Useful terms - Chinese Taipei (TW)
The list below gives you the English transliteration and translation of some Chinese terms typically encountered in a patent information context.
|
Chinese |
Pronunciation |
English |
|---|---|---|
|
摘要 |
zhāiyào |
abstract |
|
申請人 |
shēnqǐngrén |
applicant |
|
申請案號 |
shēnqǐng ànhào |
application number |
|
專利範圍 |
zhuānlì fànwéi |
claims |
|
申請日 |
shēnqǐngrì |
date of filing |
|
日 |
rì |
day |
|
説明書 |
shuōmíngshū |
description |
|
新式樣 |
xīn shìyàng |
design |
|
圖式 |
túshì |
drawings |
|
實施例 |
shíshīlì |
embodiments |
|
examined patent publication |
||
|
granted patent publication |
||
|
發明人 |
fāmíngrén |
inventor |
|
案件狀態 |
fǎlǜ zhuàngtài |
legal status |
|
月 |
yuè |
month |
|
專利 |
zhuānlì |
patent |
|
發明專利 |
fāmíng zhuānlì |
patent for invention |
|
patent gazette |
||
|
專利檢索 |
zhuānlì jiǎnsuǒ |
patent search |
|
先前技術 |
xiānqián jìshù |
prior art |
| 優先權 |
yōuxiānquán |
priority |
|
專利權人 |
zhuānlìquánrén |
proprietor |
|
公開 |
gōngkāi |
publication of application |
| 發明名稱 |
fāmíng míngchēng |
title of invention |
|
商標 |
shāngbiāo |
trade mark |
|
新型專利 |
xīnxíng zhuānlì |
utility model |
|
年 |
nián |
year |