkennung und -verhütung
        • Feuerlöschen
        • Schutzausrüstung
        • Technologien für die Sanierung nach Bränden
      • Green tech in focus
        • Go back
        • Übersicht
        • About green tech
        • Renewable energies
        • Energy transition technologies
        • Building a greener future
      • Codefest zu grünen Kunststoffen
      • Saubere Energietechnologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Erneuerbare Energien
        • CO2-intensive Industrien
        • Energiespeicherung und andere Enabling-Technologien
      • IP and youth
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Kampf gegen Corona
        • Go back
        • Übersicht
        • Impfstoffe und Therapeutika
          • Go back
          • Übersicht
          • Impfstoffe
          • Übersicht über Therapieansätze für COVID-19
          • Kandidaten für antivirale Therapeutika
          • Nukleinsäuren zur Behandlung von Coronavirus-Infektionen
        • Diagnose und Analyse
          • Go back
          • Übersicht
          • Protein-und Nukleinsäure-Nachweis
          • Analyseprotokolle
        • Informatik
          • Go back
          • Übersicht
          • Bioinformatik
          • Medizinische Informatik
        • Technologien für die neue Normalität
          • Go back
          • Übersicht
          • Geräte, Materialien und Ausrüstung
          • Verfahren, Maßnahmen und Aktivitäten
          • Digitale Technologien
        • Erfinderinnen und Erfinder gegen das Coronavirus
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
        • Go back
        • Weltraumtechnologie und Patente
        • Übersicht
      • Gesundheit
        • Go back
        • Übersicht
        • Medizintechnik und Krebs
        • Personalised medicine
      • Werkstoffkunde
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnologie
      • Mobile Kommunikation
      • Biotechnologie
        • Go back
        • Rot, weiß oder grün
        • Übersicht
        • Die Rolle des EPA
        • Was ist patentierbar?
        • Biotechnologische Erfindungen und ihre Erfinder
      • Patentklassifikation
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnology
        • Climate change mitigation technologies
          • Go back
          • Übersicht
          • External partners
          • Updates on Y02 and Y04S
      • Digitale Technologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Über IKT
        • Hardware und Software
        • Patente und Normen
        • Künstliche Intelligenz
        • Vierte Industrielle Revolution
      • Additive Fertigung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die additive Fertigung
        • Innovation durch AM
      • Books by EPO experts
    • Podcast
  • Lernen
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäische Patentakademie
      • Go back
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • Berufliche Weiterqualifizierung
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentverwaltungszertifikat – EPVZ
      • Europäische Eignungsprüfung – EEP
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
        • Erfolgreiche Bewerber
        • Compendium (frühere Prüfungsaufgaben und Prüferberichte)
          • Go back
          • Übersicht
          • Vorprüfung
          • Aufgabe A
          • Aufgabe B
          • Aufgabe C
          • Aufgabe D
    • Angebote für bestimmte Interessengebiete
      • Go back
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Patentdurchsetzung und Streitregelung
        • Go back
        • Übersicht
        • Durchsetzung von Patentrechten in Europa
        • Regelung von Patentstreitigkeiten in Europa
    • Angebote für bestimmte Zielgruppen
      • Go back
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
        • Go back
        • Übersicht
        • Fallstudien zur Innovation
          • Go back
          • Übersicht
          • KMU-Fallstudien
          • Fallstudien zum Technologietransfer
          • Fallstudien zu wachstumsstarken Technologien
        • Erfinderhandbuch
          • Go back
          • Overview
          • Einführung
          • Offenbarung und Vertraulichkeit
          • Neuheit und Stand der Technik
            • Go back
            • Overview
            • Ist die Idee "naheliegend"?
            • Recherche im Stand der Technik
            • Professionelle Patentrecherche
            • Einfache Espacenet-Suche
            • Was ist der Stand der Technik?
            • Warum ist Neuheit wichtig?
          • Wettbewerb und Marktpotenzial
            • Go back
            • Overview
            • Leitlinien für die Recherche
          • Einschätzung der Risiken
            • Go back
            • Overview
            • Verwertungsmöglichkeiten
            • Wirtschaftliches Potenzial
            • Neuheit
            • Persönlicher Einsatz
            • Was ist, wenn Ihre Idee nicht neu ist, aber wirtschaftliches Potenzial hat?
          • Erfindung nachweisen
            • Go back
            • Overview
            • Unterstützung bei Konzeption und Gestaltung
            • Strategie für Prototypen
          • Schützen Sie Ihre Idee
            • Go back
            • Overview
            • Formen geistiger Eigentumsrechte
            • Patentstrategie
            • Patentierungsprozess
          • Aufbau eines Teams und Finanzierung
            • Go back
            • Overview
            • Aufbau eines Teams
            • Finanzierungsquellen
            • Unterstützungsquellen für Erfindungen
          • Geschäftsplan
            • Go back
            • Overview
            • Aufstellen eines Geschäftsplans
            • Fassen Sie sich kurz!
          • Unternehmen finden und kontaktieren
            • Go back
            • Overview
            • Kontaktaufnahme
            • Treffen
          • Umgang mit Unternehmen
            • Go back
            • Overview
            • Vorschuss oder garantierte Zahlung
            • Unternehmen und Ihr Prototyp
            • Vertragsabschluss – und was danach kommt
            • Lizenzvertrag aushandeln
            • Einigung erzielen
            • Lizenzgebühren
        • Best of search matters
          • Go back
          • Overview
          • Tools und Datenbanken
          • EPA-Verfahren und Initiativen
          • Recherchenstrategien
          • Herausfordernde spezielle Themen
        • Unterstützung wachstumsstarker Technologieunternehmen
          • Go back
          • Overview
          • IP-Fachleute
          • Entscheidungsträger aus der Wirtschaft
          • Andere Stakeholder im Innovationsökosystem
        • IP clinics
      • EEP-Bewerber
        • Go back
        • Overview
        • Fragen für die Kaffeepause
        • Tägliche Fragen zur Aufgabe D
        • Europäische Eignungsprüfung - Leitfaden zur Vorbereitung
      • Richter, Anwälte und Staatsanwälte
        • Go back
        • Overview
        • Zwangslizenzen in Europa
        • Die Zuständigkeit europäischer Gerichte bei Patentstreitigkeiten
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
        • Go back
        • Overview
        • Lernpfad für Patentprüfer der nationalen Ämter
        • Lernpfad für Formalsachbearbeiter und Paralegals
      • Patentanwaltskanzleien
      • Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Technologietransferstellen
        • Go back
        • Overview
        • Akademisches Forschungsprogramm
          • Go back
          • Overview
          • Abgeschlossene Forschungsprojekte
