Skip to main content Skip to footer
HomeHome
 
  • Startseite
  • Patentrecherche

    Patentwissen

    Unsere Patentdatenbanken und Recherchetools

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Technische Information
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
      • Europäischer Publikationsserver
      • Recherche in asiatischen Dokumenten: Patentrecherchen- und Patentüberwachungsdienste
      • EP-Volltextrecherche
      • Bibliographic coverage in Espacenet and OPS
      • Volltextdatensätze in Espacenet
    • Rechtliche Information
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
      • Europäisches Patentblatt
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Recherche in asiatischen Dokumenten: Rechtsstandsdaten und Verfahrensverlauf
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
      • Patentanalyseberichte
    • Daten
      • Übersicht
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
      • Web-Dienste
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
    • Nützliche Informationsquellen
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
      • Patentinformation aus Asien
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz

    UP search

    Erfahren Sie mit Produkten und Diensten zum Patentwissen mehr über das Einheitspatent

  • Anmelden eines Patents

    Anmelden eines Patents

    Praktische Informationen über Anmelde- und Erteilungsverfahren.

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Antrag auf Erstreckung/Validierung
    • Internationaler Weg (PCT)
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden: PCT-Verfahren im EPA
      • Beschlüsse und Mitteilungen des EPA
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
      • Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationale Anmeldungen
    • MyEPO Services
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
      • Zugriff erhalten
      • Zugelassenen Vertreter suchen
      • Bei uns einreichen
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Schnellkurse
    • Forms
      • Übersicht
      • Prüfungsantrag
    • Gebühren
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
      • Internationale Gebühren (PCT)
      • Einheitspatentgebühren (UP)
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
      • Warnung

    UP

    Einheitspatent

  • Recht & Praxis

    Recht & Praxis

    Europäisches Patentrecht, Amtsblatt und andere Rechtstexte

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
      • Amtsblatt
      • EPÜ Richtlinien
      • PCT-EPA Richtlinien
      • Überarbeitung der Richtlinien
      • Erstreckungs-/ Validierungssyste
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
      • Système du brevet unitaire
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Substantive patent law harmonisation
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter

    Rechtstexte

    Rechtstexte

  • Neues & Veranstaltungen

    Neues & Veranstaltungen

    Aktuelle Neuigkeiten, Podcasts und Veranstaltungen.

    Zur Übersicht 

     

    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • Verleihung von 2022 ansehen
    • Pressezentrum
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Innovation und Patente im Blickpunkt
      • Übersicht
      • Technologien zur Brandbekämpfung
      • Green tech in focus
      • Codefest zu grünen Kunststoffen
      • Saubere Energietechnologien
      • IP and youth
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Kampf gegen Corona
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
      • Zukunft der Medizin
      • Werkstoffkunde
      • Mobile Kommunikation: Das große Geschäft mit kleinen Geräten
      • Biotechnologiepatente
      • Patentklassifikation
      • Digitale Technologien
      • Die Zukunft der Fertigung
      • Books by EPO experts
    • Podcast "Talk innovation"

    Podcast

    Hören Sie sich unseren Podcast an

  • Lernen

    Lernen

    E-Akademie – unser Kursportal für Ihre Fortbildung

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäische Patentakademie
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • Berufliche Weiterqualifizierung
      • Übersicht
      • Europäische Eignungsprüfung – EEP
      • Europäisches Patentverwaltungszertifikat – EPVZ
    • Lernmaterial nach Interesse
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Durchsetzung
    • Lernmaterial nach Profil
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
      • Europäische Eignungsprüfung
      • Justiz
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
      • Patentanwaltskanzleien
      • Lehre und Forschung

    European Patent Academy

    Verbessern Sie Ihre IP-Kenntnisse mit den (E-Learning-)Angeboten der Europäischen Patentakademie

  • Über uns

    Über uns

    Erfahren Sie mehr über Tätigkeit, Werte, Geschichte und Vision des EPA

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre Europäisches Patentübereinkommen
      • Übersicht
      • Ausblick auf die geplanten Aktivitäten
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
      • 50 Leading Tech Voices
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Governance
      • Übersicht
      • Kommuniqués
      • Kalender
      • Nützliche Links (Engerer Auschuss)
      • Der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
    • Unsere Grundsätze und Strategie
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Public consultation on the EPO's Strategic Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
    • Führung und Management
      • Übersicht
      • Präsident António Campinos
      • Managementberatungsausschuss
    • Soziale Verantwortung
      • Übersicht
      • Umwelt und Nachhaltigkeit
      • Die EPA Kunstsammlung
    • Dienste & Aktivitäten
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Nutzerkonsultation
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
      • Europäische Patentakademie
      • Chefökonom
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beschaffung
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Registrierung zum eTendering und elektronische Signaturen
      • Beschaffungsportal
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Transparenzportal
      • Übersicht
      • Allgemein
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Die Geschichte des EPA
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre

    about us

    Patent Index 2022

 
en de fr
  • Language selection
  • English
  • Deutsch
  • Français
Main navigation
  • Homepage
  • Sind Patente Neuland für Sie?
    • Go back
    • Übersicht
    • Was ist Ihre zündende Idee?
    • Sind Sie bereit?
    • Darum geht es
    • Der Weg zum Patent
    • Patente für Ihr Unternehmen?
    • Ist es patentierbar?
    • Ist Ihnen jemand zuvorgekommen?
    • Warum ein Patent?
    • Patentquiz
    • Video zum Einheitspatent
  • Patentrecherche
    • Go back
    • Übersicht
    • Technische Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
        • Go back
        • Übersicht
        • Datenbanken der nationalen Ämter
        • Global Patent Index (GPI)
        • Versionshinweise
      • Europäischer Publikationsserver
        • Go back
        • Übersicht
        • Konkordanzliste für Euro-PCT-Anmeldungen
        • EP-Normdatei
        • Hilfe
      • Recherche in asiatischen Dokumenten
      • EP-Volltextrecherche
      • Bibliografische Datensätze in Espacenet und OPS
      • Volltextdatensätze in Espacenet
    • Rechtliche Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise: Archiv
        • Dokumentation zu Register
          • Go back
          • Übersicht
          • Datenverfügbarkeit für Deep Links
          • Vereinigtes Register
            • Go back
            • Übersicht
            • BG - Federated Register Service
            • GB - Federated Register Service
            • NL - Federated Register Service
            • MK - Federated Register Service
            • ES - Federated Register Service
            • GR - Federated Register Service
            • SK - Federated Register Service
            • FR - Federated Register Service
            • MT - Federated Register Service
          • Ereignisse im Register
      • Europäisches Patentblatt
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentblatt herunterladen
        • Recherche im Europäischen Patentblatt
        • Hilfe
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Recherche in asiatischen Dokumenten
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Go back
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Patentanalyseberichte
    • Daten
      • Go back
      • Übersicht
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
        • Go back
        • Übersicht
        • Manuals
        • Sequenzprotokolle
        • Nationale Volltextdaten
        • Daten des Europäischen Patentregisters
        • Weltweite bibliografische Daten des EPA (DOCDB)
        • EP-Volltextdaten
        • Weltweite Rechtsereignisdaten des EPA (INPADOC)
        • Bibliografische Daten von EP-Dokumenten (EBD)
          • Go back
          • EBD files (weekly download) - free of charge
            • Go back
            • Secure EBD ST.36 files (weekly download) - for national patent offices only
        • Entscheidungen der Beschwerdekammern des EPA
        • EP-Volltextdaten für Textanalytik
      • Web-Dienste
        • Go back
        • Übersicht
        • Open Patent Services (OPS)
        • Europäischer Publikationsserver
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
        • Go back
        • Wöchentliche Aktualisierungen
        • Regelmäßige Aktualisierungen
    • Nützliche Informationsquellen
      • Go back
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlegende Definitionen
        • Patentklassifikation
          • Go back
          • Übersicht
          • Gemeinsame Patentklassifikation
        • Patentfamilien
          • Go back
          • Übersicht
          • Einfache DOCDB Patentfamilie
          • Erweiterte INPADOC Patentfamilie
        • Daten zu Rechtsstandsereignissen
          • Go back
          • Übersicht
          • INPADOC-Klassifikationssystem
      • Patentinformation aus Asien
        • Go back
        • Übersicht
        • China (CN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Chinesisch-Taipei (TW)
          • Go back
          • Übersicht
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Indien (IN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
        • Japan (JP)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Korea (KR)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Russische Föderation (RU)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Numbering system
          • Searching in databases
        • Useful links
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
  • Anmelden eines Patents
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
        • Go back
        • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Go back
          • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Technische Richtlinien
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Beschwerdeverfahren
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Einspruchsverfahren
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
        • Go back
        • Einheitspatent
          • Go back
          • Übersicht
          • Rechtlicher Rahmen
          • Unitary Patent Guide
          • Wesentliche Merkmale
          • Beantragung eines Einheitspatents
          • Kosten eines Einheitspatents
          • Übersetzungsregelungen und Kompensationssystem
          • Starttermin
        • Übersicht
        • Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Erstreckungs- /Validierungsantrag
    • Internationaler Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden
      • Eintritt in die europäische Phase
      • Beschlüsse und Mitteilungen
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
        • Go back
        • Programm "Patent Prosecution Highway" (PPH) - Übersicht
      • PCT: Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationaler Weg
    • MyEPO Services
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
        • Go back
        • Übersicht
        • Pilotprojekt Online-Einreichung 2.0
        • MyEPO Portfolio – Pilotphase
        • Fortsetzung des Pilotprojekts Online-Einreichung 2.0
        • Daten mittels API mit uns austauschen
      • Zugriff erhalten
        • Go back
        • Übersicht
        • Installation und Aktivierung
      • Zugelassenen Vertreter suchen
      • Bei uns einreichen
        • Go back
        • Bei uns einreichen
        • Wenn unsere Dienste für die Online-Einreichung ausfallen
        • Versionshinweise
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Schnellkurse
    • Gebühren
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Internationale Gebühren (PCT)
        • Go back
        • Ermäßigung der Gebühren
        • Gebühren für internationale Anmeldungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Übersicht
      • Einheitspatentgebühren (UP)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
        • Go back
        • Übersicht
        • Zahlungsarten
        • Erste Schritte
        • FAQs und sonstige Anleitungen
        • Technische Informationen für Sammelzahlungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Versionshinweise
      • Warnung
    • Formblätter
      • Go back
      • Prüfungsantrag
  • Recht & Praxis
    • Go back
    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
          • Go back
          • Übersicht
          • Dokumentation zur EPÜ-Revision 2000
            • Go back
            • Übersicht
            • Diplomatische Konferenz für die Revision des EPÜ
            • "Travaux préparatoires" (Vorarbeiten)
            • Neufassung
            • Übergangsbestimmungen
            • Ausführungsordnung zum EPÜ 2000
            • Gebührenordnung
            • Ratifikationen und Beitritte
          • Travaux Préparatoires EPÜ 1973
      • Amtsblatt
      • EPÜ Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • PCT-EPA Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Überarbeitung der Richtlinien
      • Erstreckungs-/Validierungssystem
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Einheitspatentsystem
