5.3.1 Seule une déclaration expresse vaut retrait de la requête

Lorsqu'une requête en procédure orale a été présentée par une partie à la procédure, elle ne peut être retirée que si la partie intéressée fait une déclaration en ce sens, par exemple en produisant une déclaration correspondante, formulée par écrit en termes clairs, qui est versée au dossier (T 1548/11). Rien ne permet d'interpréter le silence d'une partie comme équivalant à un retrait de la requête en procédure orale (J 12/15, T 766/90, T 35/92, T 686/92, T 1951/16, T 2687/17). Pour qu'il y ait retrait de la requête en procédure orale, la partie intéressée doit avoir fait une déclaration expresse en ce sens (T 795/91, T 879/92, T 2687/17). En l'absence de preuve irréfutable quant au retrait de la requête, il faut partir du principe que celle-ci est maintenue et qu'elle existait donc au moment où la décision attaquée a été rendue (voir J 12/15, T 283/88, T 598/88, T 663/90, T 1951/16). En cas de doute, l’instance compétente doit vérifier auprès de la partie concernée si elle souhaite maintenir sa requête en procédure orale (voir T 283/88).