          • Laufende Forschungsprojekte
        • Programm "Pan-European-Seal für junge Fachkräfte"
          • Go back
          • Overview
          • Für Studierende
          • Für Hochschulen
            • Go back
            • Overview
            • IP-Schulungsressourcen
            • Hochschulmitgliedschaften
          • Unsere jungen Fachkräfte
          • Beruflicher Entwicklungsplan
        • IP Teaching Kit
          • Go back
          • Overview
          • Module herunterladen
        • Handbuch für die Gestaltung von IP-Kursen
  • Über uns
    • Go back
    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre EPÜ
      • Go back
      • Übersicht
      • 50 Leading Tech Voices
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Go back
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten
        • Go back
        • Übersicht
        • Mitgliedstaaten sortiert nach Beitrittsdatum
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Governance
      • Go back
      • Übersicht
      • Kommuniqués
        • Go back
        • Übersicht
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Nützliche Links (Engerer Auschuss)
      • Verwaltungsrat
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung
        • Vertreter
        • Geschäftsordnung
        • Kollegium der Rechnungsprüfer
        • Sekretariat
        • Nachgeordnete Organe
    • Grundsätze
      • Go back
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategic Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
      • Datenschutzerklärung
    • Führung und Management
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Präsidenten
      • Managementberatungsausschuss
    • Beschaffung
      • Go back
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Über eTendering
      • Beschaffungsportal
        • Go back
        • Übersicht
        • Elektronische Signatur von Verträgen
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Dienste & Aktivitäten
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlagen
          • Go back
          • Übersicht
          • Europäische Patentübereinkommen
          • Richtlinien für die Prüfung
          • Unsere Bediensteten
        • Qualität ermöglichen
          • Go back
          • Übersicht
          • Stand der Technik
          • Klassifikationssystem
          • Tools
          • Qualitätssicherung
        • Produkte & Dienstleistungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
          • Fortlaufende Verbesserung
        • Qualität durch Netzwerke
          • Go back
          • Übersicht
          • Nutzerengagement
          • Zusammenarbeit
          • Befragung zur Nutzerzufriedenheit
          • Stakeholder-Qualitätssicherungspanels
        • Charta für Patentqualität
        • Statistik
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
      • Charta unserer Kundenbetreuung
      • Nutzerkonsultation
        • Go back
        • Übersicht
        • Ständiger Beratender Ausschuss beim EPA
          • Go back
          • Übersicht
          • Ziele
          • Der SACEPO und seine Arbeitsgruppen
          • Sitzungen
          • Bereich für Delegierte
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
        • Bilaterale Zusammenarbeit mit Nichtmitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
          • Validierungssystem
          • Programm für verstärkte Partnerschaft
        • Internationale Organisationen, Trilaterale und IP5
        • Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen außerhalb des IP-Systems
      • Europäische Patentakademie
        • Go back
        • Übersicht
        • Partner
      • Chefökonom
        • Go back
        • Übersicht
        • Wirtschaftliche Studien
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Statistics and trends
      • Go back
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Soziale Verantwortung
      • Go back
      • Übersicht
      • Umwelt
      • Kunstsammlung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die Sammlung
        • Let's talk about art
        • Künstler
        • Mediathek
        • What's on
        • Publikationen
        • Kontakt
    • Geschichte
      • Go back
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Transparency portal
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemein
        • Go back
        • Übersicht
        • Annual Review 2022
          • Go back
          • Übersicht
          • Foreword
          • Executive summary
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
  • Beschwerdekammern
    • Go back
    • Übersicht
    • Entscheidungen der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Neue Entscheidungen
      • Übersicht
      • Ausgewählte Entscheidungen
    • Verfahren
    • Jahresberichte
      • Go back
      • Übersicht
    • Organisation
      • Go back
      • Übersicht
      • Präsident der Beschwerdekammern
      • Große Beschwerdekammer
        • Go back
        • Übersicht
        • Pending referrals (Art. 112 EPC)
        • Decisions sorted by number (Art. 112 EPC)
        • Pending petitions for review (Art. 112a EPC)
        • Decisions on petitions for review (Art. 112a EPC)
      • Technische Beschwerdekammern
      • Juristische Beschwerdekammer
      • Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten
      • Präsidium
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung des Präsidium
          • Go back
          • Übersicht
          • Archiv
    • Verhaltenskodex
    • Geschäftsverteilungsplan
      • Go back
      • Übersicht
      • Technical boards of appeal by IPC in 2023
      • Archiv
    • Jährliche Liste der Verfahren
    • Mitteilungen
    • Veröffentlichungen
    • Rechtsprechung der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Archiv
    • Rechtsprechung aus den Vertragsstaaten des EPÜ
    • Oral proceedings
  • Service & Unterstützung
    • Go back
    • Übersicht
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Go back
      • Übersicht
    • FAQ
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
    • Bestellung
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentinformationsprodukte
        • Massendatensätze
        • Open Patent Services (OPS)
        • Leitfaden zur fairen Nutzung
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Nützliche Links
      • Go back
      • Übersicht
      • Patentämter der Mitgliedstaaten
      • Weitere Patentämter
      • Rechtsgrundlagen
      • Verzeichnisse von Patentvertretern
      • Patentdatenbanken, Register und Patentblätter
      • Haftungsausschluss
    • Aboverwaltung
      • Go back
      • Übersicht
      • Anmelden
      • Einstellungen verwalten
      • Abmelden
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Möglichkeiten der Einreichung
      • Standorte
      • Spezifischer Kontakt
      • Befragungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Recherche
        • Sachprüfung, abschließende Aktionen und Veröffentlichung
        • Einspruch
        • Patentanmeldungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Methodik
          • Archiv
        • Online-Dienste
        • Patentinformation
          • Go back
          • Übersicht
          • (Patent)-Informationen im Innovationsprozess
        • Kundenbetreuung
        • EPA-Website
        • Einreichung
        • Survey on electronic invoicing
        • Befragung saubere und nachhaltige Technologien
    • Offizielle Feiertage
    • Diskussionsforen
    • Glossar
Board of Appeals
Entscheidungen

Neue Entscheidungen

Übersicht
  • 2023 decisions
  • 2022 decisions
  • 2021 decisions
https://www.epo.org/de/node/t191255du1
  1. Startseite
  2. T 1255/19 12-07-2022
Facebook Twitter Linkedin Email

T 1255/19 12-07-2022

European Case Law Identifier
ECLI:EP:BA:2022:T125519.20220712
Datum der Entscheidung:
12 July 2022
Aktenzeichen
T 1255/19
Antrag auf Überprüfung von
-
Anmeldenummer
10000766.5
IPC-Klasse
E06B 9/307
E06B 9/322
Verfahrenssprache
DE
Verteilung
NICHT VERTEILT (D)

Download und weitere Informationen:

Entscheidung in DE 402 KB
Alle Dokumente zum Beschwerdeverfahren finden Sie im Europäisches Patentregister
Bibliografische Daten verfügbar in:
DE
Fassungen
Nicht veröffentlicht
Bezeichnung der Anmeldung

Antriebs- und Wendevorrichtung für die Lamellen einer Jalousie

Name des Anmelders
Kraler, Franz
Name des Einsprechenden
WAREMA Renkhoff SE
Kammer
3.2.08
Leitsatz
-
Relevante Rechtsnormen
European Patent Convention Art 52(1)
European Patent Convention Art 56
Rules of procedure of the Boards of Appeal Art 13(2)
Schlagwörter

Änderung des Beschwerdevorbringens - außergewöhnliche Umstände (nein)

Änderung des Beschwerdevorbringens - Vortrag berücksichtigt (nein)

Erfinderische Tätigkeit - Hauptantrag (nein)

Erfinderische Tätigkeit - 1. Hilfsantrag (nein)

Erfinderische Tätigkeit - 5. Hilfsantrag (ja)

Orientierungssatz
-
Angeführte Entscheidungen
-
Anführungen in anderen Entscheidungen
-

I. Die Einsprechende legte Beschwerde gegen die Zwischenentscheidung der Einspruchsabteilung ein, mit der das Patent in der Fassung des damaligen Hilfsantrags 5 aufrechterhalten wurde.

II. Am 12. Juli 2022 fand eine mündliche Verhandlung vor der Kammer statt.

III. Am Ende der Verhandlung lauteten die Anträge der Parteien wie folgt.

Die Beschwerdeführerin (Einsprechende) beantragte die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und den Widerruf des Streitpatents.

Der Beschwerdegegner (Patentinhaber) beantragte die Zurückweisung der Beschwerde (Hauptantrag) - das heißt die Aufrechterhaltung des Patents in der von der Einspruchsabteilung bestätigten Fassung - oder hilfsweise die Aufrechterhaltung des Patents auf der Grundlage des 1., 5. oder 6. Hilfsantrags, alle eingereicht mit Schriftsatz vom 30. Oktober 2019.

IV. Die folgende Entgegenhaltung wurde verwendet:

A2: EP 1 052 365 B1

V. Anspruch 1 des Hauptantrags lautet (mit Merkmalsgliederung gemäß der angefochtenen Entscheidung):

"[X1] Antriebs- und Wendevorrichtung (1) für die Lamellen (2) einer Jalousie (3),

[X2] mit einem Lagergehäuse (4, 4'),

[X3] einer Wickelspule (5, 5') für ein Tragband,

[X4] einem Wendemechanismus (6) zum Kippen der Lamellen (2),

[X5] einem Anschlagflansch (11) zum Festlegen der Winkelendstellung (A, B) für die Lamellen (2) und

[X6] einem mittels eines Totgangmechanismus (12) mit dem Wendemechanismus (6) in Wirkverbindung bringbaren Betätigungselement (15) zum Arretieren der Lamellen (2) in einer Arbeitsstellung beim Senken der Jalousie (3), wobei

[X8] das Betätigungselement (15) ein Grundelement (18) und wenigstens zwei daran angeordnete Eingriffselemente (19, 20) aufweist, von denen ein erstes Eingriffselement (20) in Wirkverbindung mit dem Wendemechanismus (6) und/oder ein zweites Eingriffselement (19) in Wirkverbindung mit dem Totgangmechanismus (12) steht bzw. bringbar ist, wobei

[X9] das Betätigungselement (15) durch Umwandlung einer Rotationsbewegung der Antriebswelle in eine Axialbewegung in Richtung der Rotationsachse (R) zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition bewegbar ist,

dadurch gekennzeichnet, dass

[X7] wenigstens die Wickelspule (5, 5'), der Wendemechanismus (6), der Anschlagflansch (11), das Betätigungselement (15) und der Totgangmechanismus (12) in einem gemeinsamen Lagergehäuse (4, 4') angeordnet sind."