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Go back
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Substantive patent law harmonisation
      • Go back
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter
  • Neues & Veranstaltungen
    • Go back
    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • Verleihung von 2023 ansehen
      • European Inventor Network
        • Go back
        • Activities granted in 2023
    • Pressezentrum
      • Go back
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
        • Go back
        • Übersicht
        • Europäisches Patentamt
        • Fragen und Antworten zu Patenten im Zusammenhang mit dem Coronavirus
        • Fragen und Antworten zu Pflanzenpatenten
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Im Blickpunkt
      • Go back
      • Übersicht
      • Technologien zur Brandbekämpfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Branderkennung und -verhütung
        • Feuerlöschen
        • Schutzausrüstung
        • Technologien für die Sanierung nach Bränden
      • Green tech in focus
        • Go back
        • Übersicht
        • About green tech
        • Renewable energies
        • Energy transition technologies
        • Building a greener future
      • Codefest zu grünen Kunststoffen
      • Saubere Energietechnologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Erneuerbare Energien
        • CO2-intensive Industrien
        • Energiespeicherung und andere Enabling-Technologien
      • IP and youth
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Kampf gegen Corona
        • Go back
        • Übersicht
        • Impfstoffe und Therapeutika
          • Go back
          • Übersicht
          • Impfstoffe
          • Übersicht über Therapieansätze für COVID-19
          • Kandidaten für antivirale Therapeutika
          • Nukleinsäuren zur Behandlung von Coronavirus-Infektionen
        • Diagnose und Analyse
          • Go back
          • Übersicht
          • Protein-und Nukleinsäure-Nachweis
          • Analyseprotokolle
        • Informatik
          • Go back
          • Übersicht
          • Bioinformatik
          • Medizinische Informatik
        • Technologien für die neue Normalität
          • Go back
          • Übersicht
          • Geräte, Materialien und Ausrüstung
          • Verfahren, Maßnahmen und Aktivitäten
          • Digitale Technologien
        • Erfinderinnen und Erfinder gegen das Coronavirus
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
        • Go back
        • Weltraumtechnologie und Patente
        • Übersicht
      • Gesundheit
        • Go back
        • Übersicht
        • Medizintechnik und Krebs
        • Personalised medicine
      • Werkstoffkunde
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnologie
      • Mobile Kommunikation
      • Biotechnologie
        • Go back
        • Rot, weiß oder grün
        • Übersicht
        • Die Rolle des EPA
        • Was ist patentierbar?
        • Biotechnologische Erfindungen und ihre Erfinder
      • Patentklassifikation
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnology
        • Climate change mitigation technologies
          • Go back
          • Übersicht
          • External partners
          • Updates on Y02 and Y04S
      • Digitale Technologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Über IKT
        • Hardware und Software
        • Patente und Normen
        • Künstliche Intelligenz
        • Vierte Industrielle Revolution
      • Additive Fertigung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die additive Fertigung
        • Innovation durch AM
      • Books by EPO experts
    • Podcast
  • Lernen
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäische Patentakademie
      • Go back
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • Berufliche Weiterqualifizierung
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentverwaltungszertifikat – EPVZ
      • Europäische Eignungsprüfung – EEP
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
        • Erfolgreiche Bewerber
        • Compendium (frühere Prüfungsaufgaben und Prüferberichte)
          • Go back
          • Übersicht
          • Vorprüfung
          • Aufgabe A
          • Aufgabe B
          • Aufgabe C
          • Aufgabe D
    • Angebote für bestimmte Interessengebiete
      • Go back
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Patentdurchsetzung und Streitregelung
        • Go back
        • Übersicht
        • Durchsetzung von Patentrechten in Europa
        • Regelung von Patentstreitigkeiten in Europa
    • Angebote für bestimmte Zielgruppen
      • Go back
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
        • Go back
        • Übersicht
        • Fallstudien zur Innovation
          • Go back
          • Übersicht
          • KMU-Fallstudien
          • Fallstudien zum Technologietransfer
          • Fallstudien zu wachstumsstarken Technologien
        • Erfinderhandbuch
          • Go back
          • Overview
          • Einführung
          • Offenbarung und Vertraulichkeit
          • Neuheit und Stand der Technik
            • Go back
            • Overview
            • Ist die Idee "naheliegend"?
            • Recherche im Stand der Technik
            • Professionelle Patentrecherche
            • Einfache Espacenet-Suche
            • Was ist der Stand der Technik?
            • Warum ist Neuheit wichtig?
          • Wettbewerb und Marktpotenzial
            • Go back
            • Overview
            • Leitlinien für die Recherche
          • Einschätzung der Risiken
            • Go back
            • Overview
            • Verwertungsmöglichkeiten
            • Wirtschaftliches Potenzial
            • Neuheit
            • Persönlicher Einsatz
            • Was ist, wenn Ihre Idee nicht neu ist, aber wirtschaftliches Potenzial hat?
          • Erfindung nachweisen
            • Go back
            • Overview
            • Unterstützung bei Konzeption und Gestaltung
            • Strategie für Prototypen
          • Schützen Sie Ihre Idee
            • Go back
            • Overview
            • Formen geistiger Eigentumsrechte
            • Patentstrategie
            • Patentierungsprozess
          • Aufbau eines Teams und Finanzierung
            • Go back
            • Overview
            • Aufbau eines Teams
            • Finanzierungsquellen
            • Unterstützungsquellen für Erfindungen
          • Geschäftsplan
            • Go back
            • Overview
            • Aufstellen eines Geschäftsplans
            • Fassen Sie sich kurz!
          • Unternehmen finden und kontaktieren
            • Go back
            • Overview
            • Kontaktaufnahme
            • Treffen
          • Umgang mit Unternehmen
            • Go back
            • Overview
            • Vorschuss oder garantierte Zahlung
            • Unternehmen und Ihr Prototyp
            • Vertragsabschluss – und was danach kommt
            • Lizenzvertrag aushandeln
            • Einigung erzielen
            • Lizenzgebühren
        • Best of search matters
          • Go back
          • Overview
          • Tools und Datenbanken
          • EPA-Verfahren und Initiativen
          • Recherchenstrategien
          • Herausfordernde spezielle Themen
        • Unterstützung wachstumsstarker Technologieunternehmen
          • Go back
          • Overview
          • IP-Fachleute
          • Entscheidungsträger aus der Wirtschaft
          • Andere Stakeholder im Innovationsökosystem
        • IP clinics
      • EEP-Bewerber
        • Go back
        • Overview
        • Fragen für die Kaffeepause
        • Tägliche Fragen zur Aufgabe D
        • Europäische Eignungsprüfung - Leitfaden zur Vorbereitung
      • Richter, Anwälte und Staatsanwälte
        • Go back
        • Overview
        • Zwangslizenzen in Europa
        • Die Zuständigkeit europäischer Gerichte bei Patentstreitigkeiten
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
