4.6 Appréciation de la déposition des parties 

La déposition écrite ou orale des parties ou leur refus de déposer doit être apprécié en fonction des intérêts particuliers des parties. De ce fait, il se peut que la déposition des parties ne puisse pas être appréciée de la même façon que celle d'un témoin neutre, en particulier lorsque les parties ont assisté à l'audition des témoins et ont pu établir la position de l'instance compétente. Les considérations exposées au point E‑IV, 4.5 (appréciation de la déposition d'un témoin) sont applicables par analogie.