Anspruch 1 des 1. Hilfsantrags unterscheidet sich von Anspruch 1 des Hauptantrags durch die zusätzlichen Merkmale:

"[X10a] wobei das Betätigungselement (15) zur Rotationsachse (R) im Wesentlichen parallel bewegbar im Lagergehäuse (4, 4') angeordnet ist,

[X10b] wobei die Bewegung des Betätigungselementes (15) zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition mittels des Wendemechanismus (6) erfolgt."

Anspruch 1 des 5. Hilfsantrags unterscheidet sich von Anspruch 1 des Hilfsantrags 1 durch das zusätzliche Merkmal:

"[X11] wobei der Totgangmechanismus (12) wenigstens zweiteilig ausgebildet ist und einen scheibenförmigen, mittels der Antriebswelle drehbaren Grundkörper (13) mit einer spiralförmigen Führungsbahn (25) zum Zusammenwirken mit dem Betätigungselement (15) und ein Koppelelement (14) zum Zusammenwirken mit der Antriebswelle aufweist".

VI. Die Argumente der Beschwerdeführerin können wie folgt zusammengefasst werden.

Hauptantrag - Erfinderische Tätigkeit

A2 offenbare alle Merkmale von Anspruch 1, dessen Gegenstand daher nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhe. Insbesondere offenbare A2 das streitige Merkmal X7.

Die Offenbarung der übrigen Merkmale X1 bis X6, X8 und X9 von Anspruch 1 in A2 sei im schriftlichen Verfahren unstreitig gewesen. Das davon abweichende Vorbringen des Beschwerdegegners zu Merkmal X9 in der mündlichen Verhandlung solle nicht zugelassen werden.

1. Hilfsantrag - Erfinderische Tätigkeit

A2 offenbare auch die zusätzlichen Merkmale X10a und X10b von Anspruch 1 des 1. Hilfsantrags, jedenfalls im selben Sinne wie im Streitpatent. Daher beruhe der Gegenstand von Anspruch 1 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit.

5. Hilfsantrag

Die Beschwerdeführerin hatte keine Einwände gegen den 5. Hilfsantrag mit den in der mündlichen Verhandlung vorgelegten Änderungen gegenüber der erteilten Beschreibung.

VII. Die Argumente des Beschwerdegegners waren im Wesentlichen wie folgt.

Hauptantrag - Erfinderische Tätigkeit

Der Gegenstand von Anspruch 1 beruhe auf einer erfinderischen Tätigkeit. A2 offenbare nur ein bewusst zweigeteiltes, kein gemeinsames Lagergehäuse wie in Merkmal X7 verlangt.

Abweichend vom schriftlichen Vortrag sei auch das Merkmal X9 in A2 nicht offenbart. Die diesbezügliche Änderung des Beschwerdevorbringens sei durch außergewöhnliche Umstände gerechtfertigt.

1. Hilfsantrag - Erfinderische Tätigkeit

A2 offenbare jedenfalls nicht die Merkmale X10a und X10b von Anspruch 1 des 1. Hilfsantrags. Daher beruhe dessen Gegenstand auf einer erfinderischen Tätigkeit.

5. Hilfsantrag

Der Gegenstand der Ansprüche des 5. Hilfsantrags beruhe auf einer erfinderischen Tätigkeit. Daher erfülle das Patent in der Fassung des 5. Hilfsantrags mit den geänderten Absätzen der Beschreibung die Erfordernisse des EPÜ.

1. Hauptantrag

A2 offenbart alle Merkmale von Anspruch 1 des Hauptantrags. Daher beruht dessen Gegenstand jedenfalls nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit im Sinne der Artikel 52 (1) und 56 EPÜ.

1.1 Merkmale X1 bis X6 und X8

A2 offenbart unstreitig (Zitate in runden Klammern beziehen sich auf diese Entgegenhaltung) eine

[X1] Antriebs- und Wendevorrichtung für die Lamellen einer Jalousie (Absatz [0001]; Figuren 1 bis 5),

[X2] mit einem Lagergehäuse (3, 5, Figur 3, Absatz [0013]),

[X3] einer Wickelspule (15, Absatz [0014]) für ein Tragband,

[X4] einem Wendemechanismus (17, 31, 33, 57) zum Kippen der Lamellen,

[X5] einem Anschlagflansch (Rückwand des Gehäuseteils 3, Figur 3) zum Festlegen der Winkelendstellung für die Lamellen (Absatz [0021]) und

[X6] einem mittels eines Totgangmechanismus ("lost motion mechanism" 74, Absatz [0024]) mit dem Wendemechanismus (über dessen "timer ring" 57) in Wirkverbindung bringbaren Betätigungselement ("stop lever" 71, Figur 4F) zum Arretieren der Lamellen in einer Arbeitsstellung ("intermediate pre-closure tilt position", Absatz [0001]; "intermediate slat position", Absatz [0022]) beim Senken der Jalousie, wobei

[X8] das Betätigungselement ein Grundelement und wenigstens zwei daran angeordnete Eingriffselemente aufweist, von denen ein erstes Eingriffselement ("front end" 72A, Absatz [0022]) in Wirkverbindung mit dem Wendemechanismus (über die Steuerflächen des "timer ring" 57) und/oder ein zweites Eingriffselement (111) in Wirkverbindung mit dem Totgangmechanismus (über die Steuerflächen 112, 113 des "cam member" 91, Figuren 4C und 4D; Absatz [0028]) steht bzw. bringbar ist.

1.2 Merkmal X9

1.2.1 Bis zur mündlichen Verhandlung vor der Kammer war auch die Offenbarung von Merkmal X9 in A2 unstreitig, wonach

das Betätigungselement durch Umwandlung einer Rotationsbewegung der Antriebswelle in eine Axialbewegung (über die beiden Wirkverbindungen gemäß Merkmal X8) in Richtung der Rotationsachse zwischen der Freigabeposition und der Eingriffsposition (Positionen des "front end" 72A des Hebels 71 auf dem "timer ring" 57) bewegbar ist.