        • Go back
        • Overview
        • Lernpfad für Patentprüfer der nationalen Ämter
        • Lernpfad für Formalsachbearbeiter und Paralegals
      • Patentanwaltskanzleien
      • Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Technologietransferstellen
        • Go back
        • Overview
        • Akademisches Forschungsprogramm
          • Go back
          • Overview
          • Abgeschlossene Forschungsprojekte
          • Laufende Forschungsprojekte
        • Programm "Pan-European-Seal für junge Fachkräfte"
          • Go back
          • Overview
          • Für Studierende
          • Für Hochschulen
            • Go back
            • Overview
            • IP-Schulungsressourcen
            • Hochschulmitgliedschaften
          • Unsere jungen Fachkräfte
          • Beruflicher Entwicklungsplan
        • IP Teaching Kit
          • Go back
          • Overview
          • Module herunterladen
        • Handbuch für die Gestaltung von IP-Kursen
  • Über uns
    • Go back
    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre EPÜ
      • Go back
      • Übersicht
      • 50 Leading Tech Voices
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Go back
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten
        • Go back
        • Übersicht
        • Mitgliedstaaten sortiert nach Beitrittsdatum
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Governance
      • Go back
      • Übersicht
      • Kommuniqués
        • Go back
        • Übersicht
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Nützliche Links (Engerer Auschuss)
      • Verwaltungsrat
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung
        • Vertreter
        • Geschäftsordnung
        • Kollegium der Rechnungsprüfer
        • Sekretariat
        • Nachgeordnete Organe
    • Grundsätze
      • Go back
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategic Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
      • Datenschutzerklärung
    • Führung und Management
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Präsidenten
      • Managementberatungsausschuss
    • Beschaffung
      • Go back
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Über eTendering
      • Beschaffungsportal
        • Go back
        • Übersicht
        • Elektronische Signatur von Verträgen
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Dienste & Aktivitäten
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlagen
          • Go back
          • Übersicht
          • Europäische Patentübereinkommen
          • Richtlinien für die Prüfung
          • Unsere Bediensteten
        • Qualität ermöglichen
          • Go back
          • Übersicht
          • Stand der Technik
          • Klassifikationssystem
          • Tools
          • Qualitätssicherung
        • Produkte & Dienstleistungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
          • Fortlaufende Verbesserung
        • Qualität durch Netzwerke
          • Go back
          • Übersicht
          • Nutzerengagement
          • Zusammenarbeit
          • Befragung zur Nutzerzufriedenheit
          • Stakeholder-Qualitätssicherungspanels
        • Charta für Patentqualität
        • Statistik
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
      • Charta unserer Kundenbetreuung
      • Nutzerkonsultation
        • Go back
        • Übersicht
        • Ständiger Beratender Ausschuss beim EPA
          • Go back
          • Übersicht
          • Ziele
          • Der SACEPO und seine Arbeitsgruppen
          • Sitzungen
          • Bereich für Delegierte
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
        • Bilaterale Zusammenarbeit mit Nichtmitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
          • Validierungssystem
          • Programm für verstärkte Partnerschaft
        • Internationale Organisationen, Trilaterale und IP5
        • Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen außerhalb des IP-Systems
      • Europäische Patentakademie
        • Go back
        • Übersicht
        • Partner
      • Chefökonom
        • Go back
        • Übersicht
        • Wirtschaftliche Studien
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Statistics and trends
      • Go back
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Soziale Verantwortung
      • Go back
      • Übersicht
      • Umwelt
      • Kunstsammlung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die Sammlung
        • Let's talk about art
        • Künstler
        • Mediathek
        • What's on
        • Publikationen
        • Kontakt
    • Geschichte
      • Go back
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Transparency portal
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemein
        • Go back
        • Übersicht
        • Annual Review 2022
          • Go back
          • Übersicht
          • Foreword
          • Executive summary
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
  • Beschwerdekammern
    • Go back
    • Übersicht
    • Entscheidungen der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Neue Entscheidungen
      • Übersicht
      • Ausgewählte Entscheidungen
    • Verfahren
    • Jahresberichte
      • Go back
      • Übersicht
    • Organisation
      • Go back
      • Übersicht
      • Präsident der Beschwerdekammern
      • Große Beschwerdekammer
        • Go back
        • Übersicht
        • Pending referrals (Art. 112 EPC)
        • Decisions sorted by number (Art. 112 EPC)
        • Pending petitions for review (Art. 112a EPC)
        • Decisions on petitions for review (Art. 112a EPC)
      • Technische Beschwerdekammern
      • Juristische Beschwerdekammer
      • Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten
      • Präsidium
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung des Präsidium
          • Go back
          • Übersicht
          • Archiv
    • Verhaltenskodex
    • Geschäftsverteilungsplan
      • Go back
      • Übersicht
      • Technical boards of appeal by IPC in 2023
      • Archiv
    • Jährliche Liste der Verfahren
    • Mitteilungen
    • Veröffentlichungen
    • Rechtsprechung der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Archiv
    • Rechtsprechung aus den Vertragsstaaten des EPÜ
    • Oral proceedings
  • Service & Unterstützung
    • Go back
    • Übersicht
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Go back
      • Übersicht
    • FAQ
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
    • Bestellung
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentinformationsprodukte
        • Massendatensätze
        • Open Patent Services (OPS)
        • Leitfaden zur fairen Nutzung
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Nützliche Links
      • Go back
      • Übersicht
      • Patentämter der Mitgliedstaaten
      • Weitere Patentämter
      • Rechtsgrundlagen
      • Verzeichnisse von Patentvertretern
      • Patentdatenbanken, Register und Patentblätter
      • Haftungsausschluss
    • Aboverwaltung
      • Go back
      • Übersicht
      • Anmelden
      • Einstellungen verwalten
      • Abmelden
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Möglichkeiten der Einreichung
      • Standorte
      • Spezifischer Kontakt
      • Befragungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Recherche
        • Sachprüfung, abschließende Aktionen und Veröffentlichung
        • Einspruch
        • Patentanmeldungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Methodik
          • Archiv
        • Online-Dienste
        • Patentinformation
          • Go back
          • Übersicht
          • (Patent)-Informationen im Innovationsprozess
        • Kundenbetreuung
        • EPA-Website
        • Einreichung
        • Survey on electronic invoicing
        • Befragung saubere und nachhaltige Technologien
    • Offizielle Feiertage
    • Diskussionsforen
    • Glossar
Board of Appeals
Entscheidungen

Neue Entscheidungen

Übersicht
  • 2023 decisions
  • 2022 decisions
  • 2021 decisions
https://www.epo.org/de/node/t890379du1
  1. Startseite
  2. T 0379/89 07-12-1990
Facebook Twitter Linkedin Email

T 0379/89 07-12-1990

European Case Law Identifier
ECLI:EP:BA:1990:T037989.19901207
Datum der Entscheidung:
07 December 1990
Aktenzeichen
T 0379/89
Antrag auf Überprüfung von
-
Anmeldenummer
85115924.4
IPC-Klasse
C10G 45/64
Verfahrenssprache
DE
Verteilung
-

Download und weitere Informationen:

Entscheidung in DE 533.92 KB
Alle Dokumente zum Beschwerdeverfahren finden Sie im Europäisches Patentregister
Bibliografische Daten verfügbar in:
DE
Fassungen
Nicht veröffentlicht
Bezeichnung der Anmeldung

Entwachsungskatalysatoren und- verfahren mit nicht- zeolitischen Molekularsieben

Name des Anmelders
Union Carbide Corporation
Name des Einsprechenden
-
Kammer
3.3.01
Leitsatz
-
Relevante Rechtsnormen
European Patent Convention Art 83 1973
European Patent Convention Art 84 1973
European Patent Convention R 3(1) 1973
European Patent Convention R 27(1) 1973
Schlagwörter

Disclosure, steps to carry out the invention in detail

(yes), examples not indispensable - patent claims,

supported by the description (yes) - retroactive

consent to change of language of proceedings (yes)

Offenbarung, Weg zur Ausführung der Erfindung im

einzelnen (ja), Beispiel nicht obligatorisch -

Patentansprüche, Stützung durch die Beschreibung (ja)

Rückwirkende Zustimmung zur Änderung der Verfahrens-

sprache (ja)

Orientierungssatz
-
Angeführte Entscheidungen
T 0232/85
Anführungen in anderen Entscheidungen
-

I. Die Beschwerde richtet sich gegen die Entscheidung der Prüfungsabteilung des Europäischen Patentamts vom 24. November 1988, mit der die europäische Patentanmeldung Nr. 85 115 924.4 (eingereicht am 13. Dezember 1985 in englischer Sprache unter Beanspruchung der Priorität einer Voranmeldung in den USA vom 18. Dezember 1984 und als EP-A-0 187 308 mit 34 Patentansprüchen am 16. Juli 1986 veröffentlicht) zurückgewiesen worden ist.

II. Der angefochtenen Entscheidung lagen die am 30. Januar 1988 eingegangenen 34 Patentansprüche zugrunde, die inhaltlich im wesentlichen den ursprünglich eingereichten und veröffentlichten entsprachen. Die Ansprüche 1 und 16-18 haben folgenden Wortlaut (NZ-MS bedeutet "non zeolithic molecular sieve"; CoAPSO bedeutet Cobaltaluminosilicophosphat, die übrigen Abkürzungen bezeichnen die statt Cobalt vorhandenen Elemente (EL); als Sammelbegriff wird "ELAPSO" verwendet; analog bedeutet "MeAPO" Metallaluminophosphat" etc., z. B. "SAPO" Silicoaluminophosphat):

"1. The process for dewaxing a hydrocarbon feedstock comprising contacting the hydrocarbon feedstock at effective dewaxing conditions with a dewaxing catalyst characterized in that the catalyst comprises an effective amount of at least one NZ-MS with an adsorption of isobutane in its calcined form of at least 2 percent by weigt at a pressure of 0.67 bar and a temperature of 20°C.

16. The process of Claim 1 or Claim 2 wherein said NZ-MS is selected from the group consisting of CoAPSOs, FeAPSOs, MgAPSOs, MnAPSOs, TiAPSOs, ZnAPSOs, CoMgAPSOs, CoMnMgAPSOs, MeAPOs, TiAPOs, FeAPOs, ELAPOs, SAPOs and mixtures thereof.

17. The process of Claim 1 or Claim 2 wherein said NZ-MS is selected from the group consisting of CoAPSOs, FeAPSOs, MgAPSOs, MnAPSOs, ZnAPSOs, CoMgAPSOs, CoMnMgAPSOs and mixtures thereof.

18. The process of Claim 1 or Claim 2 wherein said NZ-MS is selected from the group consisting of ELAPSO-5, ELAPSO-11, ELAPSO-31, ELAPSO-40, ELAPSO-41 and mixtures thereof."

Die Zurückweisung war im wesentlichen damit begründet worden, daß die Ansprüche 16-18 gegen Art. 83 EPÜ verstoßen, weil sie von der Beschreibung, die nur Beispiele mit SAPO-Katalysatoren enthalte, nicht gestützt seien. Es möge zwar zutreffen, daß sich die nicht in Beispielen verwendeten Molekularsiebe zum Cracken oder Isomerisieren eignen; daraus sei aber nicht ihre Brauchbarkeit zur Wachsentfernung, ggf. unter hydrierenden Bedingungen, abzuleiten. Die Anmeldung enthalte keine Information darüber, welche NZ-MS außer den SAPOs sich für das beanspruchte Verfahren eignen. Es sei auch keine einfache Versuchsanordnung beschrieben, mit deren Hilfe der Fachmann aus der unübersehbaren Anzahl der beanspruchten NZ-MS die tatsächlich geeigneten hätte auswählen können.

III. Die Beschwerde wurde am 25. Januar 1989 unter gleichzeitiger Entrichtung der vorgeschriebenen Gebühr in englischer Sprache eingelegt. Am 7. März 1989 ist ein Antrag eingegangen, Deutsch als Verfahrenssprache zu verwenden und am 21. März 1989 wurde eine Beschwerdebegründung in deutscher Sprache eingereicht. Am 24. April teilte die Prüfungsabteilung der Beschwerdeführerin mit, daß sie keinen Grund für eine Änderung der Verfahrenssprache sehe und deshalb der Auffassung sei, das Verfahren solle in englischer Sprache weitergeführt werden.

Am 9. Juni 1989 wurde der Beschwerdeführerin schließlich mitgeteilt, daß das "Schreiben vom 20. März 1989" (die Beschwerdebegründung) nicht in der vorgeschriebenen Sprache eingereicht worden sei. Am 9. Mai 1989 hat die Beschwerdeführerin zur Mitteilung vom 24. April 1989 in englischer Sprache Stellung genommen und Antrag auf rückwirkende Änderung der Verfahrenssprache gestellt. Am 29. Juni 1989 teilte die Geschäftsstelle der Beschwerdekammer der Beschwerdeführerin im Auftrag der Kammer mit, daß ihrem Antrag auf Änderung der Verfahrenssprache rückwirkend vom Tag des ersten Antrags (7. März 1989) stattgegeben wird.

IV. Mit der Beschwerdebegründung wurden neue Patentansprüche 1 bis 30 vorgelegt.

Die unabhängigen Patentansprüche 1 und 2 lauteten wie folgt:

1. The process of dewaxing a hydrocarbon feedstock comprising contacting the hydrocarbon feedstock at effective dewaxing conditions with a dewaxing catalyst characterized in that the catalyst comprises an effective amount of at least one NZ-MS selected from the group consisting of CoAPSOs, FeAPSOs, MgAPSOs, MnAPSOs, TiAPSOs, ZnAPSOs, CoMnAPSOs, CoMgAPSOs, CoMnMgAPSOs, MeAPOs, TiAPOs, FeAPOs, ELAPOs and mixtures thereof having an adsorption of isobutane in its calcined form of at least 2 percent by weight at a pressure of 0.67 bar and a temperature of 20°C.

2. The process for hydrodewaxing a hydrocarbon feedstock to reduce its pour point comprising contacting the hydrocarbon feedstock with a catalyst in the presence of hydrogen at effective hydrodewaxing conditions wherein the catalyst comprises at least one hydrogenation component characterized in that the catalyst further comprises at least one NZ-MS selected from the group consisting of CoAPSOs, FeAPSOs, MgAPSOs, MnAPSOs, TiAPSOs, ZnAPSOs, CoMnAPSOs, CoMgAPSOs, CoMnMgAPSOs, MeAPOs, TiAPOs, FeAPOs, ELAPOs and mixtures thereof having an adsorption of isobutane in its calcined form of at least 2 percent by weight at a pressure of 0.67 bar and a temperature of 20°C.

Zur Begründung der Beschwerde wurde vorgetragen, die Prüfungsabteilung habe nicht berücksichtigt, daß die zu verwendenden nicht-zeolithischen Molekularsiebe (NZ-MS) auch durch eine Mindest-Isobutanadsorption gekennzeichnet seien, die unter den angegebenen Bedingungen einfach zu messen sei. Zusätzlich seien die zu verwendenden NZ-MS nunmehr auf bestimmte Verbindungsklassen beschränkt worden, die entweder Stand der Technik oder in der Erfindungsbeschreibung näher definiert seien. Die Beschreibung enthalte somit ausreichende Informationen, um dem Fachmann die Synthese geeigneter NZ-MS und deren Verwendung zu ermöglichen. Die Patentansprüche seien auch durch die Beschreibung gestützt (Art. 84 EPÜ), da sich die zu verwendenden NZ-MS strukturell von den von diesen Ansprüchen nicht mehr umfaßten SAPOs, die in den weggefallenen Ausführungsbeispielen eingesetzt werden, nur wenig unterscheiden und mit diesen das wesentliche Kriterium der vorgegebenen minimalen Isobutanadsorption gemeinsam haben.

V. Die Beschwerdeführerin beantragt, die angefochtene Entscheidung aufzuheben und das Patent auf der Grundlage der am 21. März 1989 eingegangenen Patentansprüche und einer hieran noch anzupassenden Beschreibung zu erteilen.

1. Die Beschwerde ist zulässig, da sie gemäß dem in Punkt III zusammengefaßten Sachverhalt nicht nur frist- und formgerecht erhoben, sondern auch ordnungsgemäß begründet worden ist.

1.1. Die Prüfungsabteilung war nicht befugt, die Mitteilungen vom 24. April 1989 und 9. Juni 1989 zu erlassen. Da die Prüfungsabteilung der Beschwerde offensichtlich nicht abhelfen wollte und die in Art. 109 (2) EPÜ vorgesehene einmonatige Abhilfefrist verstrichen war, hätte sie in der Sache nicht mehr tätig werden dürfen, sondern die Beschwerde unverzüglich der Beschwerdekammer vorlegen müssen. Die genannten Mitteilungen sind daher unwirksam.

1.2. Die Beschwerdekammer hat vorab dem Antrag der Beschwerdeführerin auf Änderung der Verfahrenssprache stattgegeben. Obwohl darin keine Gründe für die beantragte Änderung der Verfahrenssprache angegeben worden sind, sind diese evident, da der Vertreter der Anmelderin ein deutscher Patentanwalt ist und das nach der erfolgten Zurückweisung der Anmeldung eingeleitete Beschwerdeverfahren rechtlich schwieriger ist als das normale Erteilungsverfahren. Es ist selbstverständlich, daß der Antragsteller seine Mandantin im Beschwerdeverfahren besser in seiner Muttersprache vertreten kann. Ähnlich wie in dem der Entscheidung T 232/85 (ABl. EPA 1986, 19) zugrundeliegenden Fall entspricht es auch hier der Billigkeit, die beantragte Änderung rückwirkend zuzulassen. Auch im vorliegenden Falle hätte die Prüfungsabteilung umgehend über den Antrag auf Änderung der Verfahrenssprache entscheiden müssen, jedenfalls aber noch vor dem Ende der am 4. April 1989 ablaufenden Frist zur Begründung der Beschwerde. Die Anmelderin konnte insbesondere im Hinblick auf die Entscheidung T 232/85 darauf vertrauen, daß ihr offensichtlich nicht mißbräuchlicher Antrag genehmigt würde.

2. Die geltenden Patentansprüche entsprechen dem Erfordernis des Art. 123 (2) EPÜ, da sie ihre Stütze in den ursprünglichen Ansprüchen 1, 2, 16 und 17 in Verbindung mit S. 8 und 26-29 der Beschreibung finden.

3. Mit der Streichung der SAPOs aus der Liste der zu verwendenden NZ-MS ist die im Prüfungsverfahren angesprochene Überschneidung mit der prioritätsgleichen Anmeldung 85 115 923.6 (EP-A-185 329) beseitigt worden.

4. Die angefochtene Entscheidung führt im Hinblick auf das Erfordernis der ausreichenden Offenbarung (Art. 83 EPÜ) zunächst aus, daß die damals geltenden Ansprüche 16, 17 und 18 nicht gewährbar seien, weil sie durch die Beschreibung, die ausschließlich Ausführungsbeispiele mit SAPOs als Katalysatoren enthalte, nicht gestützt würden. Diese Ausführungen gelten also ersichtlich erst recht für die jetzt geltenden Ansprüche 1 und 2, die die Verwendung von SAPOs nicht mehr umfassen.

4.1. Der Einwand der mangelnden Stützung durch die Beschreibung bezieht sich nicht auf das Erfordernis der ausreichenden Offenbarung gemäß Art. 83 EPÜ, sondern auf ein Erfordernis der Patentansprüche gemäß Art. 84 EPÜ. Die Vorinstanz hat somit nicht klar zwischen diesen beiden Erfordernissen unterschieden, sondern diese in unzulässiger Weise miteinander kombiniert. Folglich ist dieser Einwand nicht geeignet, einen Mangel an Offenbarung im Sinne von Art. 83 EPÜ darzutun.

4.2. Soweit in der angefochtenen Entscheidung ein Verstoß gegen Art. 83 EPÜ damit begründet werden soll, daß die Beschreibung kein Beispiel für die Verwendung anderer Molekularsiebe als der "SAPO"s enthält, hat die Vorinstanz damit offenbar zum Ausdruck bringen wollen, daß es, insoweit als NZ-MS generell und nicht nur "SAPO"s beansprucht werden, an der detaillierten Beschreibung eines Wegs zur Ausführung der Erfindung, nämlich durch ein Beispiel, fehle, und daß die Anmeldung somit nicht der Vorschrift der Regel 27 (1) (f) entspreche, die Art. 83 EPÜ ausgestaltet. Dieser Mangel liegt jedoch nicht vor. Es ergibt sich schon aus dem Wortlaut der Regel 27 (1) (f), daß Beispiele nur erforderlich sind, "wo es angebracht ist"; d. h. eine rezeptartige Arbeitsvorschrift (Beispiele) ist stets dann entbehrlich, wenn die Beschreibung genügend Angaben darüber enthält, wie die Erfindung im einzelnen auszuführen ist, oder, anders ausgedrückt, wie der angestrebte Erfolg zuverlässig und wiederholbar erreicht werden kann. Für ein Verfahren, wie es hier beansprucht wird, bedeutet dies, daß Ausgangsstoffe und Verfahrensparameter sowie die notwendigen Hilfsmittel, z. B. hier die Molekularsiebe, dem Fachmann entweder bekannt sein oder ihm aufgrund von Angaben in der Beschreibung zur Verfügung stehen müssen.

Diese Voraussetzung ist hier erfüllt. Der allgemeine Beschreibungsteil enthält ausführliche Angaben darüber, welche Kohlenwasserstoff-Ausgangsmaterialien sich für das beanspruchte Verfahren eignen (S. 43, Z. 3 von unten bis S. 44, letzte Zeile), welcher Erfolg erzielt werden soll, nämlich die Umwandlung hochsiedender paraffinischer Wachse mit hohem Stockpunkt in niedriger siedende Kohlenwasser stoffe mit niedrigem Stockpunkt (S. 3, Zeile 3 von unten bis S. 4, Zeile 6) und welche Verfahrensbedingungen (Temperatur, Druck und Durchsatz, mögliche Gegenwart von Wasserstoff) eingehalten werden müssen (S. 44, letzte Zeile bis S. 45, Z. 2 von unten. Zudem ist klar erkennbar, daß die beanspruchte Erfindung ein wohlbekanntes chemisches Verfahren betrifft, dessen Parameter dem Fachmann geläufig sind (siehe Beschreibung, S. 1 und 2, Kapitel "Background of the Invention") und dessen Weiterentwicklung lediglich in der Verwendung modifizierter Katalysatoren besteht, die z. T. unter Bezugnahme auf Referenzdokumente auf nicht weniger als 30 Seiten beschrieben werden (siehe S. 5-35). Unter diesen Umständen ist für die Kammer nicht ersichtlich, warum die Beschreibung keinen Weg zur Ausführung der Erfindung im einzelnen angeben soll.

Zudem entsprechen den Anmeldungen in den USA, auf die in der Beschreibung auf S. 8 Bezug genommen wird, sämtlich vor dem Publikationstag der vorliegenden Anmeldung veröffentlichte und vor dem Anmeldetag dieser Anmeldung angemeldete europäische Patentanmeldungen. Die darin enthaltenen Informationen sind somit Bestandteil der Offenbarung in der vorliegenden Anmeldung. Außerdem gibt die funktionelle Angabe, daß die NZ-MS-Katalysatoren eine Isobutanadsorption von wenigstens 2 Gew.-% bei 0,67 bar (500 Torr) und 20°C aufweisen müssen, dem Fachmann eine einfache Methode an die Hand, mit der geeignete Katalysatoren zuverlässig und ohne großen Aufwand ermittelt werden können. Das Verfahren gemäß den geltenden Patentansprüchen 1 und 2 ist demnach auch so offenbart, daß es der Fachmann ausführen kann.

4.3. Soweit die angefochtene Entscheidung auf der Festellung beruht, das Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2 sei nicht im gesamten beanspruchten Umfang ausführbar, fehlt es an einer Begründung im Sinne von Regel 68 (2) EPÜ; denn es ist nicht erkennbar, weshalb aus der unbestreitbaren Tatsache, daß gemäß den Ansprüchen 1 und 2 eine große Anzahl bestimmter NZ-MS verwendet werden können, zwangsläufig folgen soll, daß nicht alle diese Katalysatoren zum Entwachsen von Kohlenwasserstoffgemischen im Sinne der Anmeldung (siehe Beschreibung, S. 4, Z. 3-6) brauchbar sind.

Einer solchen Begründung hätte es hier jedoch umso mehr bedurft, als in der Anmeldung nicht von der Brauchbarkeit aller NZ-MS der beanspruchten Elementarzusammensetzung ausgegangen wird, sondern zusätzlich als besonderes Auswahlkriterium eine Mindestadsorption von 2 Gew.-% Isobutan bei 0,67 bar (500 Torr) und 20°C angegeben wird. Die angefochtene Entscheidung hätte in diesem Punkt nur dann als begründet im Sinne von Regel 68 (2) angesehen werden können, wenn gestützt auf ein Beweismittel, z. B. auch unbestrittenes oder nachgewiesenes allgemeines Fachwissen, dargelegt worden wäre, warum zumindest begründete Zweifel daran bestanden haben sollen, daß mit Hilfe aller in Anspruch 1 bzw. 2 genannter Katalysatoren das Entwachsen von Kohlenwasserstoffgemischen durchführbar ist.

5. Die angefochtene Entscheidung kann daher keinen Bestand haben; sie ist somit aufzuheben. Bei der gegebenen Sachlage hält es die Kammer nicht für erforderlich, von sich aus zu prüfen, ob die geltenden Patentansprüche aus anderen Gründen nicht die Erfordernisse des Art. 84 EPÜ, insbesondere dasjenige der Deutlichkeit im Hinblick auf die verwendeten, möglicherweise nicht allgemein gebräuchlichen Abkürzungen, erfüllen.

Es ist vielmehr geboten, die Sache an die Prüfungsabteilung zur weiteren Prüfung zurückzuverweisen.

Entscheidungsformel

ENTSCHEIDUNGSFORMEL

Aus diesen Gründen wird entschieden:

1. Die angefochtene Entscheidung wird aufgehoben.

2. Die Sache wird zur Fortsetzung des Prüfungsverfahrens auf der Grundlage der am 21. März 1989 eingegangenen Patentansprüche 1 bis 30 an die Prüfungsabteilung zurückverwiesen.

Footer - Service & support
  • Unterstützung
    • FAQ
    • Kontakt
    • Aboverwaltung
    • Offizielle Feiertage
    • Veröffentlichungen
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Bestellung
    • Glossar
Footer - More links
  • Jobs & Karriere
  • Pressezentrum
  • Single Access Portal
  • Beschaffung
  • Beschwerdekammern
SoMe facebook 0
European Patent Office
EPO Jobs
SoMe instagram
EuropeanPatentOffice
SoMe linkedIn
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
SoMe twitter
EPOorg
EPOjobs
SoMe youtube
TheEPO
Footer
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit