4.1. Allgemeine Berufspflichten

Da Tätigkeiten eines zugelassenen Vertreters, die sich auf die nationale Phase beziehen, durch die Vorschriften des Art. 1 VDV geregelt werden (s. D 16/95 in diesem Kapitel V.C.3.2), erfüllt ein tadelnswertes Verhalten eines zugelassenen Vertreters im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten den Tatbestand einer Verletzung der allgemeinen Berufspflichten gemäß Art. 1 VDV (s. auch D 25/05).

Siehe auch die in Kapitel V.C.3.4 behandelte Entscheidung D 1/20 bezüglich einer Verletzung von Art. 3 b) der epi-Richtlinien für die Berufsausübung ("die Öffentlichkeit irreführen").