1.2.2 Nach einer entsprechenden Aufforderung durch die Einspruchsabteilung hat der Beschwerdegegner Anspruch 1 des Hauptantrages zweiteilig abgefasst. Dabei hat er das Merkmal X9 im Hinblick auf die im Streitpatent zitierte A2 in den Oberbegriff übernommen (Punkte 8 bis 8.2 der Niederschrift über die mündliche Verhandlung vor der Einspruchsabteilung; Punkt 24.4 der angefochtenen Entscheidung).

In ihrer Beschwerdebegründung stellte die Beschwerdeführerin demgemäß fest, dass A2 unstreitig alle Merkmale des Oberbegriffs von Anspruch 1 offenbare.

Dies wurde vom Beschwerdegegner im schriftlichen Verfahren nicht bestritten.

1.2.3 In der mündlichen Verhandlung argumentierte der Beschwerdegegner erstmals, A2 offenbare auch das Merkmal X9 nicht, da die Bewegung zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition nicht ausschließlich "in Richtung der Rotationsachse", sondern auch radial erfolge, und die Bewegung von der Eingriffsposition in die Freigabeposition durch Federkraft und nicht "durch Umwandlung einer Rotationsbewegung der Antriebswelle" erfolge.

1.2.4 Nach Artikel 12 (3) VOBK 2020 müssen die Beschwerdebegründung und die Erwiderung das vollständige Beschwerdevorbringen eines Beteiligten enthalten und ausdrücklich alle geltend gemachten Anträge, Tatsachen, Einwände, Argumente und Beweismittel im Einzelnen anführen.

Gemäß Artikel 13 (2) VOBK 2020 bleiben Änderungen des Beschwerdevorbringens eines Beteiligten nach Zustellung der Ladung zur mündlichen Verhandlung grundsätzlich unberücksichtigt, es sei denn, der betreffende Beteiligte hat stichhaltige Gründe dafür aufgezeigt, dass außergewöhnliche Umstände vorliegen.

1.2.5 Der Beschwerdegegner stellte in der mündlichen Verhandlung nicht in Abrede, dass seine Argumentation zu Merkmal X9 von seinem schriftlichen Vortrag abweicht.

Er wies allerdings darauf hin, dass die Beschwerdeerwiderung noch vor Inkrafttreten der zitierten Vorschriften der VOBK 2020 eingereicht worden sei.

1.2.6 Nach den Übergangsbestimmungen in Artikel 25 VOBK 2020 ist im vorliegenden Fall Artikel 13 (2) der neugefassten VOBK 2020 anzuwenden. Eine der in Artikel 25 (3) VOBK 2020 genannten Ausnahmen seiner Anwendbarkeit (Zustellung der Ladung zur mündlichen Verhandlung oder einer Mitteilung der Kammer nach Regel 100 (2) EPÜ vor Inkrafttreten der VOBK 2020) ist hier nicht gegeben.

Mit dem Hinweis des Beschwerdegegners auf den Zeitpunkt, zu dem die Beschwerdeerwiderung eingereicht wurde, ist jedoch die Frage verbundenstellt, ob die Anwendung von Artikel 13 (2) VOBK 2020 auf den vorliegenden Fall einen Verstoß gegen das Rückwirkungsverbot zur Folge hat.

Dies ist nicht der Fall. Es stimmt zwar, dass die Beschwerdeerwiderung noch vor Inkrafttreten der VOBK 2020 am 1. Januar 2020 eingereicht wurde. Allerdings wurde die VOBK 2020 bereits am 26. Juni 2019 vom Verwaltungsrat genehmigt und am 31. Juli 2019 im Amtsblatt des EPA veröffentlicht. Sie war daher zum Zeitpunkt der Einreichung der Beschwerdeerwiderung am 30. Oktober 2019 bereits bekannt und hätte berücksichtigt werden können.

Zudem entspricht der oben herangezogene Artikel 12 (3) VOBK 2020 im Wesentlichen dem Artikel 12 (2) der vorherigen Fassung (VOBK 2007). Der Beschwerdegegner hätte daher auch unter der vorherigen Verfahrensordnung bereits mit der Beschwerdeerwiderung alles vortragen müssen, was seine Anträge stützt, und hätte andernfalls damit rechnen müssen, dass eine Änderung seines Vorbringens unter Artikel 13 VOBK 2007 unberücksichtigt bleibt.

1.2.7 Der Beschwerdegegner argumentierte im Wesentlichen, die Änderung seines Beschwerdevorbringens sei durch die Mitteilung der Kammer veranlasst worden. Bis dahin habe der Schwerpunkt der Beschwerde auf der Problematik gelegen, ob ein gemeinsames Gehäuse gemäß Merkmal X7 für den Fachmann naheliegend gewesen sei. Da der Gegenstand von Merkmal X9 und der technische Sachverhalt der A2 nicht einfach zu durchdenken seien, sei erst bei genauerer Betrachtung zutage getreten, dass A2 das Merkmal X9 nicht offenbare. Dies sei erst erforderlich geworden, nachdem die Kammer in ihrer Mitteilung die Frage aufgeworfen habe, ob das Merkmal X7 nicht bereits in A2 offenbart sei. Die Änderung des Beschwerdevorbringens sei daher erst durch die Mitteilung der Kammer veranlasst gewesen.

Dass der Vortrag zur fehlenden Offenbarung von Merkmal X9 in A2 erst in der mündlichen Verhandlung - und nicht unmittelbar nach Zustellung der Mitteilung der Kammer - erfolgt sei, spiele keine Rolle. Denn Artikel 13 (2) VOBK 2020 unterscheide nicht, mit welchem zeitlichen Abstand nach der Ladung eine Änderung des Beschwerdevorbringens vorgenommen werde.

1.2.8 Diese Argumente begründen keine außergewöhnlichen Umstände, die eine Berücksichtigung des in der mündlichen Verhandlung geänderten Beschwerdevorbringens rechtfertigen könnten.

Wenn neue Tatsachen oder Argumente erst später, bei genauerer Betrachtung, erkannt oder bewusst werden, stellt dies regelmäßig keinen außergewöhnlichen Umstand im Sinne von Artikel 13 (2) VOBK 2020 dar.

Auch der Umstand, dass die Mitteilung der Kammer einen neuen Aspekt einbringt, der vorher nicht Gegenstand des Beschwerdeverfahrens war - wie im vorliegenden Fall bezüglich der Offenbarung von Merkmal X7 in A2 - kann keinen neuen Vortrag zu einem davon unabhängigen Merkmal rechtfertigen, der früher hätte getätigt werden können und müssen - wie dies hier in Bezug auf die Offenbarung von Merkmal X9 in A2 der Fall ist. Die Änderung des betreffenden Beschwerdevorbringens des Beschwerdegegners ist folglich nicht durch die Mitteilung der Kammer veranlasst.

Im Übrigen hat die Beschwerdegegnerin zurecht darauf hingewiesen, dass die Beurteilung, ob das Merkmal X9 in A2 offenbart ist, sprachlich und technisch anspruchsvoll ist. Die erforderliche Auslegung des Merkmalswortlauts im Hinblick auf die technische Offenbarung des Streitpatents und der A2 wirft daher Fragen auf, deren Behandlung ad hoc in der mündlichen Verhandlung der Kammer und der Beschwerdeführerin nicht zuzumuten war. Daher wäre das erst in der mündlichen Verhandlung geänderte Vorbringen schon unter der vorherigen Fassung der Verfahrensordnung, gemäß den Artikeln 13 (1) und (3) VOBK 2007, nicht zuzulassen gewesen.

Abschließend sei bemerkt, dass der Grad der Verspätung auch zwischen den Abstufungen der Artikel 12 und 13 der VOBK 2020 durchaus in die Ermessensentscheidung der Kammern einfließt. Im vorliegenden Fall hätte der Vortrag zu Merkmal X9 zwar bereits mit der Beschwerdeerwiderung dargelegt werden müssen. Mit dem Vorbringen erst während der mündlichen Verhandlung war es aber jedenfalls nicht mehr vertretbar, das geänderte Vorbringen zu berücksichtigen.

1.2.9 Aus diesen Gründen entschied die Kammer, das geänderte Vorbringen des Beschwerdegegners zu Merkmal X9 gemäß Artikel 13 (2) VOBK 2020 unberücksichtigt zu lassen. Das Merkmal X9 wird daher als unstreitig in A2 offenbart angesehen.

1.3 Merkmal X7

Merkmal X7 verlangt, dass "wenigstens die Wickelspule, der Wendemechanismus, der Anschlagflansch, das Betätigungselement und der Totgangmechanismus in einem gemeinsamen Lagergehäuse angeordnet sind".

Im gezeigten Ausführungsbeispiel des Streitpatents weist das Lagergehäuse einen Lagerkörper 4 und einen Lagerdeckel 4' auf, die formschlüssig miteinander verbindbar sind (Absatz [0043]). Der Anschlagflansch 11 bildet die Stirnwand des Lagerkörpers (Absatz [0047]) und ist somit ebenfalls ein Teil des gemeinsamen Lagergehäuses. Das Lagergehäuse gemäß Anspruch 1 kann folglich mehrteilig sein.

Auch A2 offenbart ein mehrteiliges Lagergehäuse. In einem Lagerkörper 3 mit Deckel 5 (Figur 3) sind die Wickelspule 15 und der Wendemechanismus 17, 31, 33, 57 angeordnet. Das Betätigungselement 71 erstreckt sich durch eine Öffnung 69 in der Rückwand des Lagerkörpers in dessen Innenraum (Absatz [0022]). Ein Gehäuseteil 102 beherbergt den Totgangmechanismus und weist nach unten hin eine kanalförmige Erweiterung 104 für das Betätigungselement 71 auf (Absätze [0026] und [0027]).

Das Gehäuseteil 102 mit der Erweiterung 104 wird über eine Schnappverbindung (Absatz [0035]) mit dem Lagerkörper 3 und dessen Deckel 5 zu einem gemeinsamen Lagergehäuse gemäß Merkmal X7 zusammengefügt. Das zusammengefügte Gehäuse ist in den Figuren 1, 2 und 5 dargestellt.

Der Beschwerdegegner trug vor, es handele sich in A2 nicht um ein gemeinsames, sondern um zwei gesonderte Gehäuse. Diese bewusste Gehäuseteilung ermögliche einen modularen Aufbau, da eine Arbeitsstellung zum Anmeldezeitpunkt der A2 als optionales Zubehör nur selten benötigt worden sei.

Es gibt jedoch keinen strukturellen Unterschied zwischen einem "gemeinsamen Lagergehäuse", das gemäß dem Streitpatent aus mehreren Teilen bestehen kann, und mehreren gesonderten aber miteinander verbundenen Gehäuseteilen. Die Komponenten 3, 5 und 102/104 bilden nach dem Verrasten ein "gemeinsames Lagergehäuse", welches die in Merkmal X7 genannten Komponenten enthält. Ob die Gehäuseteile bewusst modular gestaltet wurden, spielt dabei für die Beurteilung der Neuheit keine Rolle.

A2 offenbart folglich auch das Merkmal X7.

1.4 A2 offenbart somit alle Merkmale von Anspruch 1 gemäß dem Hauptantrag.

1.5 Ihre Beschwerde hatte die Beschwerdeführerin mit einem Einwand wegen mangelnder erfinderischer Tätigkeit des Gegenstands von Anspruch 1 begründet. Da alle Merkmale von Anspruch 1 aus A2 bekannt sind, ist der Beschwerdeführerin hierin zuzustimmen. Folglich ist der Hauptantrag des Beschwerdegegners nicht gewährbar.

2. 1. Hilfsantrag

A2 offenbart alle Merkmale von Anspruch 1 des 1. Hilfsantrags. Dessen Gegenstand beruht daher nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit im Sinne der Artikel 52 (1) und 56 EPÜ.

2.1 Der Gegenstand von Anspruch 1 des 1. Hilfsantrags unterscheidet sich von dem des Hauptantrags durch die zusätzlichen Merkmale X10a und X10b, wonach das Betätigungselement zur Rotationsachse im Wesentlichen parallel bewegbar im Lagergehäuse angeordnet ist, wobei die Bewegung des Betätigungselementes zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition mittels des Wendemechanismus erfolgt.

2.2 Merkmal X10a

A2 offenbart als Betätigungselement einen länglichen, zurückziehbaren Hebel 71 ("elongate retractable stop lever 71", Absatz [0022], Figur 4F). Der Hebel ist in einer sich axial erstreckenden kanalförmigen Erweiterung 104 ("axially-extending channel-shaped extension 104", Absatz [0027]) am unteren Ende des Gehäuseteils 102 angeordnet (Figur 4).

Es stimmt zwar, dass die tatsächliche Bewegung, die der Hebel zwischen der Freigabeposition und der Eingriffsposition im Betrieb ausführt, sowohl radiale als auch axiale Komponenten aufweist, wie man anhand eines Vergleichs der Figuren 2 und 5 sieht. Merkmal X10a bezieht sich jedoch nicht auf die tatsächliche Bewegung, sondern verlangt nur, dass das Betätigungselement im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse bewegbar angeordnet ist. Dies ist in A2 durch die längliche Form des Hebels innerhalb des längserstrecken Kanals 104 gegeben, durch den der Hebel sich frei axial bewegen lässt, wie dies aus den Figuren 1 und 4 ersichtlich und in Absatz [0036] ausdrücklich offenbart ist ("allow free axial movement of the stop lever within the extension 104").

Daher offenbart A2 das Merkmal X10a.

2.3 Merkmal X10b

Merkmal X10b verlangt, dass "die Bewegung des Betätigungselements zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition mittels des Wendemechanismus erfolgt".

2.3.1 Auslegung von Merkmal X10b

Der Beschwerdegegnerin trug vor, Merkmal X10b verlange, dass "die" gesamte Bewegung des Betätigungselements durch den Wendemechanismus bewirkt werde.

Gemäß den Ausführungsbeispielen des Streitpatents wird das Betätigungselement 15 jedoch zunächst durch das am Grundkörper 13 des Totgangmechanismus 12 befindliche Verriegelungselement 30 bewegt, bevor es von dem Umlenkelement 23 an der äußeren Umfangsfläche des Anschlagelements 8 des Wendemechanismus 6 mitgenommen wird (Absatz [0055]). Der Wortlaut von Merkmal X10b ist daher, anders als von dem Beschwerdegegner behauptet, im Sinne des Streitpatents jedenfalls nicht so zu verstehen, dass die gesamte Bewegung zwischen den beiden Positionen durch den Wendemechanismus bewirkt wird.

Zum einen verlangt das Merkmal X10b nicht, dass das Betätigungselement "durch" den Wendemechanismus "bewegt" bzw. die Bewegung "durch" den Wendemechanismus "bewirkt" wird, sondern lediglich, dass die Bewegung "mittels des Wendemechanismus erfolgt". Durch den intransitiven Ausdruck "erfolgt" wird keine Angabe gemacht, wer die Bewegung bewirkt bzw. wodurch die Bewegung angetrieben wird. Zum anderen hat die Präposition "mittels" neben der das Werkzeug bestimmenden (instrumentalen) Bedeutung "durch" auch die breitere, nur eine Unterstützung oder Vermittlung angebende Bedeutung "mithilfe von".

Zusammengenommen legt das Merkmal X10b daher nicht fest, wodurch die Bewegung des Betätigungselements bewirkt wird, sondern nur, dass sie mithilfe des Wendemechanismus erfolgt.

Merkmal X10b ist folglich so zu verstehen, dass der Wendemechanismus bei "der" gesamten Bewegung des Betätigungselements zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition mitwirkt bzw. eine vermittelnde Rolle einnimmt, und zwar sowohl bei der Bewegung von der Freigabe- in die Eingriffsposition als auch bei der Bewegung von der Eingriffs- in die Freigabeposition.

2.3.2 Vorliegen von Merkmal X10b in A2

In A2 ist der Wendemechanismus 17, 31, 33, 57 über die Wirkverbindung zwischen dem "front end" 72A des Hebels 71 und den Steuerflächen des "timer ring" 57 an der Bewegung des Betätigungselements (des Hebels 71) beteiligt.

Der Beschwerdegegner argumentierte, die Bewegung des Hebels 71 erfolge jedoch allenfalls nur in einer Richtung mithilfe des Wendemechanismus, nämlich durch Führung von dessen "front end" 72A entlang der schrägen Steuerfläche gegenüber dem Zwischenpositionsanschlag 73 auf dem "timer ring" 57 von der Eingriffsposition in die Freigabeposition. Bei der Bewegung in der Gegenrichtung werde der Hebel jedoch - ohne Mitwirkung des Wendemechanismus - allein durch den Totgangmechanismus bewegt.

Es stimmt zwar, dass der Bewegungsablauf des Hebels 71 sich auch nach der axialen Richtung der Bewegung in zwei Abschnitte einteilen lässt. Die Bewegung in Richtung der Wickelspule 15 wird von der Feder 107 angetrieben und findet unter Mithilfe des "timer ring" 57 des Wendemechanismus statt. Die Bewegung in der Gegenrichtung erfolgt allein dadurch, dass der Totgangmechanismus den Hebel 71 über die Wirkverbindung zwischen dem Eingriffselement 111 und der Steuerfläche 113 des "cam member" 91 (Figur 4D) axial entgegen der Kraft der Feder 107 auslenkt.

Merkmal X10b bezieht sich jedoch nicht auf die beiden axialen Richtungen der Bewegung, sondern auf die Bewegung "zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition", also die beiden Bewegungsabschnitte von der Freigabe- in die Eingriffsposition und von der Eingriffs- in die Freigabeposition (siehe oben Punkt 2.3.1)

Die "Eingriffsposition" ist durch den Eingriff des "front end" 72A des Hebels 71 mit dem Zwischenpositionsanschlag 73 (der die Arbeitsstellung festlegt) auf dem "timer ring" 57 bestimmt. Das "front end" 72A des Hebels 71 liegt dabei auf der Fläche 119 auf (Figur 3C). Die "Freigabeposition" entspricht der axialen Position des Hebels auf der ringförmigen Führungsfläche 117, auf der sich der Wendemechanismus frei zwischen den Anschlägen 61 und 63 bewegen kann, die die Winkelendstellungen der Lamellen bestimmen.

In dem Bewegungsabschnitt von der Eingriffsposition in die Freigabeposition erfolgt die Bewegung des Hebels 71 mithilfe der schrägen seitlichen Steuerfläche des "timer ring" 57 gegenüber dem Zwischenpositionsanschlag 73, wie von dem Beschwerdegegner argumentiert, aber auch mithilfe der axialen Begrenzung der Bewegung durch die Steuerflächen 119 und 117 des "timer ring" 57.

In dem Bewegungsabschnitt von der Freigabeposition in die Eingriffsposition wird der Hebel zunächst wie oben beschrieben vom Totgangmechanismus ohne Mitwirkung des Wendemechanismus entgegen der Federkraft axial ausgelenkt. Anschließend kommt das "front end" 72A des Hebels 71 auf der gegenüber der Eingriffsposition erhöhten Steuerfläche 115 des "timer ring" 57 zu liegen. Die anschließende Bewegung von der Steuerfläche 115 bis in die Eingriffsposition erfolgt wieder mithilfe des "timer ring" 57, der bei seiner Rotation sowohl den Sprung von der Steuerfläche 115 auf die Ebene 119 als auch die axiale und umfängliche Begrenzung der Bewegung durch die Steuerflächen 119 und den Anschlag 73 bewirkt.

Somit erfolgt die Bewegung des Betätigungselements in A2 in beiden Bewegungsabschnitten zwischen der Freigabe- und der Eingriffsposition mittels des Wendemechanismus, wie in Merkmal X10b verlangt.

2.4 Daher offenbart A2 sämtliche Merkmale von Anspruch 1 des 1. Hauptantrags, dessen Gegenstand folglich nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.

3. 5. Hilfsantrag

3.1 Gegen den 5. Hilfsantrag wurden von Seiten der Beschwerdeführerin keine Einwände vorgetragen, weder gegen die Ansprüche noch gegen die Beschreibung mit den während der mündlichen Verhandlung vor der Kammer eingereichten handschriftlichen Änderungen.

3.2 Anspruch 1 des 5. Hilfsantrags beinhaltet unter anderem die Einschränkung, dass der Totgangmechanismus einen Grundkörper mit einer spiralförmigen Führungsbahn aufweist. Dies ermöglicht gegenüber Totgangmechanismen mit mehreren Scheibenelementen mit kreissegmentförmigen Führungsbahnen wie in A2 eine platzsparendere Bauweise. Dieses Unterscheidungsmerkmal ist weder in den im Verfahren befindlichen Entgegenhaltungen noch durch das allgemeine Fachwissen nahegelegt. Der Gegenstand von Anspruch 1 des 5. Hilfsantrags beruht daher auf einer erfinderischen Tätigkeit.

3.3 Das europäische Patent und die Erfindung, die es zum Gegenstand hat, genügen daher in der Fassung des 5. Hilfsantrags den Erfordernissen des EPÜ. Daher ist das Patent gemäß Artikel 101 (3) a) EPÜ in dieser Fassung aufrechtzuerhalten.

Entscheidungsformel

Aus diesen Gründen wird entschieden:

1. Die angefochtene Entscheidung wird aufgehoben.

2. Die Sache wird an die Einspruchsabteilung mit der Anordnung zurückverwiesen, das Patent in folgender Fassung aufrecht zu erhalten:

- Ansprüche 1 bis 12 des 5. Hilfsantrags, eingereicht

mit Schriftsatz vom 30. Oktober 2019,

- Beschreibung: Absätze [0001] bis [0004], [0006] bis

[0010], [0013] bis [0015], [0017] bis [0024], [0027]

bis [0030] und [0032] bis [0060] der Patentschrift

sowie Absätze [0005], [0011], [0012], [0016], [0025],

[0026] und [0031] wie eingereicht in der mündlichen

Verhandlung vor der Kammer,

- Zeichnungen: Blätter 12 bis 18 der Patentschrift.

Footer - Service & support
  • Unterstützung
    • FAQ
    • Kontakt
    • Aboverwaltung
    • Offizielle Feiertage
    • Veröffentlichungen
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Bestellung
    • Glossar
Footer - More links
  • Jobs & Karriere
  • Pressezentrum
  • Single Access Portal
  • Beschaffung
  • Beschwerdekammern
SoMe facebook 0
European Patent Office
EPO Jobs
SoMe instagram
EuropeanPatentOffice
SoMe linkedIn
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
SoMe twitter
EPOorg
EPOjobs
SoMe youtube
TheEPO
Footer
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit